杰森·奎克今天在《俄勒冈人》上发表了一篇关于马爹利的好文章。开拓者队去年聘请了一位体育心理学家，听起来马泰尔是主要受益者之一。

http://blog.oregonlive.com/sportsupdates/2007/07/websters_finally_winning_head.html

这让我想起了几年前读过的一篇关于亚特兰大勇士队(Atlanta Braves)全明星投手约翰·斯莫茨(John Smoltz)的文章。他的职业生涯开始时很糟糕，但在早期接受了一位运动心理学家的治疗后，他的职业生涯真正开始了。他是过去十五年来最好的棒球投手之一。

我希望马泰尔也能这样。