波特兰开拓者历史:德雷克斯勒时代(下)

1988-89赛季，开拓者对他们的核心球员克莱德·德雷克斯勒、杰罗姆·克西和特里·波特寄予了很高的期望。这些年轻的能手得到了老将史蒂夫·约翰逊和琪琪·范德韦格的支持，再加上一对有前途的中锋萨姆·鲍伊和凯文·达克沃斯。这些期望都被伤病，缺乏化学反应和长期的防守问题无情地摧毁了。1989年夏天，范德韦格被交易，迈克·舒勒教练也被解雇了。就在休赛期的几周后，约翰逊在明尼苏达森林狼的扩张选秀中离开了。1989年的NBA选秀中，开拓者是一个松散的联盟，缺少发展中的球员，缺少老将，缺乏凝聚力，缺乏防守能力，缺乏韧性，缺乏深度，似乎缺乏方向。幸运的是，对波特兰的球迷来说，他们即将迎来球队历史上最伟大的休赛期。令人惊讶的是，这一称号只需要两步就能获得。

6月24日，开拓者完成了他们有史以来最有效的一笔交易有效的,而不是不平衡)，让经常受伤的中锋鲍威去新泽西网队(New Jersey Nets)顶替大前锋巴克·威廉姆斯(Buck Williams)。虽然威廉姆斯在新泽西是一个很受欢迎的明星，但篮网队还是愿意交易他，因为他28岁，头球不可避免地超过了巅峰期，而他们得到了一个中锋作为回报。开拓者之所以想得到他，是因为他完全符合球队的每一个需求:

• 他是一个缺少他们的团队中的老兵。
• 他打大前锋。开拓者在过去的5年里经历了6次这样的比赛。
• 他的防御。
• 他像钉子一样坚韧。
• 他不需要球来提高效率，但只要被召唤，他就能得分，在他职业生涯的大部分时间里，场均得分18+。
• 他打内线和篮板，这是达克沃斯所缺乏的(尽管他的身高)。鸭子从接触中淡出，更喜欢面朝上的跳投。巴克创建接触，宁愿跳到你的脸上。
• 他是联盟中最具化学反应能力的球员之一。

把威廉姆斯加入开拓者的阵容就像把柠檬加到蜂蜜里，把番茄酱加到薯条里，把死亡加到鲑鱼慕斯里。它做了饭。他几乎是开拓者所缺少的一切。

三天后，波特兰在第二轮选秀中再次出手，选中了麻烦缠身的康涅狄格州前锋克利福德·罗宾逊，6尺10寸，移动能力强，进攻意识强，罗宾逊是新型大个子的先驱。传统的大前锋和中锋靠的是四处炫耀自己的实力。克利夫希望能跑得比他们快，在他们笨拙的脚步还没挪动之前，他就跑向跳投者，或者跑到篮筐那里。他可以防守，可以自己投篮，可以防守三个前场位置中的任何一个。

在89年的选秀中，开拓者第一轮选中了后卫拜伦·欧文，他很快就因另一笔精明的交易而出名。在第三轮比赛中，波特兰迎来了一位名叫德拉赞·佩特洛维奇的克罗地亚年轻球星，他是联盟中最纯粹的射手，在他自己的国家被称为“克罗地亚的乔丹”。

在72小时内，开拓者解决了他们的深度和身高问题，并在交易中获得了几个有前途的后卫。威廉姆斯的收购引起了全城的议论。开拓者唯一缺少的就是一个中锋来支援达克沃斯。与1984年休赛期的情况完全相反，波特兰带回了韦恩·库珀，最初是为了给鲍伊腾出空间，现在填补了山姆离开后留下的空白。开拓者全副武装，为89- 90赛季做好了准备。

