以下是由Casey Holdahl主持的Oregonlive快速聊天节目。和往常一样，这是对问题和回答的转述。你可以听完整段对话在这里．
开拓者总经理凯文·普里查德是今天的嘉宾。
A:嗯，在起草过程中有很多变动的部分。很多时候在选秀过程中事情变得混乱。我们用扎克交换了弗朗西斯和弗莱。那笔交易给了我们一个交易例外，我们曾经在选秀日得到詹姆斯·琼斯和鲁迪·费尔南德斯。交易扎克换来了弗莱，费尔南德斯和琼斯。
问:如果弗朗西斯的合同是2年600万，你知道开拓者能省下多少钱吗?
A:我知道，但不幸的是我不能分享这个信息。
问:在选秀后的新闻发布会上，你说你会带弗朗西斯来和他谈谈，但当买断的消息宣布时，听起来这就是你一直以来的计划。是哪一个?
A:买断协议是在交易前商定的。这是第一次，也是我们想在交易开始之前做的事情，这样对史蒂夫就不会有任何疑问了。这是事先安排好的。
如果我们早知道……但我想我们猜得很快。
A:我不太确定。我们做了很多改变。一支年轻的球队很难在这个联赛中获胜。去年我们是最年轻的，现在我很确定我们是最年轻的。扎克是我们进攻端的一个重要组成部分。但这笔交易是有意义的，因为它可以让我们的薪水变得清晰，如果我们选择的话，两年后我们会成为自由球员市场的主要参与者。一项我们喜欢的交易可能会提前达成，我们也可以这样做。这也让我们得到了钱宁·弗莱，我相信他会成为我们的伟大球员。他将会挑战首发位置，而且他与球队的文化非常契合。这对他们来说是一场胜利，我认为这对我们也是一场胜利。
问:什么决定一个球员是否适合买断?
答:这个问题很难一概而论。任何交易都有很多变数。一个球员是否适合你的位置，文化，他是否在相同的时间表?他是更衣室里的领袖吗?很难确定一两件事。你只需要通过你的决策过程，看看这个人是否有意义。
其中一个…嗯…有趣的关于粉丝圈的事情是，一旦某件事发生了，我们都开始认为它会发生是理所当然的。选秀中的交易就是一个很好的例子，菲尼克斯的选秀权购买了另一个选秀权。这些都是在特定时间内由事件和需求的特定结合所引起的孤立事件。它们不可能也不会经常发生。你不会每年都看到92次选秀交易。你永远不会看到太阳把他们的首轮签卖给我们。你不会看到大量的收购。史蒂夫·弗朗西斯的案子非常非常贵。你在两年里付给一个球员3000万美元，占用了那么多的薪金空间，而他却没有为你踢过一分钟。事实上，他是在帮助别人赢(理论上是这样)。 That's疯狂的．唯一可行的是扎克的合同甚至更贵了，这就是他把这个巨大的合同错误从账本上消除的代价。如果你不再犯这种错误你就不需要再买断这种合约。小小的改变合同吗?当然。但你不能认为付钱给别人让他们为别人打球是一个好的商业实践或一个好的篮球实践。
A:我们想看拉马库斯和格雷格一起打球。他们在一起玩了几次。我想看到拉马库斯站在地板上。由于心脏问题，他已经有一段时间没有竞争力了。送他出去真是太好了。那孩子的未来是如此光明。他是我们最努力的员工之一。他致力于成为一名更好的球员，我认为他会适应我们很长一段时间。格雷格在夏季联赛开始前就生病了，我们不知道他是什么。要不是他，我们看到了迹象……he was in a bad position health-wise for a long time. It was amazing he was able to get through Summer League as much as he did. His tonsils were really, really bad. I thought Josh McRoberts had some good moments. Taurean Green had some good moments. Martell got better as the week went on. There were some really bright spots for us. Summer League isn't as much about winning as it is about expanding your game, pushing your game, and putting guys in a position where they can improve. We improved as the week went on and I think coach Monty Williams did a great job in that position.
问:你对你的阵容满意吗?还是你需要再做一次变动?
