这是一篇西班牙文的谷歌译本在揭幕战后引用了塞尔吉奥和鲁迪的话。有几个地方的翻译我不清楚，尤其是鲁迪的引用(amlmart1，你能帮我吗?这里是原始的西班牙语页)．

塞尔吉奥显然很生气，尽管他的合同续约了，但他在第一场比赛中的上场时间和去年差不多。

波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers)西班牙队的塞尔吉奥·罗德里格斯(Sergio Rodriguez)在正式宣布在整个俄勒冈州续约几天后，在本赛季的第一场比赛中有五分钟有争议，所以他表现出了愤怒:“我们还是老样子，”他说。

鲁迪似乎想给塞尔吉奥打气。我希望他不是在抱怨塞尔吉奥的上场时间。我不清楚鲁迪除了说他更喜欢和塞尔吉奥一起打球，他认为塞尔吉奥比贝利斯打得更好，塞尔吉奥不应该(我认为)对他的上场时间感到沮丧。你能帮amlmart1吗?

“塞尔吉奥在季前赛中表现最好，但我对教练的决定感到惊讶。“说实话，我觉得和他一起打球更舒服，”这位NBA新人今天承认。

“但这是一个既不能进入也不能退出的问题，塞尔吉奥必须坚强、勇敢、勇往直前，有足够的能力做到这一点，它已经被证明不会走下坡路，”他说。

对塞尔吉奥来说不幸的是，内特可能已经在重新考虑让贝莱斯对阵塞尔吉奥。从克里艾格斯的文章今天:

很明显，麦克米兰对新人贝勒斯比塞尔吉奥·罗德里格斯更有信心，教练说罗德里格斯在季前赛的表现赢得了替补的位置。

“我们可能会需要他，”麦克米伦谈到贝利斯时说。“我在上半场看到的是，我们需要在防守端施加压力，我们需要进攻。我想，‘让我们试试他，看看他能做些什么。’我们只是在寻找。”

这只发生在一场比赛之后。这让人想起了内特在去年几场比赛后就把首发控卫从杰克换成了布雷克。

我不是很担心塞尔吉奥的上场时间，因为我一直相信贝利斯今年会得到一个(或两个)机会来赢得这个位置。但我希望鲁迪不要因为塞尔吉奥的情况而大发雷霆。如果贝利斯赢得了这个位置，我们应该试着把塞尔吉奥交易到一个他能得到上场时间的地方，让鲁迪高兴。

相关说明:Bayless还有很多东西要学。在湖人的比赛中，有那么一个时刻，鲁迪释放了自己，准备投一个空位的三分球，贝利斯看到了他，但没有轻松地传球。鲁迪厌恶地摇了摇头，抬头盯着看台。