简而言之:
开拓者打得很顽强，第一节打得很好，第四节也打得很好，但再次未能打满48分钟，让达拉斯在中间节占据主导地位。杰森·特里和德克·诺维茨基为小牛挺身而出。杰拉德·华莱士，背部受伤，为开拓者打出了惊人的表现，但拉马库斯·阿尔德里奇，布兰登·罗伊和其他人都不能拿出足够的比赛来克服达拉斯完美的进攻。
游戏流
开拓者的开局有点不稳定，阿尔德里奇有一次失误和两次冲丢，但他们在第一节打得很好。他们的防守是一流的。他们的篮板更是如此。当开拓者从篮筐上抢到球并跑动时，小牛队无法足够快地得分。杰拉德·华莱士在这一节看起来就像一个超级巨星，在阿尔德里奇的两次进攻篮板失手后，他在比赛开始时打出了两个进攻篮板。随后，他上篮命中三分，并助攻韦斯利·马修斯的三分，开拓者以12-5领先。马修斯和华莱士将继续在场上和罚球线上得分，最终得到现在更加自由的阿尔德里奇跳投的帮助。达拉斯终于在中段投进了几次跳投，为他们在末节的几次上篮扫清了障碍，但开拓者在一节后仍然以27-19领先。情绪高涨。
开拓者的英雄杰拉德·华莱士将会缓和这些情绪，他将会去更衣室接受背部痉挛的治疗。他不会在第二节课回来。小牛第二节开始跳投，又投丢了。当布兰登·罗伊替补出场，命中两记跳投和一个上篮时，开拓者似乎准备好了用剑刺穿他们的肝脏。但是小牛用一种熟悉的招架:罚球。鲁迪·费尔南德斯在一个角球三分时对佩贾·斯托贾科维奇犯规，佩贾三罚全中。德克·诺维茨基进攻禁区，得到了杰森·特里的传球，并在克里斯·约翰逊的一次激烈犯规中完成了“一加一”，而诺维茨基对此表示异议。德克更不喜欢约翰逊在球场另一端抢篮板后给他戴上的面具，把德克漂亮的脸刮了一下，让他倒在地上。可悲的是，裁判也不同意这个判罚，吹了一个恶意1分，把诺维茨基罚到罚球线两次投篮，然后把球抢了回来。德克完成了两次投篮，然后跳投命中，接着在阿尔德里奇上篮后，又一次在球场上投中。 Suddenly the sweet first quarter lead looked small at 35-31, the Mavericks having scored a dozen points in 2 minutes. Portland would score only sporadically in the final 6:00 of the period while Dallas scored in torrents with an inside-out game. Layups led to a couple of open threes which in turn led to 2 layups and 2 dunks for Dallas in the final 1:35 of the period. Jason Terry hit a three at the buzzer to add insult to the injury. Down 8 after one, Dallas led by 9, 52-43, at the half.
在这个系列赛中，开拓者需要一个强劲的第三节开局来提升自己的竞争力。同样常见的是，他们没有得到它。杰拉德·华莱士开始了半场比赛，尽了最大的努力打入内线。韦斯利·马修斯紧随其后，尽可能地进攻。安德烈·米勒跳投命中。但是节奏缓慢，失误不存在，开拓者直到2分30秒才开始稳定的进攻。小牛队开局不稳，虽然跳投失误，但肖恩·马里昂也有不错的得分，但随着这一节的结束，基德找到了他的传球范围，而杰森·特里也有了他冷血的投篮手感。5:30分开始，基德助攻特里的跳投，泰森·钱德勒的上篮，他自己的跳投命中，然后找到马里昂再次上篮。特里在最后两分钟投进了3个跳投。阿尔德里奇投进了几次强劲的突破(这是他当晚为数不多的几个)，罗伊投进了一个鼓舞人心的三分球，但这还不够。 Dallas still led by 13, 75-62, heading into the final quarter.
