波特兰开拓者的历史:转型时代

1984年春天，波特兰开拓者队的球迷们呼吁变革。在六年内四次在季后赛第一轮出局后，这支球队不再像以前那样闪耀。开拓者球迷不知道，动荡的变化就在眼前……实际上是几周后。

第一个1984淡季的主要移动6月7日当开拓者交易高(有点儿…的)得分前锋凯文奈特,中心韦恩·库珀,控球后卫脂肪杆,1985年在首轮被选中,和1984年的第二轮选秀权到丹佛联盟中最好的球员之一,小前锋Kiki练。开拓者的任何一笔交易当然都会成为头条新闻，但是这种一赔五的交易在整个地区都引起了轩然大波。这看起来就像是一场仅基于身体的大赌博，更不用说其中两个身体都是大个子了。它也违背了波特兰的传统文化，避开了花哨的球星，而倾向于团队理念。开拓者差点把整个球队交易到丹佛，就为了得到范德维吉。

报道称，这一举动是应教练杰克·拉姆齐的要求做出的，他迫切需要一个射击场和一个重要的得分手来打开空间。在范德维格，他的命中率达到56%，场均得分超过29分，拉姆齐实现了他的愿望。虽然人才外流似乎是倾盆而下，但从球员名单的角度来看，这次转会也是有意义的。奈特为开拓者队场均得分20+，但随后为开拓者队拿下了16分。此外，开拓者的大前锋名单上还有汤普森。Fat Lever成为了丹佛的全明星球员——这可能是交易中开拓者最痛苦的部分——但在这一点上，他已经和留在波特兰的Darnell Valentine排在了一起。考虑到开拓者试图做出的举动，选秀权是微不足道的。至于中锋韦恩·库珀……稍后会详细介绍。开拓者放弃了有天赋的球员，但不是在任何一个让他们赤身裸体甚至人手不足的位置。随着球迷们的欢呼，波特兰的智囊团准备好了他们的下一步行动。

由于早些时候与印第安纳步行者的交易，开拓者在1984年的选秀中得到了一个保证的前二顺位。在那些日子里，每个分区中获胜总人数最少的球队会抛硬币来决定第一顺位。印第安纳州东部晋级，休斯顿西部晋级。开拓者有决定权，并以反面而闻名。在空中翻转硬币时，它的脚神经受损，膝盖需要做广泛的手术，导致它的尾巴无法手术。正面朝上。休斯顿拿到了状元签。他们的选择没有任何悬念。阿基姆·奥拉朱旺(Akeem Olajuwon)是来自休斯顿大学(University of Houston)的一名即将成为主力的中锋，他是克莱德·德雷克斯勒(Clyde Drexler)的老队友。每个人都知道他是目标。

回顾过去，有些人会惊讶地发现，波特兰的第2名的选择就像一个小谜团。体育谈话电台在84年刚刚起步。在为数不多的直播专家中，讨论更多的是休斯顿将奥拉朱旺传下去的可能性，而不是像迈克尔·乔丹或查尔斯·巴克利这样的人。人们知道这些小球员，但他们不在波特兰的任何地方。取而代之的是主持人、访客和街上的普通球迷，他们关注的是7尺1寸的肯塔基中锋山姆·鲍伊。专家认为开拓者能在一个有两个黄金时段中锋可用的年份被选中是幸运的。

如果你读过我们之前的历史回顾，你马上就会明白鲍伊的选择是如何在玫瑰之城盛行的。此时此刻，开拓者球迷的两种悲哀是什么?

1. “我们要改变!”
2. “要是我们有一个可以竞争的中心就好了!”

