在今天的《俄勒冈人》杂志上，约翰·坎扎诺(John Canzano)写了一篇令人讨厌的专栏文章，矛头直指火箭，标题是“当心休斯敦:现在这是你的问题。”基本上，坎扎诺称火箭是一群窒息者，并表示如果他们在周四输掉对火箭的第六场比赛，这个系列赛就结束了。

缸。首先，火箭并不是瓶颈。他们这么多年来一直没有走出第一轮的原因是，他们是一支容易受伤的球队，只有普通的天才球员，在艰难的西部打比赛。第二，即使火箭输掉第六场比赛，第七场比赛对开拓者来说也不是板上钉钉。火箭已经显示出他们完全有能力在玫瑰花园获胜。

最重要的是，坎扎诺的专栏让我很恼火，因为我同情姚明。是的，我知道他是一个7尺6寸的巨人，站在开拓者的命运的道路上。是的，如果姚明在场上拿着枪，他就不会犯规。正如威尔特·张伯伦所说:“没有人喜欢歌利亚。”可怜的姚明所承受的压力比任何人想象的都要大。奥登(Greg Oden)不得不应对不合理的压力，但姚明有实现亿万国人梦想和期望的压力。如果你看过纪录片《姚之年》，你一定会对这个可怜的家伙有些同情。

我支持火箭在这个系列赛中出局吗?当然不是。但是有一个像坎扎诺这样的无阶级的、跳着时髦的攻击犬在姚明倒下的时候攻击他，这足以让我感到恶心。

尽管如此，当被问及为什么不解雇j·埃德加·胡佛(J. Edgar Hoover)时，林登·约翰逊(Lyndon Johnson)总统说过一句著名的话:“让他在帐篷里撒尿总比让他在帐篷外撒尿好。”至少目前，坎扎诺是休斯顿的问题，而不是波特兰的问题。