开拓者还有最后一次机会。华莱士和阿尔德里奇在开场几分钟就打出了强有力的防守。在另一端，开拓者终于得到了进攻内线的备忘录，并开始制造一个又一个的罚球。华莱士、阿尔德里奇和马修斯在前6分钟内共罚进8次罚球。鲁迪·费尔南德斯投进三分，阿尔德里奇投进三桶小跑动……事情看起来很好。除了无论开拓者怎么做，小牛似乎都做出了回应。开拓者在处理掩护时遇到了很大的麻烦，结果马修斯连续防守诺维茨基时被烧伤了，让德克赶上了马龙的三分狂潮。j·j·巴里亚空位投进三分。开拓者取得了一些进展，但在比赛还剩7点时仍落后7分。
开拓者仍然保持着进攻。杰拉德·华莱士像个疯子一样突破，一个上篮和一个扣篮。但是达拉斯投进了三分，又投进了一桶。和华莱士真的从防守开始，抢断传球(然后扣篮)。在他投进2个罚球后，开拓者仅以91:87落后4分。然后事情变得非常激动人心，华莱士在比赛最后几分钟造成了两次后场犯规。但就在这时，空气从气球里出来了。阿尔德里奇用自己投丢的跳投抢到进攻篮板后，被犯规两次。他站在罚球线前，有机会将比分缩小到2分，然后……想念他们两个。就好像你的梦中情人终于在你怀里了，你开始行动了，搂住她，凑过去，朝她的衬衫上打了个喷嚏。马里昂在下一回合命中了一记打脸跳投，开拓者在比赛还剩2分时再次落后6分。从这一点上看，阿尔德里奇看起来就像在逃避投篮，让开拓者失去了固定进攻的核心。华莱士试图弥补，他投进了更多罚球，并尝试了一个逆转的三分，但遗憾的是，他投丢了。 Jason Terry didn't miss his final jumper attempt and Nowitzki didn't miss a single one of the 8 free throws Portland gave him trying to play catch-up with the clock dwindling. Leaving themselves needing a comeback they only manufactured 80% of one. Or more accurately Dallas was too experienced and too good to give up a game like that twice. Portland bows out, 96-103, losing in 6 to the Mavericks who now go on to face the Los Angeles Lakers in the conference semi-finals.
显著的发展
明天早上我将有更多关于这个系列的整体和它的意义。对于今晚的比赛，简单地说就是第1-5场比赛。开拓者的情绪高涨，他们打得很强硬，做出了一些英勇的表现，但随着时间的推移，达拉斯打得更好，执行得更好，并且知道如何在开拓者还在猜测他们的下一桶水会从哪里来的时候赢得比赛。开拓者在他们应该占据主导地位的领域几乎没有任何优势:禁区得分、进攻篮板和失误。他们在大部分区域都和小牛势均力敌，但让小牛的命中率达到50%。与开拓者相比，达拉斯也有一个更卖座的明星和更可靠的配角。波特兰所做的某物为了克服这一差距，我付出了额外的努力，但从未坚持这样做过。
在最后的分析中，开拓者看起来就像他们本来的样子:48胜，第六种子，打得更好。开拓者表现出了不错的能力和韧性。在主场比赛的关键时刻，他们从不气馁。他们只是没有很快意识到，第一场和第二场比赛中的隐藏时刻最终会被证明和第四场比赛的惊人逆转一样具有说服力。小牛队并没有在每次比赛中都打出48分钟的漂亮篮球，但他们比开拓者打得更好，时间也更长。这最终胜出了。
个人笔记
杰拉德·华莱士在第六场比赛中的表现值得全场起立鼓掌。他是开拓者队唯一一个在这场比赛中表现得像个大明星的球员。多么耀眼的明星啊!他10投17中，得到32分，罚球线11投12中，只有1投6中，这使他的数据下降。他抢下12个篮板，强迫失误，进攻内线，而且大部分时候都是背着背撑和/或自由摆动的坏背。对杰拉尔德的批评，如果有的话，将会出现在这个系列的早期。但这可能是由于对新情况的适应。看看他在这一整年(希望身体健康)能做些什么将是很有趣的。
拉马库斯·阿尔德里奇在这个系列赛中走了相反的路，开局强劲，然后衰落。今晚他恢复了状态，11-25投24分，10个篮板，并且在下半场打出了一些强有力的防守。但是，当灯光最亮的时候，他不再活跃，而是萎靡不振。本场比赛开始时，他在内线上的每一个投篮都很匆忙，而且跳投不中。在43场比赛中，他有大约10分钟看起来很舒服。那两个罚球不中是致命的。如果这对阿尔德里奇来说不是一个熟悉的故事，那就不值得一提了，但考虑到他的地位和他在罚球线上迟到的倾向，这是一个问题。几乎所有人都在为LMA今年没有入选全明星而尖叫，可能包括阿尔德里奇自己。那不重要。这从来都不重要。 Those critical free throws mattered. No honor can take the place of a win, which is what Aldridge was tasked with leading his team to tonight. He didn't look ready. Before anybody, including LMA, makes waves about him being slighted or under-appreciated this team needs to see playoff success with him in the prime position. Until that happens, there's nothing meaningful to be said. He's going to have to wait a year (at least) to get a chance to earn those stripes. This summer should be spent working towards that goal.