鲍伊的选择似乎是在回应这两个问题。

从严格的篮球角度来看，这一举动也是有道理的。多年来，开拓者一直试图用奈特和汤普森、吉姆·帕克森和比利·雷·贝茨这样的天才得分手来维持球队的稳定。他们的实力足以让球队进入季后赛，但还不足以让他们进入季后赛。开拓者向南看了看，看到了崛起的湖人队，他们自1980年以来已经获得了两个总冠军，并在本赛季挑战了波士顿的第三个总冠军。魔术师约翰逊无疑是未来卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔的明星，但他仍然被视为球队的关键和冠军递送者。如果没有一个能和贾巴尔抗衡的大个子，开拓者将如何挑战湖人?再一次，谁拥有开拓者过在没有世界级中锋的陪同下挑战?与比尔·沃尔顿的脚步同时，波特兰的总冠军梦想也破灭了。让鲍威加入是一个重拾梦想的机会。鲍威让韦恩·库珀在万德威格的交易中成为牺牲品。鲍威让开拓者队变得年轻、高大、正统。鲍伊排名第二。无论是乔丹还是巴克利都无法为波特兰做到鲍伊所能做到的。至少看起来是这样。

作为1984年选秀的补充说明，开拓者还以46顺位选中了朗伍德学院毕业生杰罗姆·克西。克西是个运动员，体格健壮。他的投篮需要帮助，但他似乎从来没有放弃过。在他职业生涯的早期，波特兰的电视评论员对他的引擎赞不绝口，警告人们不要睡在他身上，因为他可能会被证明是一个偷来的东西。

然而，1984年秋天，克西的贡献是事后诸葛亮。开拓者以新旧完美结合的方式开始了这个赛季:

• 达内尔-瓦伦丁，他是过去几个赛季激烈的控球后卫争夺战的实际赢家
• 吉姆·帕克森和年轻的爆竹克莱德·德雷克斯勒担任得分后卫
• Kiki Vandeweghe打小前锋
• 麦沙尔·汤普森担任大前锋，肯尼·卡尔助阵
• 山姆·鲍伊(Sam Bowie)守在中路，由老将汤普森撑腰

这个阵容很有天赋，很有力，看起来无懈可击。不过，这只是在奥运会开始之前。一旦球真的飞到空中，很明显这个阵容是平庸的。范德维格、汤普森、帕克森和德雷克斯勒在得分方面表现不错，他们场均得分17+。事实上，到了赛季中期，他们已经意识到获得财富是一种尴尬，试图弄清楚如何让帕克森和德雷克斯勒在同一个后场发挥进攻火力。但是球队无法防守，在没有能够阻止任何人的情况下，他们无法在胜率超过三至四场比赛中抓住对手。他们在1984-85赛季只取得42胜40负的战绩，顺利进入季后赛。

点击听到波特兰历史上最令人惊叹的季后赛故事之一，1985-86赛季的宿命故事，以及球队历史上最伟大的任期之一的结束。

84- 85年的季后赛见证了波特兰季后赛历史上最不可思议的事件之一。开拓者面对的是当时还是婴儿的达拉斯小牛队，这是一支由一到三年级的球员组成的球队，他们后来成为了大明星:马克·阿吉雷，罗兰多·布莱克曼，戴尔·埃利斯，德里克·哈珀和萨姆·帕金斯。两支球队看起来都很危险，这个系列赛肯定会很精彩。开拓者的预期被他们常规赛的表现削弱了，但范德维吉和德雷克斯勒使他们在第一场比赛中以两个加时的微弱劣势输给了达拉斯，并在第二场比赛中以加时的优势赢得了客场比赛。在第三场比赛中，开拓者在主场轻松搞定了小牛队。开拓者需要一场胜利来避免在德克萨斯的第五场比赛。在第四场比赛中，两支球队都打得很激烈，比赛最后以113比0的比分结束，开拓者在暂停时带球出战。考虑到名单上的进攻天才球员，当球落在很少使用的大前锋诺里斯手中时，下巴不可能再往下掉了。达拉斯选择让诺里斯少被防守，因为他们知道诺里斯只会在进攻中提供篮板威胁，而且面对篮筐和两英尺外的投篮都远远超出了他的能力范围。然而，诺里斯发现自己拿着那块石头，完全没有选择……much like that nightmare where you have to take your chemistry test but you're stuck running around in your underwear instead. Norris' nightmare turned into the Blazers' dream when his completely improbable jumper went through the net, providing a 115-113 victory and a 3-1 series win, etching his name forever in Portland lore.

