季后赛视角:最后的鞠躬

波特兰开拓者已经连续第三年在季后赛首轮被淘汰了，每次都是4:2，每次都是被一支更有经验、更有动力、更有能力(如果不是更有天赋的话)的球队淘汰。

考虑:

1. 两年前，休斯顿火箭教会开拓者季后赛就是身体对抗、意志和愿意做任何必要的事情来赢得胜利。
2. 去年，菲尼克斯太阳教会了开拓者季后赛就是调整，打得聪明，在系列赛的每一场比赛中都发挥出你最好的能力。
3. 今年，达拉斯小牛队告诉开拓者，他们还没有学会第一课或第二课

点击为了进行更多的分析，我们将半统计地查看哪些是正确的，哪些是错误的，以及对团队今后需要走向何方的评估。

开拓者也发现，当他们不健康的时候，他们无法达到他们想要的水平。在过去的五年里，波特兰的支持者们都很兴奋，但真相正在逐渐浮出水面。这些球员在缺少(或半缺少)被选为明星的球员——布兰登·罗伊、拉马库斯·阿尔德里奇和格雷格·奥登的情况下，无法带领球队接近最高的成功水平。虽然韦斯利·马修斯和尼古拉斯·巴图姆(都很年轻)加上杰拉德·华莱士(刚加入球队，还没有完全融入)的未来充满希望，但在很大程度上，人们已经做出了这样的判断:开拓者的“深度”被夸大和高估了。离开的配角们都没有成功。留下来的配角们都没有打出足够稳定的水平，更不用说成为新星了。令人惊讶的是，这支球队在再次被伤病蹂躏的情况下，一年赢了48场比赛。但是缺少了a级球员的回归，48胜52负的战绩和适度的(如果有的话)季后赛成功似乎是波特兰的命运。开拓者的希望仍然寄托在一个健康的罗伊和奥登与涌现的阿尔德里奇和华莱士一起打球。在不久的将来，只有一种革命性的交易(不太可能)才能改变这一点。 Then again, analyzing this series in terms of health is an exercise in futility. It could have been done before Game 1 tipped. The asterisk may matter someday when the team is fully recovered, but today's reality must suffice for now.

这个系列赛的现实是开拓者总是坐在后座上，而达拉斯则在开车。开拓者以48胜排名第六。他们打得像6号种子，赢了48场。如果有什么批评的话，那就是，除了在联盟历史上最不可思议的终结之一中神奇的13分钟，他们无法超越自己。开拓者在常规赛中输给了强队。他们在季后赛也是如此。开拓者在常规赛经历了进攻停滞期。同上。开拓者在常规赛和季后赛中都很难处理挡拆。如果说有什么不同的话，那就是开拓者在过去两周的大部分时间里都表现得像是一场常规赛的比赛。 Dallas, on the other hand, brought intensity, fire, timing, and extra guts to go along with their skill. The result? Portland's normal advantages barely applied whereas Dallas excelled at theirs.

• 开拓者依靠的是基于失误的防守。在常规赛中，他们场均强迫对手15.5次出手。小牛队常规赛场均13.8分。在这个系列赛中，开拓者场均只能给小牛12.0分。达拉斯实际上比开拓者更强，场均12.4次。
• 开拓者在这一年里享受了进攻篮板，小牛队却没有。在这个系列赛中，开拓者的场均得分只有12.1分，仅为8.0分。达拉斯全年场均9.6分，但季后赛对阵开拓者场均11.3分。
• 开拓者希望在对阵小牛的比赛中清理禁区。开拓者的禁区得分为40.8分，而达拉斯的禁区得分为41.7分。小牛自己只有36.7分。开拓者在这6场比赛中只有3场内线得分超过40分，只有2场比分超过6分。
• 与此同时，小牛似乎在三分投射上占据主导地位。达拉斯今年的三分线外命中率为36.4%，而开拓者的三分线外命中率为36.6%。小牛本场比赛的命中率为38%。开拓者今年的投篮命中率为34.3%，而达拉斯的失球率也刚好为34.3%。开拓者本场比赛命中率为31.6%。
• 在系列赛中，罚球是一个经常被争论的话题。开拓者本赛季场均22.3次出手，而小牛场均22.4次出手。开拓者在季后赛场均只有20.6次罚球。达拉斯常规赛场均22.4次出手，开拓者场均22.9次。小牛在系列赛中一共出手24.2次。
• 投篮命中率是达拉斯今年的另一个堡垒。他们的投篮命中率为47.4%，而开拓者的失球率为46.6%。小牛在这个系列赛中命中率只有45.5%。开拓者的投篮命中率为44.9%，而达拉斯的投篮命中率为45.1%。波特兰的命中率为45.6%。
• 诺维茨基和阿尔德里奇的对位被认为是关键。诺维茨基本赛季场均23.0分。在这个系列赛中，他场均27.3分，6场比赛中有5场超过了他的赛季平均水平。阿尔德里奇本赛季场均21.8分。在这个系列赛中，他场均20.2分，6场比赛中有3场超过了赛季平均水平。在系列赛中阿尔德里奇得分超过诺维茨基的次数?零。

