鲁迪·费尔南德斯巧妙地回避了有关他未来的问题

今天，开拓者队对2009-2010赛季的球员进行了最后一次采访。除了这件令人难以置信的(pg-13) t恤出自尼古拉斯·巴图姆之手在美国，最明显的亮点是听鲁迪·费尔南德斯(Rudy Fernandez)跳着舞回答有关他未来的问题。

下面是鲁迪大部分评论的全文。它是尽可能精确的。有几个部分因为语言障碍而变得不稳定。

你想过明年吗?

这个夏天我们需要和Nate和Kevin谈谈我们明年要做什么，你知道吗?

他们有没有告诉你这个夏天应该做什么?

嗯,没有。我们明天再谈吧。

你觉得这个赛季怎么样?

我有点难过，因为季后赛对我们来说很重要。在玫瑰花园输掉最后一场比赛，我们不会…对我个人来说，这是艰难的一年，起起伏伏，我的伤病，我的信心。我不知道今年，我认为每年学习很重要。但我在波特兰签了合同，今年夏天我们就能看到结果了。

你觉得你会回来吗?

我这里有合同。我不知道我还会不会来。我这里有合同。我想和大球员在一起，在这支球队里有大的天赋。现在我有一份合同。

你明年想去波特兰吗?

我想要什么并不重要。我想要什么并不重要。交易我的可能性，或者我离开的可能性，将由波特兰来决定。我有合同，我需要为一切做好准备。

如果让你选择你会回到这里还是想去别的地方?

相同的。我别无选择。我在这里有合同，我和球迷们，和这座城市相处得很愉快，我爱我的队友们。现在我别无选择。我的合同在波特兰。如果今年夏天什么都没发生，我就回波特兰了。

你是怎么找回自信的?

是啊，这有点难。这可能是艰难的一年，因为我的伤病和比赛的起伏。这是艰难的一年，每年你都会知道。我在职业生涯中从心理上了解到这一点，我认为这很棒。我是个职业球员，每次都要做好准备。

如果你回到今年的情况，你会要求交易吗?

当然，我不想在明年保持同样的状况。我认为这很正常。今年可能是由于我的受伤，我想车队中有很多人受伤，我想这对我们每个人来说都是艰难的一年。但我肯定想打更多的比赛，在球场上打得开心。今年有时候我在球场上有点伤心。

今年过得愉快吗?

我想。我想要享受。我喜欢这个赛季的很多比赛，但有时我对自己的角色有点沮丧，但我认为这是正常的。教练是一个伟大的教练，对于球队所有的伤病来说，这是伟大的一年。当然，你可以问我的每一个队友，他们肯定想打更多比赛。但我们有12名球员，只能打5名。

你后悔来波特兰吗?

不。我和波特兰有合同，我和球队一起决定这个夏天我的情况。我需要和凯文和内特谈谈我明年的角色。但是我打，我这个夏天锻炼，为我的国家队在世界锦标赛上做好准备。

西班牙球迷有多希望你去西班牙踢球?

让我去西班牙踢球?我不知道。我想他们更喜欢我在NBA打球。因为这是世界上最好的联赛，我不认为回到西班牙会让我感到兴奋。当然，他们希望西班牙的球员在最好的联赛中踢球。而现在NBA是最好的联盟。

你想在这里扮演什么角色?

和今年不同。我认为伤病对球队来说是一个艰难的处境。多玩一点，自信地玩。我想这就是我想要的。

你有没有想过平均每分钟的时间?

我认为会议记录并不重要，有时候很重要。我想要在带球，投篮的时候保持快乐。今年的某些时候可能不会。

你想留在波特兰吗?

我想留下来……我想保持快乐。我想玩。我在波特兰签了合同，波特兰是第一支给我机会在NBA打球的球队。但我们将在今年夏天拭目以待。今年我们将讨论我的角色。我们将在今年夏天看到。

你打算要求交易开拓者吗?

不，因为波特兰是交易或不交易的机会。这不是我的观点。现在我专注于我的合同，我的合同在波特兰。

这个赛季你有什么遗憾吗?

什么?

这一季你有什么遗憾和收获吗?

是啊，我当然想做点改变。你知道，这里对每个人来说都很艰难。我们将在今年夏天拭目以待。

你想改变的小事情有哪些?

我不知道。也许……玩更多。(微笑)

还有别的事吗?

我需要照顾好自己的身体，仅此而已。

——Ben Golliver | benjamin.golliver@gmail.com|推特

温德尔·马克西兄弟有昨晚比赛结束后，我想多了解一下鲁迪．