A:我想看看这支球队的训练营，让内特来当教练。然后我们会找出我们的优势和劣势。在过去的几年里，我们做了很多改变。总有一天我会说:“看，我们已经有足够多的拼图了。你只需要让它成长。”你必须让时间流逝，让这些家伙变得更好，互相感受。我不认为我们过去有过这样的经历。我觉得我们离目标越来越近了。这不是我的天性，但会有一段时间，你不会看到这么多的活动。我们要做的是壮大团队，而不是增加我们喜欢的东西。
阿们。关于球迷的另一件事是，我们会像可卡因一样沉迷于匆忙的交易和转会。我想我们大多数人在鲍勃·惠特(Bob Whitsitt)时代结束时都不喜欢这个方面。就我个人而言，我希望事情能更稳定，即使这意味着每个月围绕着球队的突发新闻会更少。
A:他们俩都很年轻。我们对他们俩都很满意。我不会给他们一个时间表。我想看看他们进展如何，是否有好转。科波宁刚满19岁，我们有的是时间。我们喜欢他和乔尔身上的特质。但是没有具体的时间表。我们会根据他们的表现和我们当时的需求来做决定。我们喜欢他们，我们愿意耐心等待。
问:科波宁几乎肯定会在欧洲比赛，但乔尔去年没有打太多比赛。如果一个球员在欧洲没有出场时间，你会怎么处理?
A:这个问题很难回答。对他来说最重要的是上场时间。我们知道他有我们喜欢的实物工具。对他来说，最重要的是上场，犯错，学习。他的位置不适合我们。我们正在尽我们所能帮助他，但由于西班牙的球队拥有他的权利，这使得情况变得很困难。他对自己的上场时间感到沮丧，坦白说我们也是。我们希望他能上场比赛并变得更好。他有机会成为一名相当优秀的NBA球员，但这很难，因为你看不到他在比赛中比赛。这就是他所需要的，尤其是因为他直到晚年才开始打篮球。
问:谈谈你为什么决定再次追求史蒂夫·布莱克，以及他如何适应一支已经有其他三名控卫的球队。
答:内特和我都是控卫，我们的理念是你永远不会有太多控卫。我这么说有点开玩笑，但是控卫在联盟中是有价值的。它们在交易中保值。这不是我们有四个控卫的原因。史蒂夫·布莱克来的时候，我们正需要竞争。更重要的是，我们了解史蒂夫，他是一个可靠的球员和一个好的领导者。你看看这支球队的领导者，他们只有26岁或27岁。当你的领导人那么年轻时，想要赢得胜利是非常困难的。我们知道他是什么。他能回来是我们的幸运。 He's made Portland his home and we felt that was important. We feel like he's exactly what we need at this time: an experienced player who's played in playoff games who can teach our young guys what it takes. We're excited about having him. He's definitely a big part of our future.
问:当你引进史蒂夫-布莱克和贾勒特-杰克的时候，为什么要给金牛座-格林一份合同?
A:这是个好问题。不幸的是，我们不知道我们会签下布莱克。我们想让金牛座·格林参加夏季联赛。我们认为他有NBA的未来。他的水平很高。我们的承诺在那个时间点上是如此之小，所以更重要的是要表明这名球员对你很重要，你想留住他，你想看看他是否准备好迈出下一步。这对我们来说很重要。这可能看起来是一件小事，但他现在知道他有一年的保修期。他可以放松，做他自己。他知道我们给了他一个小小的承诺。 This isn't one of those $80 million deals. It's a small deal that in my opinion culturally helps you rather than hurts you.
好吧……我'll buy this for now. (Though I don't buy the "We didn't know about Blake" part. You had to at least know you were making him an offer. Also you had Green's rights through the summer anyway and could have waited for Blake's response without risk or penalty.) I like Green and McRoberts and it doesn't break my heart giving them contracts. But I think it could have unintended consequences down the road when second-round picks NEXT year (and their agents) start asking why they're not getting similar deals. You don't have the same confidence in them? You don't like them as much? I guess I would have preferred the contracts be issued in the normal way after training camp when we were sure we weren't just going to cut these guys, especially since we just came out of an era where budgets all over the organization were slashed. $400,000 may not seem like a huge loss on the court but how much would that add to your public relations budget or community service budget? Those impact the culture too. Again...I'm not arguing with the particular signings. Rather I'm saying that the argument for them only goes so far and probably isn't a sustainable way to do things.