总结:

开拓者靠失误和进攻篮板生存。他们也想要在内线对上这支球队的得分。他们在前两场比赛中完全失败——甚至被逆转——在禁区内赢得了微弱的胜利。

小牛队想要的是三分命中率和投篮命中率。他们得了第一分，第二分打平。但是开拓者将小牛的整体命中率保持在较低的水平，但由于小牛在三分线和罚球线上得到的额外得分，加上开拓者自己在失误和进攻篮板方面缺乏额外的投篮机会，他们的收益被削减了。

此外，达拉斯的球星在每场比赛中都胜过开拓者的球星。

在这种情况下，开拓者唯一模糊的希望就是在配角中出现某种巫毒。当杰森·特里和杰森·基德表现出色时，达拉斯关闭了最后一个可能的逃生口。波特兰被困无路可逃。

奇怪的部分不是系列赛以这种方式出现，而是开拓者似乎，嗯，玩厌了的关于整件事。我们在第六场比赛中看到了杰拉德·华莱士的激情四射，包括他的沮丧，当开拓者明显要走下坡路时，他把球从篮下的支架上扔了出去。我们在第四场比赛中看到了罗伊的出色表现。我们看到了安德烈·米勒的一些冷静、慷慨的时刻，以及拉马库斯·阿尔德里奇和泰森·钱德勒之间的短暂对峙。但仅此而已。开拓者的球员有精彩的时刻，富有成效的比赛，但你从来没有得到燃烧的欲望。你从来没有感觉到开拓者控制了哪怕一场比赛，更不用说整个系列赛了……甚至不知道如何得到控制。特里、基德和诺维茨基对一切都有答案。开拓者队甚至不明白这个问题。这是他们2010-11年墓碑上的墓志铭。

最迫切的问题是:团队将何去何从?怎样才能变得更好呢?

1. 健康。它是无可替代的。
2. 波特兰的球星们必须决定他们想成为明星，然后有勇气、动力和信心成为明星，并表现出来。开拓者不能让罗伊每七场比赛就得到20分，公众也不知道他在这期间的上场时间。他要么能在膝盖上砍，要么不能。在某种程度上，他的不稳定是精神上的，他必须解决它。开拓者不能容忍拉马库斯·阿尔德里奇在关键时刻在罚球线上退缩，当比赛轮到他时，他要么跑开，要么疯狂地向前冲，而不是需要一个空位跳投。开拓者也不能容忍奥登轻松地接受比赛，这是他一贯的做法。被认定为明星并不代表你就是明星。它来自于你在这种情况下的表现。德克·诺维茨基吗?明星。 Jason Terry? Star. Anyone in a Portland uniform right now? Not so much.
3. 经验会有所帮助，开拓者的一些球员还很年轻，但你必须从经验中学习。达拉斯今年做了什么?他们从常规赛的第一场比赛开始准备，以赢得主场优势。当他们得到它的时候，他们没有让任何事情阻碍他们赢得首轮系列赛。在对阵开拓者之前，他们打得很激烈。他们在开拓者之前就投进了关键球。他们在波特兰的每一拳之后都反击。他们像对待季后赛一样对待它。你的游戏高于自己，而不是与自己相同或(上帝禁止)低于自己。为了赢得比赛，达拉斯做了一切。 They learned that by getting kicked in the face in past years. How many times will the Blazers get kicked before they get tired of it and start to do something about it? Is three enough? The closest thing we saw to the right walk this year was Wallace in Game 6 but the do-or-die game is too late and one player is too few by eleven or so. This loss better burn in them all summer. They better decide they don't like it. They have to come ready next season to do whatever they need to make somebody else feel that way.
4. 开拓者的替补球员必须成熟起来，表现得更好，否则开拓者就需要一些名气不那么大，但经验更丰富，生产能力更可靠的球员。
5. 开拓者的深度射手必须出手，否则即使有健康的罗伊和奥登，这支球队也不会有任何进展，因为中路会被堵塞得太厉害，没有人会得分。
6. 波特兰需要一种不同的处理屏幕的方式:更好的计划，更多的承诺，努力，当然还有沟通。

这一切发生的几率有多大?

