波特兰开拓者队历史上的关键时刻的倒计时继续着,这是一笔为最伟大的交易奠定了基础的交易扩展开拓者队历史上的成功。
1988-89赛季讲述了开拓者队充满天赋但缺乏清晰的故事。首发阵容是4/5,包括常规球员克莱德·德雷克斯勒,特里·波特,杰罗姆·克西和凯文·杜克沃斯。大前锋的位置由模仿玛士撒拉的考德威尔·琼斯和新秀马克·布莱恩特担任。琼斯是一名防守专家,从不触球或想要球。科比很努力,但篮板和防守能力一般,得分能力稍差。大个子替补看起来令人印象深刻:前全明星史蒂夫·约翰逊和前二顺位萨姆·鲍伊。约翰逊的膝盖此时已经是布丁了,鲍伊也刚刚从无数次伤病中恢复过来,总共只打了20场比赛。在任何情况下,他们都没有在每场比赛中出场超过20分钟。
成功的要素是显而易见的,但它们散落在柜台上,有些还掉在了地板上。(前超级射手Kiki Vandeweghe在赛季中途被抛弃就是一个例子。)这种凝聚力的缺乏让教练迈克·舒勒在赛季中途丢掉了工作。他的继任者里克·阿德尔曼(Rick Adelman)根本没有提高战绩……事实上,他编了一个更糟的。
开拓者需要一个锚,一个能带来勇气和永不言败态度的人。开拓者需要一个低位存在,鲍伊和达克沃斯在篮下打得更舒服。开拓者需要防守,他们今年场均失分113分,在联盟25支球队中排名第22位。(谢谢,篮球参考!)开拓者需要更多的篮板,让他们的运动后卫在突破时跳出来,而不是守住球。简而言之,开拓者需要一个真正的大前锋。开拓者还需要耐久性……不会再有承诺因受伤而夭折。
在1989年选秀大会的前三天,开拓者做出了一个可以满足他们所有需求的举动。如果你在字典里查一个可靠的球员、低位得分手、篮板手、坚韧、激烈、防守意识强、持久的大前锋,你会找到查尔斯·林伍德“巴克”威廉姆斯的照片。这位29岁的小威廉姆斯曾经是网队的一员,也是前全明星球员。他曾是我的首选。他曾陪伴他的团队度过艰难时期。他赢得了胜利,在失败中英勇战斗。他唯一没有做的就是经历季后赛的成功。篮网最远的一次是在1984年的第二轮失利,当时巴克还是个小毛孩。在他被交易之前,他们已经连续三年无缘季后赛。他的黄金时代已经来临,开始悄悄过去。 Buck wanted to win. And he'd find his chance with the Trail Blazers.
波特兰为威廉姆斯开出的价格表面上看起来很高,但实际上可以忽略不计。鲍伊是中心人物。一个合法的中锋曾经在选秀大会的顶端是一个罕见的商品,但鲍伊在开拓者的出场也是如此。在多次受伤和复出之后,他最多只能说是不可靠的。即使在他打球的时候,他也表现出善良而不是伟大。波特兰有足够多的“好”和足够多的“不可靠”。在波特兰的眼中,这些特质甚至降低了一个被吹捧的七英尺高的球员的价值。开拓者还将放弃一个首轮签,他将成为穆基·布雷洛克。但是开拓者并不是为了未来而努力。他们想要最后一块大拼图。 And boy did they get it.
巴克·威廉姆斯一切开拓者想要的。这是一场天作之合。在巴克上场后,开拓者的场均失分从113分下降到108分。他们的防守效率从联盟第14位上升到第4位。进攻和速度提高了,如果不是在绝对数字上,至少相对于联盟其他球队。巴克在全队篮板球方面领先。在投篮命中率方面,巴克领跑全队。在赛珍珠周围的每个首发球员的防守效率都比去年下降了至少2分。威廉姆斯为开拓者出战了82场比赛,场均出场34.5分钟,延续了他连续6年出战80场或更多比赛的持久性。
威廉姆斯的愿望实现了吗?哦……只有一点点。在89- 90赛季,开拓者从平庸到并列联盟第二,在90- 91赛季,他们的最佳战绩紧随其后。他们在其中的两年里进入了NBA总决赛。他们的名字将成为胜利的代名词。那是一段辉煌的时光。
当谈到这个时代时,更大的名字首先被记住,但如果你想谈论点燃炸药的那场比赛,你不得不提到鲍伊换威廉姆斯的交易,并赞扬赛珍珠对球队成功的不可替代的贡献。这就是为什么这次交易,也许是波特兰有史以来最好的交易,在球队历史上最关键的事件中排名第八。
——戴夫(blazersub@yahoo.com)