在我的最后一篇日记中,我简要地提到了为特拉维斯·不法之徒想出一个绰号所付出的巨大努力。正如开拓者队的建议“T-Law”被球迷们(合情合理地)迅速驳回一样,其他更激烈、更雄心勃勃的建议也被提出了。“鳟鱼”和它的衍生品当然很可爱,尤其是(希望)除了我自己之外,还有开拓者的球迷花了大量的时间在伟大的西北太平洋地区捕捞、去内脏、油炸和吃这种美味的鱼。也就是说,我对它这个绰号的问题是,它是一种经常被捕捉、开膛破肚、油炸吃掉的动物。
这就引出了一个有趣的话题,我不会深入讨论太多细节,但仅仅因为一个对象是食物,并不一定会使它从昵称争夺中消失。以“T-bone”为例。尽管“T骨”和“Trout”一样,以字母“T”开头,而且经常被吃掉,但“T骨”似乎更有影响力,更具活力。我觉得,这与一种来源动物比另一种(牛vs鱼)更强大的事实关系不大,而与食物本身更令人生畏的事实有关。有很多次,当我吃完t字骨时,我感觉牛排胜过了我。这种情况很少发生在鳟鱼身上。无论如何,如果有人告诉我“T-bone和特劳特今天在酒吧吵架了”,我不知道这两个人是谁,我会很自然地回答:“特劳特还好吗?”(证明这条规则的例外是T-bone Burnett,他的入选几乎是强制性的,这违背了我更好的判断)。
说回“不法之徒”,我很难理解为什么要给他起个绰号。我一直觉得,昵称的意义在于,在象征主义的语言学概念失效的地方提供帮助。我不想让每个人都有费迪南德·德·索绪尔的绰号(事实上,这是我最不想看到的),但当sign(一个球员的名字)和signified(一个球员的比赛)是两分法时,昵称是必须的。这样看来,德怀特·霍华德就是一个迫切需要绰号的球员。虽然他的比赛非常糟糕,令人难以置信,但他的名字很适合二手车推销员和你的同事,他们会不停地谈论绿湾包装工队有多棒。同样奇怪的是,你可以颠倒他的名字,但效果仍然一样。德怀特霍华德。霍华德德怀特。这些都是同样的米色。
所以奥兰多的人们应该赶紧给这个家伙起个绰号,比如“守门人”或“肮脏的南方”,这都是可怕的绰号。我从没说过我擅长做。
然而,这一规则也有例外。虽然像“凯文·加内特”这样的名字符合符号/表示异议的要求,但KG(首字母不是昵称,除非首字母不是首字母,比如Kabeer Gbaja-Biamila的不可思议的绰号“KGB”)多年来一直被人们所忽视,以至于他的名字现在已经成为了高度激烈的打击的代名词。20年前,如果有人对你说:“孩子,我要像凯文·加内特(Kevin Garnet)那样干掉你。”你可能会认为他会给你来个印第安式烫伤,或者尝试用湿漉漉的威利(wet willie),甚至可能会给你读一本儿童读物。真的很难判断。现在你知道了,说这话的人是打算在你身上扣篮,然后向你扔来愤怒的机器人般的怒视,让你的脸融化,就像你刚刚看到了一大块盟约的弧线。
关键是凯文·加内特对昵称的需求已经过去了,尽管在某一时刻它是可怕的。我想,当你一天只有24小时可以在美国购物中心度过时,你就不会被这些琐碎的事情所困扰,比如给你的球队历史上最好的球员取绰号。无论如何,他最初的香草名字已经到了你可以在篮球场外和非球迷一起使用的地步,以有效地代表他的非香草比赛。同样的情况也适用于蒂姆·邓肯,他的统治地位曾经与他的名字发生冲突,但最终却变得相当。我想,当你一天只有24小时可以在阿拉莫度过时,你就不会被这些琐碎的事情所困扰,比如给你的球队历史上最好的球员取绰号。
将这一逻辑应用到Travis Outlaw身上,我们发现玩家的名字与游戏完全同步的情况非常罕见。尽你所能去尝试,我们开拓者球迷已经尝试过了,你永远不会想出一个比特拉维斯自己的姓氏更适合他比赛的昵称。这家伙在第四局抢比赛。今年他抢了对手多少场比赛?我能立刻想到三个具体的例子。那么,为什么我们如此不愿意接受这个不可思议的真实的非昵称名字呢?
我只能想象,作为一个组织,开拓者希望尽可能地将无法无天的概念与他们的球队保持距离,因此不法之徒的名字被颠覆,以某种方式代表某种半讽刺的警长。这是有道理的,因为开拓者管理层所有担忧的总和就是球迷的对话:
球迷A:“谁是我们最好的替补球员?”
粉丝B:《亡命徒》。
粉丝A:“我们辞职了?”
对我来说,这种掩盖是可以接受的,因为每个人都明白这种“T-law”的姿态是多么荒谬,并且完全准备好完全驳回它。然而,粉丝们坚持叫他“鳟鱼”,这只会让我感到困惑。真的吗?“鳟鱼?”在“不法之徒?”你想清楚了吗?
另一个题外话:我们正坐在一个金矿上。在过去,有多少球员拥有一个真正完美的绰号?我只能想到几个。马特·邦纳(Matt Bonner)扮演的角色正是你所期望的,如果你看到这个名字时没有参照系;“邦纳”是他的绰号。Eric Snow,在一个奇怪的转折中,看到他的游戏成为了他的名字,而不是相反。现在每个绰号都必须来自他的名字:雪人、吹雪机、雪花、雪戳等等。我会把Brian Scalabrine包括在内,但他的游戏和名字结合起来,让我想起某种几乎没有知觉的海洋生物(毫无疑问,是“盐水”实现了这一点),因此我建议昵称为“海葵”。但总结一下,特拉维斯被命名为亡命徒就像特雷西·麦克格雷迪的姓是“麦克坎克斯普兰”一样。
我觉得我的案子得到了清楚和充分的陈述。特拉维斯不需要昵称,因为上帝和他的父母为他提供了一个完美的绰号。如果你一定要聪明,坚持最基本的,叫他墓碑,叫他比利孩子,叫他杰西詹姆斯,我对这种修饰没有问题。我只是要求立即结束鱼的主题,除非你是在讽刺约翰·金·费雪(John King Fisher),我知道你不是。
未来昵称犯罪警报:我看到你们都在给格雷格·奥登起外号。命令吗?这家伙的姓是北欧智慧、战斗、诗歌和胜利之神。
最后一次更新:有人在我的上一个日记里发表了一条评论,说也许特拉维斯实际上喜欢并喜欢“T-Law”这个绰号。我讨厌厌倦,但这对我来说毫无意义。作为一名粉丝,我们拥有的权利非常少,其中一个让我津津乐道的权利就是起昵称。如果球员们有了自己的绰号,扎克·兰多夫在我家里就不会被称为“丑娃”,我们可能不得不给肖恩·坎普起一个可笑的名字,比如“S-Kem”或“kempical Reaction”,而不是“宽负荷”、“Ol' Tub-o'-guts”和“一个同时沉溺于可卡因和超重50磅的家伙”(或简称TOGWCSMBSACOBSLFP)。换句话说,我很抱歉,特拉维斯,但《T-Law》还是不行。你的游戏值得做得更好。