这是我第一次扮演AmImart。我正在翻译marca.com网站上一篇采访中最有趣的部分。

鲁迪的公寓正在装修。他想要一些“午睡”，他告诉开拓者的一名员工，由于改革，那里有很多噪音，所以他无法入睡。“开拓者机构打电话给大楼里的人，三分钟后，工人们都走了。我产生了幻觉”，鲁迪说。这只是他生活的一个小例子。每当他在玫瑰园触球时，人们就会疯狂地呼喊他的名字。在街上，每个人都向他表示欢迎。他说:“这令人印象深刻。”“一切都很顺利”。

拉马库斯·阿尔德里奇，塞尔吉奥在开拓者名册上最好的朋友，也和鲁迪非常亲近。“他是个很棒的人。每次他看到我，他就大喊‘鲁迪，鲁迪，鲁迪!’，就像我每次在玫瑰园触球时球迷们所做的那样。”“Rudymanía”是事实。“我自己的队友都不敢相信球迷对我的反应。”

比赛开始前，鲁迪有一个仪式。我听音乐，做伸展运动……“我不能再做了。上庭前我得跟媒体待在一起。在与金州勇士的比赛后，我受伤了，因为我们输了而感到痛苦。通常情况下，我会不跟任何人说话就去考虑比赛。现在我得去见媒体了。”鲁迪说。NBA是他所不知道的另一个世界。大多数事情都很美妙。“在和裁判打交道时，我感觉自己是个新手。 Anyway when they whistle something on me, they explain the reason of the call. Most of the time, I understand what they told me but sometimes I just nod with the head although I don't understand", he says laughing.

对勇士时，他有5分罚球。塞吉奥,6。当然，他们会被教训一顿。正是在这些时候，你必须承认自己失败了(他用西班牙语说“你必须垂下耳朵，忍受它”，我想在英语中你应该说“夹着尾巴”)。内特是对的。我开始明白他想要什么，我正在努力去做。”

当有人问他在奥运会决赛中扣篮给德怀特·霍华德时，鲁迪认真地对待这件事，并不是装腔作势。(在西班牙语中，我们说“我把球扔出去”，意思是“我摆脱了那种问题。这对我来说并不重要”)。在ACB，他习惯于夸大自己得到的犯规，但在NBA，他似乎并不夸张:“他们告诉我，我必须经常摔倒。上一场比赛我在进攻中犯规，教练告诉我，如果他们攻击我，我就必须倒地。他笑着说:“我想，既然我能这么令人信服地摔倒，下次我就倒在地板上了。”

在塞吉奥
“塞尔吉奥的表现令人惊叹，他是季前赛中最好的球员之一。我认为他是替补控卫，他正在进行大量的训练。我可以告诉你，这是基于我在训练中看到的情况，以及他是如何被其他人对待的。对阵勇士时，他没有得分，但送出了10次助攻。太壮观了”，鲁迪说。对他来说塞尔吉奥很重要。当他和我在球场上时，我感觉很好。他帮了我很多。他几乎就像我的兄弟，我很多年前就认识他了。他不仅在球场外，而且在球场上都给了我很多帮助。”

他知道，由于马泰尔的受伤，教练更加依赖他，内特已经告诉他了。“我没什么可抱怨的。我无法想象我能做得这么好。人们喜欢我，我玩了很多，我感觉很好。”

最后，这位记者以一个笑话结尾:“当美国人如此关心与西班牙文化如此接近的东西时，没有什么是不好的。