嘿。Rudy在他的马卡博客上有一篇新文章，最近一篇是上个月的。听他的见解总是很有趣的。这是原始链接对于我们说墨西哥语的人来说，翻译是低于跳跃的。

大家好！今天我想告诉你在发烧时玩游戏是什么感觉，就像我现在做的一样。

在NBA，没有时间休息，所以如果你像我一样，患了一场重要的流感，球队会给你注射药物，然后你就会离开。几场比赛以来，我一直在发烧。在丹佛，我过得很糟糕，感到头晕目眩。他们给了我一些药效强的药，那种能让你呕吐的药，而且很快就退烧了，但你总是感觉有点虚弱。现在我好多了，但你还是注意到了:我还处在面巾纸的阶段。我才停止训练一天，而现在，如果我们想进入季后赛就不能入睡，你就不能停止。

发烧打球并不是一个借口:比如对抗萨克托，我投丢了很多球，仅此而已，我太不规律了。我今天玩得还行，明天就坏了。事实上，在对阵印第安纳和丹佛的比赛中，我连续打了两场精彩的比赛，我想:“嘿，鲁迪，今天应该是糟糕的一天……”

就像你知道的，我经历了一个士气低落的阶段。我打了几分钟，而且打得很差，我觉得我没有参与内特的计划。但现在我试着不去想那些，我只是试着充分利用我的比赛时间。

在全明星假期期间，我感觉很糟糕，所有的队友都离开了，我留在波特兰独自训练。幸运的是，来自巴塞罗那的朋友来了，我可以稍微放松一下。我需要它。我们想出了著名的德怀特·霍华德式扣篮视频在美国，我的一个朋友有一台可以拍摄慢动作回放的相机，我们把它放在我的网里。这个“后卫”是开拓者队的新秀教练，他在全明星假期里可没有我这样的假期。

顺便说一下，他们告诉我，我的私人和国家队教练，Paco Fernández，正在为一个西班牙品牌的床垫做广告。我希望他不要太贪心，可以送我一个，因为我的背疼死了……

给大家一个大大的拥抱。