我最近读了很多帖子，都是关于鲁迪明年将如何上任并马上开始。我对此一直有点怀疑。我知道他是一个有天赋的球员，但从欧洲到NBA的转变是巨大的。我希望他能扮演一个类似于胡安·卡洛斯·纳瓦罗为灰熊所做的角色。然而，我刚刚想起Hollinger去年发表过一篇关于将欧洲联赛数据翻译成NBA数据的文章。鲁迪也在那篇文章里，但用的是去年的数据。我根据这几年的数据重新计算了他的数据，现在我确信他可以马上为球队做出贡献。我怀疑他会首发，但我认为他会接替杰克目前的角色。

霍林格基于2006年数据的预测:17.5分40分，6.6篮板40分，42.0%投篮命中率，15.83 PER)
注:从数据来看，Hollinger使用了2pt%来计算FG%，所以我在所有的计算中都使用了它。

鲁迪当前数据:18.1分，2.9篮板，4.5助攻，56% 2分命中率。

2007/8赛季的40个NBA数据:18分，4.5篮板，7.82助攻，44% 2分率。

2007/8赛季数据(每场27分钟):13.58分，3.42个篮板，5.9个助理，2分率44%。

贾勒特-杰克当前数据(每场26.6分钟):9.7分，2.6篮板，3.6助理，46% 2分%。

霍林格的翻译如下:

他们的得分率下降了25%;

他们的篮板率增加了18%(这里有更多的投篮失误);

他们的助攻率增加了31%(他们的得分者在助攻上很吝啬);

他们的投篮命中率下降了12%;和

总的来说，他们的PER下降了30%。

霍林格还对其他几个来的人做了计算。所以我比较了他们对霍林格的保护和他们的NBA实际数据。

斯科拉:
霍林格投影:17.1分/40分。40篮板10.2，投篮命中率50.4%，PER值16.27
实际得分:15.38分/40分，10.05篮板/40分，52.8% 2分率。

马可Belinelli:
霍林投射:13.3分/40,3.1篮板/40,33.4%投篮命中率，7.34 PER
实际得分:10.77分/40分，2.56篮板/40分，24% 2分命中率。

胡安·卡洛斯·纳瓦罗(他没有出现在这篇文章中，但我做了计算，因为我认为鲁迪可能会有类似的影响)。
预测:16.2分/40,3篮板/40,5助理/40,46% 2篮板%。
实际:14.57分/40分，2.86篮板/40分，2.86助攻/40分，50% 2分命中率。

我的计算可能错了，但我认为这些数字是正确的。最初的文章仅为内部人士所知，但你可以在以下位置找到它的副本:http://www.spursreport.com/forums/archive/index.php/t-71049.html