韦斯利·马修斯因为试图进入禁区而得到赞扬。他在罚球线的命中率是7比7，并帮助带领下半场的进攻，总共得到19分。他5-14的总命中率并没有带来什么好处，2-7的三分线，包括最后时刻本可以提供最后一次挽回机会的空位投篮，都是灾难性的。只要他不被诺维茨基抢到，防守还是不错的。所有这些加在一起是好的，但不是伟大的。
马库斯·坎比在42分钟内得到9个篮板，2次盖帽和2次抢断。他帮助解决了小牛中锋在第五场比赛中占据统治地位的问题，但在进攻和防守上仍然显得落后。自从马库斯在赛季末伤愈复出后，我们再也没有看到他最好的一面。尽管如此，他还是给了开拓者一个更好的机会，比他们对阵小牛时没有他更好。
安德烈·米勒早早就陷入犯规麻烦，打乱了开拓者的计划。尽管在重新回到比赛中后，他只得到了1次犯规，但他始终没有找到节奏，在25分钟内以2-7的成绩得到5分、4次助攻和3个篮板。他的队友们把比赛从煎锅里拉了出来，但没有他，他们从来没有离开过火炭。
罗伊打了26分钟，4-6投9分3助攻3篮板。今晚对他来说最重要的词是“不够”。得分不够，进攻不够，突破不够，防守也不够。马里昂和特里都在他身上轻松得分。这不是一个可怕的夜晚。这不是开拓者所需要的。
尼古拉斯·巴图姆只打了12分钟，在这个过程中有4次个人犯规。他有2次助攻和1次盖帽，但没有命中，战绩0胜3负，远投0胜2负。当然，华莱士的出现是部分原因。然而尼古拉斯，就像开拓者一样，在这个系列赛中上上下下，最后以一个进攻结束。
鲁迪·费尔南德斯打了13分钟，投进了1-3个球，就是前面提到的3个。总的来说，他是一个积极的因素，尽管不是一个改变游戏规则的因素。2个篮板，2次助攻，还有更多巴里亚的精彩表演。他只需要把巴里亚的脸想象成每个对手的样子，就像演说家想象观众穿着内衣一样。
克里斯·约翰逊打了5分钟，得了2分。更重要的是……终于有人对德克·诺维茨基犯规了。太糟糕了，来得太迟了，在这种情况下把他吵醒也太糟糕了。这显示了小牛和开拓者之间的基本区别。打达拉斯一拳，他们就有反应。一拳打在波特兰的脸上，他们就懵了。但是约翰逊和德克搞混了，这是他的功劳。让每个人都注意到。
当晚统计数据
- 诺维茨基11胜17负得到33分，特里9胜16负得到22分。
- 华莱士10投17中得到32分，阿尔德里奇24分，但只投了25次。
- 小牛其余球员:19胜45负(42%)得48分开拓者其余球员:14胜37负(38%)得40分
- 达拉斯命中率50%，开拓者44.3%
- 除了达拉斯的助攻(23胜16负)和投篮得分(39胜35负)，其他数据的差异都没有超过3分。换句话说，达拉斯把开拓者打得停滞不前，投篮更好(或者防守更好，这取决于你怎么看)。波特兰在任何地方都没有优势来弥补这一差距。
- 开拓者在这个系列赛的任何一场比赛中都没有进入前100名。
奇怪的注释和链接
就像我之前说的，在本的媒体报道之后，我会对波特兰的季后赛表现进行一些分析，这意味着什么，以及它引发了什么问题。晚上和早上都要检查一下。很明显，我们会有更多关于2010-11赛季的信息，包括这一年的总体情况，球员个人的评估，以及随着时间的推移会有更多的信息。
现在，很高兴今晚能再看一场Crash Wallace的精选集。很高兴看到开拓者东山再起，给球迷们带来了又一波狂喜。但很明显，达拉斯在这个系列赛中表现得更好，开拓者对此无能为力，所以最终的统计结果应该是这样的。开拓者连续第三年在首轮以4比2的比分输掉季后赛。开拓者的球迷有很多值得骄傲和兴奋的地方，但最终波特兰以唯一重要的方式失败了。他们没有赢，这就是故事的结局。
如果你去小牛《点球成金》是亲切的。德克·诺维茨基和那些后卫的表现真是太棒了。
——戴夫(blazersub@yahoo.com)