波特兰开拓者的教练杰伊·詹森向媒体介绍了导致中锋格雷格·奥登决定在本周五接受左膝微骨折手术的具体情况。以下是他周三晚上在玫瑰园媒体室发表讲话的文字记录。
以下是他在发表声明时不时抑制情绪的文字记录。最后两个问题是在一般小组发言之后提出和回答的。
--------------------------------
“两周前的今天，罗伯茨医生给格雷格看病，他做了一个正常的检查。他的膝盖里一点液体都没有。他的考试很正常。我们只专注于让他变得更强，增加他的自信，提高他在球场上的能力。他膝盖骨上的硬件让他感到有些不适，所以有人建议我们去洛杉矶再看一次医生。
“我们周日去洛杉矶和湖人队比赛，电视上播放了格雷格的锻炼，因为我们的医生在电视上看了他赛前的锻炼。他进行了训练，强度很大的训练，当他离开球场时，没有人说他在挣扎，也没有人说他的膝盖有问题。周一，我在卢克教练的葬礼上第一次听到他膝盖不舒服的消息。他跟我说他的膝盖很疼，还有一些肿胀和积液。我们看了看，数量并不多。第二天，周二，我们进行了下一场比赛。我在投篮训练时看到他，他的膝盖有严重的积液，这让他有理由在比赛当晚去看罗伯茨医生。
罗伯茨医生看着他，不知道确切的原因，但他建议他抽掉膝盖上的液体，他当时从格雷格的膝盖上抽了适量的液体。星期三，我们已经计划好去洛杉矶看医生，所以格雷格、我和里奇就去那里见了埃尔·艾萨克博士。那时他的膝盖上没有很多积液因为它只是被抽干了一些。所以虽然他的膝盖不正常但那里有少量液体。ElAttrache博士将其归因于增加的活动，膝盖肿胀并不罕见。如果他没有肿胀，他会认为这是不寻常的。第二天，我在酒店的大厅里见到了格雷格。我看了看他的膝盖从ElAttrache博士看他的时候开始就明显增加了。就在那时，我把这件事告诉了罗伯茨医生，他同意是时候对格雷格的膝盖进行核磁共振检查了。
“当时我们并没有在格雷格的膝盖上寻找硬软骨缺陷。我们在想也许在他的髌骨下表面有什么东西，由于活动增加而引起了一些刺激。所以核磁共振成像并不是一个很好的工具来观察髌骨基于格雷格膝盖上的硬件。因为他有很大的肿胀，所以我们决定无论如何都要这样做。格雷格之前我们去波特兰,我们继续我们的业务在洛杉矶与另一个球员,当我们回到周六在波特兰,我们做了MRI在格雷格,我们进了房间,罗伯茨博士和我和格雷格,只是我们三个自己。
罗伯茨博士打开屏幕上格雷格膝盖的照片，格雷格不知道自己在看什么。但罗伯茨医生做了，我也知道要找什么，他左膝关节表面有个缺陷。我们坐在那里，感觉就像腹部被踢了一脚。我们都觉得好像刚被告知我们亲近的人去世了。感觉就是这样。我们不知道该说什么。我们被震惊了。
“格雷格的家人和人们想要确定这是正确的诊断，我们没有对格雷格进行评估或处理。就在那时，我们决定把这些电影寄到哪里，以及向谁征求第二意见。我们最近才收到这个消息。这就是我们现在的处境。
具体是什么类型的损害?
“它被称为关节软骨。它不同于半月板软骨。在骨头的末端。如果你吃鸡骨头，骨头末端的白色部分，那是关节软骨。我找不到更好的词来形容，这就像用九号铁杆在草地上打出一块草皮，那部分软骨上有一个洞。如果你剥下一小块橘子，这就是关节软骨。这是我能给你的最好的类比了。”
这是事故引起的吗?
“我认为我想说,我认为没有人知道,因为它是一个过程,我不是医生,但我听罗伯茨博士告诉我,事情进展的方式,我认为肯定是有什么东西在他的锻炼在洛杉矶,引发了这个问题。我不知道具体是什么。我知道格里格的关节一直在不断地加重。这不是他的髌骨，这是他的关节面这是一个完全不同的区域在他髌骨骨折的地方。但说实话，我觉得没人能告诉你这是什么时候发生的。”
这和他在2007年接受的右膝微骨折手术相似吗?
“这是非常相似的。程序是一样的。这和他右膝受伤的骨头部位是一样的。甚至在他的右膝盖处，我们也不知道是怎么发生的。这是一种潜伏性的开始，伴随着肿胀。他不知道他是怎么做到的。有一天他醒来，发现膝盖处有适量的积液肿胀。我们确实知道从征兵后到我们发现这件事，我们知道这件事的原因是我们在征兵前对他的膝盖做了两次核磁共振，结果什么都没有。引用某人的话，他们对他的膝盖进行了“原始”的核磁共振检查。这两例患者都是在进行正常的核磁共振检查后发现的。”
你能描述一下在洛杉矶的那次锻炼吗?
“我是在让球员们为比赛做准备，所以我没有在外面看着他。这是一个典型的训练，在比赛开始前，乔尔和格雷格上场，做一些特殊的低位移动，扣篮，掩护，篮板练习，这是一个很难的训练。我记得罗伯茨博士给我打电话，因为那句话在我们的节目里播出了，告诉我他看起来很帅，很有爆发力。他觉得他的锻炼效果很好。格雷格并没有真正抱怨过任何不寻常的事情。”
如果我说错了请纠正我，但他像往常一样坐在板凳上看湖人的比赛?
“他跟我提到，在他锻炼之后发生的事情没什么不寻常的。他对我只字未提，直到我们周一来波特兰参加卢克的葬礼。”
——本·格里佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特
加载评论……