两篇关于巴图姆的新文章。第一篇我翻译了他的引用，这篇文章里面没有我们不知道的东西。第二个特别难翻译，希望我没有误解任何东西。
- 波特兰就像里昂。
- 我听说过(因为太年轻而无法在NBA取得成功，等等)，但对我来说，我从未想过能在发展联盟打球。我知道波特兰想让我和一线队一起工作，这样我就能发挥自己的潜力。
- 我是这个夏天最不可能批评蓝军的人，因为我拒绝了这个选择。但在输给土耳其的第二天，我去见了我的经理们，我告诉他们，如果明年我被征召，我会去的。波特兰告诉我没问题，不用我去争。这是一个开放的俱乐部，令人满足。
- 我们在…前面有一场训练比赛。15000人。中场休息时，拉马库斯·奥尔德里奇拿起话筒，叫我和其他新秀一起上场。我们不得不各自在球场中央即兴跳一支舞。我做得不太好。
- 我想要5号。这是由鲁迪·费尔南德斯拍摄的。我要33号，詹姆斯·琼斯拿了。之后他离开了俱乐部，但我拿不回来了。第十名是马特尔·韦伯斯特。我该怎么做?我的生日吗?14岁或12岁(他出生在12月14日)，这太糟糕了。我最好的朋友小声对我说:“你为什么不把你的生日定为88岁呢?”我认为这很大胆。 At least I'm sure to be the only one to wear it.
尼古拉斯·巴图姆将在今晚对阵湖人队的比赛中开始新赛季。老教练、经理和队友回忆起回忆和轶事。
菲利普·德斯诺斯(MSB前青年队教练)
“尼古拉斯，当我在卡昂BC做童子军时，我叫他小鹿斑比。当他像那样走过来的时候，又瘦又大，你会觉得他每走一步都会摔下去。他的态度和生存方式都像个婴儿。他的家族史像母亲一样。一个天真烂漫的大孩子。所以看到他在这么短的时间内完成的一切真是令人惊讶。凭借他的天赋，他一踏上球场，就达到了标准，他打出了完美的成绩，从未被挑战吓倒。简单地说，他可以在一场学校比赛中表现糟糕，但第二天在一场国际比赛中表现出色。在他的善良背后，隐藏着一个英勇的战士。毫无疑问，他的父亲让我在球场上知道了一些事情。”
阿兰·科菲(MSB前队友)
“起初，事情对他来说并不是那么好。他被保证会进入发展联盟。他能在NBA首发已经是一件非常好的事情了。尼古拉斯是一个非常有趣的队友，他一场接一场的比赛都不激动。一个好队友。和我在一起时，我们以足球开玩笑，因为他有喀麦隆血统，而我是科特迪瓦人。很快，我们就知道他有进入NBA的天赋。在球场上，你会觉得他从来没有强迫过任何事情。甚至告诉自己，如果他勉强一点，就会更好，这让人感到不安。但这就是他的个性，他的存在方式。”
让-皮埃尔·戈伊斯博(MSB前总裁)
“尼古拉斯，他和我们是天生的一对。刚开始的时候，他还很幼稚。一个教养良好的男孩，很有礼貌，总是跟你打招呼和道别。努力工作的人总是乐于倾听。他的弱点是他的表现前后不一。前一天他还很出色，第二天他就大错特错了。他知道这一点。当他进入职业生涯时，他成功了，但他并不是在所有事情上都立刻成功。他有如此多的才能，所以他有点依赖这种才能。”
Didier Godefroy(前加拿大卡昂大学教师)
“他确实是个孩子。一天，在Insep(国家体育学院)的一次训练中，我记得尼古拉斯的动作比其他人快了一半，而且没有碰到线。当许多人因为他的身材而认为他是一名军校学员时，他还是一名低年级学生。一个特别可爱的孩子，但还是一个和妈妈很亲近的婴儿。和他在一起，我一直很欣赏他传球的能力，以及他张开双臂观看比赛的能力。很快，我就让周围的人注意到了他。然后，还有他自己的故事(他的父亲)，这不可避免地会成为他的一大动力来源。”
鲁道夫·哈蒙(Pont-L'Evêque前培训师):
在他3-4岁的时候，他已经和他的母亲来到了房间。我看到他5点左右开始上篮球学校。当时，没有人比他更懒(笑)。这很容易，他没有强迫任何东西。他赢得了所有的比赛。然而，当这一天变得更加困难的时候，他还是设法做到了。他在Pont-L'Evêque待到大三。很快，他的兴趣转向别处。首先是在卡昂，然后是在一所青年学院。他的母亲几乎没有得到勒阿弗尔和肖雷的邀请。 I remember having advised him to go to Le Mans because I knew people over there. Otherwise, Nicolas give a big thank you to his mom who always did everything so that he succeeded. The day before the draft, I had sent a text to Nicolas so that he remembers his mom's sacrifices to get him where he is.