接下来是波特兰的宿敌，洛杉矶湖人队。他们在1982-83赛季以4-1大败开拓者，这是他们自78年以来第一次进入第二轮。但那是在范德维格和德雷克斯勒之前。那是在鲍伊之前。…………这些都无关紧要。湖人再次以4比1击败开拓者。那年湖人队将获得总冠军。开拓者队重新开始了比赛。

开拓者在1985年的选秀中没有自己的选秀权，在前年的怪兽交易中把它交易到了丹佛。他们确实有一个剩余的，从早些时候的交易送出的控球后卫开尔文兰西到小牛。现在已经离开的韦恩·库珀是这笔交易的直接利益。开拓者还在85年的选秀中得到了小牛队的选秀权，这是第24个也是最后一个选秀权。人们对选秀权的期望并不高，但普遍的看法是开拓者需要前场的帮助。鲍伊并没有彻底改变球队，他也没有合法的替补。汤普森和卡尔在大前锋位置上表现不错，但更多的大个子也没什么坏处。当开拓者选择了一个来自威斯康辛史蒂文斯角的6英尺3英寸的后卫时，一片嘘声四起。球队的小个子还不够多吗还有瓦伦丁，德雷克斯勒，帕克森和万德威格?它们还能再装下多少? Plus the guy hadn't even played much guard for the small school. At one point he was a center! Nobody expected miracles with the pick but come on! There were plenty of legit-sized centers still on the board!

守卫的名字，当然是特里·波特。和科尔西一样，他成为波特兰下一个伟大时代的主要组成部分之一。

但在那之前，开拓者还有1985-86赛季可以期待。除了波特的加入，阵容基本没有变化。开拓者已经进入了第二轮——无论多么不可思议——人们对鲍伊的发展和强大的进攻阵容能让开拓者更上一层楼抱有相当高的希望。唉，这些梦想很快就会破灭。

本赛季最重要的事件是失去了鲍威，他是腿部骨折的受害者。波特兰的下一个伟大中锋只打了38场比赛。在他缺席期间，球队面临着完全的中场空白。尽管范德维格的得分飙升，德雷克斯勒继续发挥，但汤普森和帕克森的表现却出现了下滑，帕克森的表现更是急转直下。85- 86赛季很清楚地表明他和德雷克斯勒注定不会合作。

更糟糕的是，鲍威缺席后，波特兰本已摇摇晃晃的防守跌至谷底。开拓者场均得到令人印象深刻的115分，但却被控114分，勉强扳平比分。对手发现开拓者队在关键时刻很容易被阻止，而不是防守四名球员。波特兰很少给予这种优待。

最终的成绩是40胜42负，比前一年令人失望的成绩还要糟糕。虽然他们一瘸一拐地进入季后赛，甚至输掉了记录，今年开拓者没有找到奥蒂诺里斯结束。丹佛掘金以3-1的比分把他们从第一轮踢了出来，又让太阳、国王、超音速和湖人成为了波特兰季后赛无法击败的球队。在这一点上，似乎每个人都在排队等着把开拓者赶出去。这支球队有天赋，但显然没有真正的化学反应，更没有持久的成功。

40胜和季后赛失利标志着杰克·拉姆齐(Jack Ramsay)作为波特兰主教练的终点，切断了该队与77年总冠军之间的最后一条球场联系。在所有的起起落落的冠军后的岁月里，拉姆齐是唯一不变的。但是范德维格交易后的失败，以及与突然突出的德雷克斯勒之间日益紧张的关系(加上当化学反应出现问题时，人们自然倾向于先看教练)使得拉姆齐成为了明显的目标。在他的任期内，开拓者赢得了453场比赛和一次世界冠军。现在他们将走出自己的舒适区，走向新的方向。这是一个悲伤的告别，前途未卜。几乎没有人想到开拓者正处在他们下一个伟大成功的边缘。

明天:德雷克斯勒时代

和往常一样，请在下面的评论区自由分享你对这段时间的记忆。

——戴夫(blazersub@yahoo.com)