A:我想有一点语言障碍。但我们对塞尔吉奥评价很高。我们必须对他有耐心。我和联盟里的其他总经理谈过。现在我们有很多年轻的天才球员，我们必须要有耐心。耐心和信心是我们今年要宣扬的两件事。我们可以对塞尔吉奥耐心点。我们没必要把他扔进火里。去年我们做到了，他来了，有一些精彩的比赛和精彩的时刻。他仍然会看到地板。 This doesn't change the way we look at Sergio but we thought having an experienced point guard was something we needed with a young team. That was Steve Blake.
我认为这句话很重要，也很有说服力。布莱克的签约可能不像塞尔吉奥的签约那样是对杰克的公投。并不是说这是为了特别谴责他们，但每个人都说，“哦!这说明贾勒特有什么问题?”也许什么都没有。也许贾勒特和史蒂夫注定要为开始的工作而战，因为他们知道另一个人会是一个很好的替补，而塞尔吉奥还没有准备好。
答:我一直想要一个优秀、年轻的团队，他们愿意工作，把团队放在第一位，同时在未来有一定的灵活性，这样你就可以有耐心，而不是为了成长而被迫采取重大行动。我想我们现在有了。我们已经采取了一系列措施。这有点像烤蛋糕。我们现在有了原料。内特该把它放进烤箱烤了。在某种程度上，我们将不得不把糖衣放在蛋糕上，那可能是两年后，当我们有一定的灵活性时。
问:你认为这支球队会在3-5年后成为一支总冠军球队吗?
A:我不知道。我想没有人知道。这就是为什么你要每月、每周、每天进行评估。我认为这有点偏颇，但我听说我们有联盟中最好的年轻球队之一。我喜欢那个姿势。我喜欢我们的团队中有优秀的人才。最终你会赢，但你必须有耐心。这很难做到，因为你现在就想采取行动赢得胜利。我们希望在几年内醒来，在高水平上竞争。我不知道这支球队是否能让我们达到目标，但我对这支球队的感觉比我们过去的球队要好。
很明显，球队在这个赛季会像宣扬兴奋一样告诫人们谨慎。我不知道你们是怎么想的，但如果今年我们又有一个一般或稍微糟糕的年份，我也不会完全崩溃。这只是漫长而有希望持续上升的第一年。所以你又给了我一个乐透签?我买了。我敢打赌，几年后我们还能一路笑着赚到钱。人们总是把2008-09年定为经济复苏的开始。如果没有加速，那就这样吧。我比去年这个时候更有信心我们能按时完成。
A:最重要的是我们在各种岗位上都有灵活性。布兰登可以打3个位置，马泰尔2个，杰克2个，布莱克2个，琼斯和弗莱可能3个，拉马库斯3个……我们的游戏方式非常灵活。我是一个快速游戏的支持者。我们有一些控球后卫和大个子，他们可以推动我们跑动。我希望能更快。但这一切都取决于我们的球员作为一个团队和个人如何成长。
看到……在这里is where I get off the bus. I think I've said before that flexibility is generally a byword for, "We're not good enough to have a definitive winning style yet." It sounds more exciting than it ends up being on the court. Absolutely the best teams can play in a halfcourt game or running game when needed. But that's because they have players at every position who can play either way, not because they have a lot of different players who play one or the other or because they have tons of players who play different positions. We had a lot of flexible players in the last few years. That didn't help much. I don't want to be flexible. I want to be definitely good at something. I want to make other teams have to conform to我们的打球的风格，而不是成为一个变色龙，可以玩一点其他人的。我并不是在和普里查德争论。我们确实有一些灵活的人。我的意思是，这并不像纸上写的那样令人兴奋。
A:我们注意他已经四年多了。我四年前见过他，就爱上了他的比赛。他是一个精力充沛的家伙，他可以奔跑，他的投篮变得更好了。我们对他评价很高。我们希望他明年能来。他是被雇来做这件事的。我们会密切观察他的病情进展。
问:Ime Udoka呢?签下他的想法是什么?他是首要人选吗?
A:这是个很难回答的问题。首先，特拉维斯是我们的首要任务之一。我们培养了他。他年轻,聪明。他在我们时间线上的时间比我多。我已经和Ime的经纪人谈过了。他在要价上咄咄逼人。我们以比Ime低得多的价格得到了特拉维斯。说了这么多，没有人比我更喜欢我了。去年我极力争取他。 I was happy for him. I know he's local. He did help us win a ton of games. He brought a lot to the table and we will miss him. There's no doubt about that. But with his age, him coming off of surgery, and where we want to be in 3-5 years we felt that Travis was a better fit.
