的美联社报告现年33岁的波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers)前中锋鲁本·邦特杰(Ruben Boumtje-Boumtje)周三意外地从他在德国的职业球队退役，此前体检发现他患有此前未知的心脏疾病。具体细节尚未公开公布。艾德:挤到头版了