大多数人认为开拓者有机会变得更好非常很好——在下一个赛季，但没有人能想到这个新阵容会是多么迅速和疯狂的成功。开拓者本赛季以15-5开局，尽管他们的赛程有点弱，但仍远未接近胜利。500个季节的开始。开拓者做一切好。他们抢篮板，跑动，防守，得分。德雷克斯勒仍然是主力，但他把球传得更远了。他的队友们以惊人的准确性回应空位投篮。特里-波特本赛季的命中率为46%，是目前为止首发球员中命中率最低的。上个赛季，该队表现抢眼，场均得分114.6分，但也被判113.1分。89- 90年的开拓者保持了114.2分的得分和速度，但只让对手得到107.9分，场均损失超过5分。这就像一个神奇的减肥甜点:所有的味道，没有罪恶感。而且袭击还在继续。一月底的记录是31-12。 Mid-March saw a 10-game winning streak, leaving the team 48-18. On Tuesday, March 27th the Blazers spanked the dominant Los Angeles Lakers 130-111 to go 50-20. By this time the Coliseum crowd had gone certifiably bonkers. Signs were everywhere. Noise was deafening. Blazermania had returned.

而且情况只会越来越好。

开拓者以一场毫无意义但仍然令人满意的败给湖人的比赛结束了他们的常规赛，本赛季战绩为59胜23负。毫无疑问，这支球队是合法的。不幸的是，在这个时代，西部涌现出了多支精英球队。圣安东尼奥拥有联盟MVP大卫罗宾逊和高强度的枪手。菲尼克斯拥有速度大师凯文·约翰逊和激流得分手汤姆·钱伯斯。斯托克顿(John Stockton)和卡尔马龙(Karl Malone)在犹他刚刚进入他们的巅峰时期。当然还有老的公牛队，湖人队。开拓者今年已经赢了59场比赛，简直是疯了。湖人队在63胜的时候只是耸耸肩。波特兰进军季后赛的过程中充满了乐观，但也有一两个令人窒息的迹象。 The Blazers had fared poorly against far worse teams in their very recent history. Would this season prove different?

季后赛的第一场比赛是对阵达拉斯小牛队。他们仍然突出了罗兰多·布莱克曼，德里克·哈珀，阿德里安·丹特利和萨姆·帕金斯加入了一个年轻的运动中心名叫罗伊·塔普利。开拓者将他们钉在了墙上，在主场拿下了两场比赛，并将他们最决定性的胜利留到了决定性的第三场客场比赛。第一轮的恶咒就这样消失了。接下来是马刺队。

圣安东尼奥队的罗宾逊、大前锋特里·卡明斯、可爱的射手肖恩·埃利奥特和浮华的控球后卫罗德·斯特里克兰德可不是开玩笑的。更糟糕的是，就在他们最需要他的时候，开拓者却失去了凯文·达克沃斯，他在与达拉斯系列赛的最后一场比赛中受伤。现在，年轻而健壮的罗宾逊将与老的韦恩·库珀或大前锋对位。马刺队有足够的深度来利用任何对他们的大个子的包夹。开拓者陷入了困境。

这个系列很快呈现出一种熟悉的模式。开拓者赢得了前两场主场比赛，但在接下来的两场比赛中在圣安东尼奥被击败。开拓者在主场以138-132拿下第五场比赛，但经过了两个加时赛才成功。马刺队越来越近了。马刺在第六场比赛中没有遇到这样的困难，他们在主场以15分的优势获胜。到了第七场比赛，马刺已经表现出缩小两队差距的各种迹象。喉咙里的肿块越来越大了。

激动和可以理解的紧张交织在一起，球队在第七场集合。那种紧张变成了解脱的混乱达克沃思，穿着制服无队员们在球队热身时，大步穿过更衣室通道，不顾医生的命令，让他的球队有任何优势来对抗罗宾逊。开拓者队迫切需要这种优势。圣安东尼奥用他们自己的一个人来反击每一次打击，开拓者不得不从后面争夺，迫使比赛进入一个令人揪心的加时赛。两支球队都没有找到任何永久的优势。一定有东西坏了。