我们知道这是迟早的事，现在听起来Ime的大门已经关闭了。我很难相信他真的比《不法之徒》坚持得更多。我相信他不会像特拉维斯那样同意第三个选择年，因为Ime和他的经纪人必须把这看作是他的最后一份合同。这可能是症结所在。但我敢打赌，他签字的时候肯定不是天价。实际上，特拉维斯是一个高优先级，在我们的时间表上可能是决定因素。
A: 22岁还叫他老将有点吓人。但我们希望他能有大成就。他正在朝着正确的方向前进。他正处于上升阶段。挑战在于如何将其提升到一个新的水平。我知道我们的教练对他感到很兴奋，和他一起工作。他每年都在进步，但今年将是他最重要的一年。好在他的交易很短。这是一份三年的合同，对我们来说可能会更短。他有动力打好比赛，继续进步。
问:其他车队对特拉维斯有多感兴趣?据报道，三年1200万美元的价格似乎是一个相当合理的价格。
A:我们对现在的情况感觉很好。其中一个重要因素是人们想在这里打球。崔维斯想在这里玩。这是内特、格雷格·奥登和我们的年轻球员能够做到的。自从我来这里以来，我们第一次……想留在这里的球员。这是一种很棒的感觉，我们将在未来利用这一点。
这是一份出色的合同。人们想在这里玩是很重要的一点。人们对波特兰本身是什么或不是什么很在意，但这一直是关于球队和组织，而不是环境。在90年代的全盛时期，非常优秀的球员都试图来到这里。能再次回到那些日子真是太好了。
A:我每天都和他聊天。他现在好多了。年龄越大，切除扁桃腺的情况就越糟糕。他有疼痛，但他正在好转。只是吃了很多冰淇淋和流食。他感觉好多了。我们认为他将在接下来的两周内重返赛场。
成吨的冰淇淋?不然就是流食?再加上脱衣舞娘的小费，听起来就像达利斯·迈尔斯的养生法。
(Bah-dum-BUM !镲声::)谢谢。谢谢你！我整个星期都会在这里。
A:那将取决于他和他的经纪人。我的直觉是他今年可能不会参加比赛。过去两个月的经历对他造成了伤害。在夏令营和夏季联赛期间，他一直在生病。对他来说，恢复健康更重要。你必须有长远的眼光。我们要让他待10年，12年，15年。
问:有人问为什么不像詹姆斯·琼斯那样召开新闻发布会介绍钱宁·弗莱?
A:你可以期待在接下来的几周左右。
问:你认为他能融入什么样的团队?当拉马库斯在球队的时候，他会成为替补球员吗?
A:我从来没有这样想过。我在训练营就表现出来了。如果他们两个都打得很好，也许我们可以让他们同时上场。也许格雷格用一个比另一个更好。现在就认为球员会首发或者替补还为时过早。我们希望每个位置都有竞争，让球员决定谁上场。
同样要记住的是，除非我们开始赢球，否则整个赛季的首发阵容和上场时间很可能会有些不稳定。在揭幕战先发的球员可能不会在全明星赛前先发，尤其是在更不稳定的位置上。
A:我们必须把眼光放长远。他经历了一次严重的伤病，他正在努力复出。我们会尽一切努力把他救回来。
翻译:没有。
A:我们必须从长远的角度看待他。我们希望他能回来，我们会尽我们所能让他回来。
翻译:我说不!(但我喜欢看凯西追求答案的样子。我不认为这是一件坏事。)
A:这不是慢性损伤。这只是一次性事件。它已经完全痊愈了。布兰登会在这里待很长一段时间。我们想确保他在休赛期休息一段时间。但他来了之后，和夏季联赛的球队一起训练了几天，然后他又开始了他离开的地方。毫无疑问，他是场上最好的球员。他将不得不承担很多得分的懈怠和肩上的责任，因为失去了(磁带在这里不清楚……)大概扎克。)他很健康，感觉很好。他在西雅图健身。 I talk to him every week.
问:布兰登身后的得分后卫位置太单薄了。你觉得这个姿势舒服吗?马泰尔适合打哪个位置，得分后卫还是小前锋?