开拓者的球迷们显然在祈祷第一名。在某种程度上，你希望球队能派出它真正想派出的球队。但这不是任何人能控制的。

2号和3号由玩家决定。他们必须保持头脑清醒，一起工作，或者至少在球场上不那么容易分裂。球场外的化学反应没有任何意义，如果你没有承诺，没有背叛，没有在同样的事业上取得成功。这就像世界上最友好的合唱，总是跑调。你希望杰拉德·华莱士的态度会渗透到他的一些队友和一些主要球员身上。这是目前最大的希望。

4-6号取决于管理层和教练组。在不把球队搞得四分五裂、重新开始的情况下，他们能否做出大动作来改造这支球队，这是值得怀疑的。考虑到薪水的问题，即使他们想把它炸掉，他们也可能无法把它炸掉。因此，他们正在重新安排现有的内容，并在空白处增加内容。明年的朱万·霍华德在哪里?帕蒂·米尔斯能解决多少问题?安德烈·米勒会在这支球队待多久?这些都是管理层要处理的事情。但如果明星效应和不输的承诺不能在现在的球员中体现出来，这就不太重要了。

不过，每个人都有自己的工作要做。通过一些努力和伤病之神的帮助，开拓者可以看到一个更光明的明天。西方仍然是开放的，而且在未来几年只会变得更加开放。波特兰仍然希望能搭上这趟火车。这次季后赛的失利并不能改变这一点。实际上，这让他们避免了下一季更戏剧性的结局。无论如何，这列火车今年都会出轨。他们真正的成功总是在未来。

波特兰的球迷将何去何从?我们有很多理由去支持和看好这支球队。就球迷能量与胜利的比率而言，过去的一年是有史以来最好的一年之一，而且这种势头没有理由减弱。波特兰的未来仍然值得期待。与三年前相比，现在的问题有了更好的定义，当时一切都是猜测和乐观。更好的定义会让这些问题更可怕，但也更容易解决。至少该系列可以看到他们需要跨越的障碍。其中一些可能太高了，但这将是一次诚实的尝试，值得一看。到最后，这就是你所能要求的。

在Blazersedge，我们将继续。我们将会有2010-11季的结局，包括这一年所有有趣的、有代表性的或不寻常的事情……而且还有很多!在接下来的几周里，我们将分析个人的表现，看看波特兰球员的未来会如何发展(或者不会)。我们也会坚持到夏天，比如选秀，夏季联赛等等。

说实话吧。马上就要关门了。这个季节可能会晚些开始。在噩梦般的世界里，这可能已经很晚了。但是下一季将会在某个时间开始。与此同时，我仍然会是开拓者的球迷，你也是。让我们对其他事情坦诚一点。这个博客诞生于“越狱者”和20胜赛季的时代，并逐渐壮大。你正与深挖之王同行，无论外界有什么刺激，你都永远有谈不完的话题。有些人有发现和汇编有用信息的嗅觉，比如我们的好朋友和联合编辑本。 Some folks have a knack for getting inside folks to talk and coming up with stuff you never dreamed of like another good friend Henry Abbott ofTrueHoop．有些人做统计，比如霍林格和水斗式，其他人做震慑喜欢Deadspin．我的天赋是让事情变得有趣，无论发生什么，都能让对话继续下去，8月中旬和季后赛中期一样(只是每天的帖子更少)。这就是我的工作。这是我在我们的网络中教其他人做的。这就使得布雷泽塞奇成为你要找的一个不受停摆影响的地方。所以不要绝望。无论如何，你总能在这里买到你的开拓者。

你是开拓者的球迷吗?明天自豪地穿上你的颜色，来看看我们。信仰是鲜活的，对话才刚刚开始。新的一年即将到来，一切皆有可能!

——戴夫(blazersub@yahoo.com)

附注:有赛季末的邮件问题吗?现在是时候把它发送到blazersub@yahoo.com了。在主题栏写上“Mailbag”。