"A league source says Portland Trail Blazers guard Rudy Fernandez(notes) has filed a grievance with the league after he was fined $50,000 for comments made on his behalf about him seeking a trade."