A:真有趣……当你在一个位置上有3-4名球员时，每个人都会说你在那个位置上的人太多了。当你在一个位置上有2-3名球员时，每个人都说你不够。这总是一种平衡。我们对每个位置都有一个滑动规则，以及我们认为有多少人可以打这个位置。以两个后卫的位置为例。我知道布兰登会玩。我知道马泰尔会玩的。我知道布莱克会玩的。我知道杰克会玩。 I think Travis can play it sometimes...his ball-handling skills are better. Could James Jones in a pinch? You betcha. I just named a handful of players who can play the 2-position. That's what I mean in terms of flexibility and the option to play a lot of different lineups. That's why I'm not worried about the 2 or the 3...we have 5-6 guys who can play those positions.
这就是我这意味着灵活性，对于一支半烂的球队来说是一个充满希望的词，但对于一支成熟的球队来说却不是一个很好的词。再看一遍名单，问问他们能不能打得分后卫很好，获胜的团队．布兰登?你的赌注。马爹利……目前还没有定论，但到目前为止他还没有表现出控球能力或防守能力，所以倾向于没有。布莱克吗?不…他太矮了，防守不了，投篮也不稳定。杰克?可能是……don't know yet. I tend to lean towards yes. Travis? Not enough defense. James Jones? Don't know. It doesn't look as rosy now. Or, put another way, if you have to pencil in five or six guys who could play a position for you it probably means you're in trouble at that position, as we might be at backup shooting guard. (Or at least unsure, as we definitely are.) But that doesn't sound positive, so instead you say you're "flexible".
显然，开拓者历史上有一些伟大的球员——年轻的克里夫·罗宾逊和老去的丹尼·安吉是很好的例子——他们可以合理地进入并在两个位置上打出极高的水平。这些球员都很棒，尤其是替补球员。但这不是我们和上面提到的任何一个人谈论的事情。再看看拉希德·华莱士。他可以打三个位置，但实际上——在一支伟大的球队中，他是一个伟大的贡献者——他只打一个位置。这几乎总是解决问题的方法。看看今天真正优秀的球队，不管他们踢什么风格，你都知道谁会来，他们会扮演什么角色，他们会站在什么位置。
再说一次，凯文的描述是100%准确的，非常恰当。我们确实有很多球员在位置上不太确定。也许他们可以在很多地方安定下来。我只是想说，这并不是什么值得担心的事情，而是一个迹象，表明我们仍然年轻，正处于洗牌过程中。我们甚至不知道这些球员中是否有很多人会参加比赛一个在一个成功的队伍里，更别说两个了。
在那里……有些人可能认为我是凯文·普里查德的马屁精，因为我几乎同意他说的每句话，而且喜欢他……好了。我在反驳他说的话。至少有一半。
A:可以。我们用马爹利做过。这是培养玩家的有用工具。我不排除这种可能性，但也不排除这种可能性。这取决于谁在季前赛中表现出色。我喜欢我们的核心团队在一起。我的直觉说我们不会，但我不排除这种可能性。
问:Joel Przybilla今年能适应吗?
A:毫无疑问，他对我们很重要。乔尔今年的表现没有达到他的预期，也没有达到我们的预期。我们对他很诚实，我认为他也很诚实。他是个很棒的人。我们希望他今年能有个好年头。你永远不会有太多高质量的大个子，他绝对是一个高质量的大个子。正因为如此，我们觉得他是我们未来的一部分。
问:难道我不会被吼吗?我必须问你这个问题……谁是下一个被交易的球员，什么时候会发生?(C =
A:我们现在喜欢我们的队伍。如果我说我接下来要交易谁，那个球员会很生气，他的经纪人也会很生气，我想内特也会很生气。我认为这是反文化的。目前还没有任何交易计划。
愤世嫉俗的人会说，他刚刚用“我们觉得他是我们未来的一部分”这句话明确地回答了这个问题。但我的直觉告诉我，他在这里的表现很直接，在我们看到我们在训练营的表现之前，我们可能不会看到他的另一个动作。
今天的聊天很愉快。凯西问了所有正确的问题，普里查德给出了一些发人深省的答案。一如既往地感谢凯西和O-Live。想想看，没有人否则我们就能在一致的基础上公开了解布莱泽的管理。严肃的敬礼是有必要的。
——戴夫(blazersub@yahoo.com）
加载评论……