在加时赛还剩30秒时，比分锁定在103分，圣安东尼奥马刺队得到了球并控制住了比分。突然，罗德·斯特里克兰德从他的后脑勺上向一个只有他自己看到的切割机挥了一记不可思议的飞镖……因为没有割刀。克西，一个从不放弃的人，争抢着抛出错误的球，然后把球全力抛向正在裸奔的德雷克斯勒。克莱德被判犯规，罚进罚球，开拓者在随后的控球中得分，领先四分。在短暂的交锋中，马刺队将比分缩小到三分，波特最终拦截了马刺队的最后一次界内传球，从而锁定了系列赛。波特兰的球员们在球场上一起跳来跳去，庆祝他们自很久以前的总冠军赛季以来首次重返东部决赛。

另一方面，菲尼克斯太阳队击败了湖人队。现在开拓者将面对约翰逊，钱伯斯，埃迪·约翰逊，丹·马耶勒，以及一支有能力在进攻上击败联盟中任何一支球队的队伍。延续了马刺系列赛的趋势，开拓者在他们的前两场主场比赛中险胜，总共赢得3分，然后在客场轻松落败。开拓者在主场打了第五场比赛，然后以一场令人兴奋、坚定的比赛以112-109击败了太阳队。开拓者重返NBA总决赛。

第六场比赛的胜利给开拓者带来了一个传奇的球迷时刻，电台主持人斯科特·林恩在赛后的节目中宣布，开拓者从菲尼克斯直接飞往希尔斯伯勒机场的专机将在当晚晚些时候抵达。既然半个城市的人都像疯子一样开着车按着喇叭到处乱转，人们把方向盘转向寂静的郊区是一件很简单的事。成千上万的粉丝毫无防备地涌向这座设施。他们在道路两旁排列。他们栖息在树上。从技术上讲，有一道围栏将柏油路与世界其他地方分隔开来，但数十人翻越它，直到它简单地破裂，然后数百人游行通过。当开拓者的飞机在深夜的黑暗中降落时，他们发现有一大群人在欢呼着等着他们。当媒体跟随群众时，麦克风已经准备好，不同的演员做了即兴演讲，每个人都发出了更大的吼声。那天晚上，从机场出发，我们沿着狭窄的道路走了好几个小时才回到家，但没人在乎。每个人都神志不清。 The good guys were about to ascend the mountain again.

可惜的是，托马斯、杜马斯和底特律活塞队却另有计划。尽管两队已经59场平局，底特律还是在主场拉开了比赛的决胜局，赢得了第一场比赛。在第二场比赛中，开拓者在加时赛中取得了胜利，中锋比尔·兰比尔投中了疯狂的三分球，但开拓者的罚球却紧紧抓住不放。波特兰拥有主场优势和所谓的势头。这种势头彻底崩溃了，在第三场比赛中以15分大败开拓者，接着在第四场比赛中险胜，替补后卫丹尼·杨在最后一场压哨时在三分之二的平局中被裁判厄尔·斯特罗姆(Earl Strom)判出(正确的)犯规，因为他来的有点晚。在1 / 4秒的时候，开拓者失去了他们唯一的重夺系列赛的机会。底特律的强悍和篮板在第五场以90 - 92的比分输给了对手。令人震惊的是，一直是主场英雄的开拓者在系列赛中输掉了全部三场主场比赛。梦幻的1989-90赛季以一种阴郁的方式结束了。

然而，这种阴沉的气氛并没有持续多久。在真正的波特兰精神中，开拓者的球迷们聚集在市中心的先锋广场举行了一场季后赛集会，在集会上除了欢呼和承诺明年将获得这个奖项外，什么都没有。对球队和球迷来说，这是一个光明的时刻。令人难以置信的是，时代变得更加光明。

那是一段美好的时光，不是吗?下面分享你对89- 90赛季的回忆吧!

——戴夫(blazersub@yahoo.com)