波特兰开拓者队的历史：冠军时代第2部分

了解77- 78的关键是，除了长期的忠诚，大多数开拓者球迷除了作为冠军之外，没有任何其他方式知道这支球队。在神奇的头衔运行之前，团队的兴趣是不温不火的。在1977年的季后赛期间，大批球迷来到了这里，他们第一次接触这支球队(在很多方面也是NBA篮球)是带着总冠军的。冠军不是一件大事或成就，而是一种身份认同。开拓者是大多数波特兰球迷所知的唯一一支NBA冠军球队。成功是他们唯一的经验。

在赛季的第一部分，球队除了确认身份外什么也没做。他们几乎是不可战胜的，前50场比赛42胜8负。开拓者的主场神秘感一直延续至今，在前50场比赛中开拓者没有在主场输过一场。1978年1月3日，他在13秒内拿下6分，从客队芝加哥公牛队手中抢断一场比赛，这似乎证实了每个人的猜测:这支球队在波特兰不可能被天赋、技术、运气或任何两者的结合打败。他们注定要成为史上最好的球队之一，并蝉联冠军。

我还是一个睡觉时间也相应提前的小孩子，我记得在许多主场比赛的上半场，我偷偷地睡着了，很失望没有和比尔·肖内利一起骑马，因为他把球队的胜利描绘得栩栩如生。我很快就发现我们的厨房和客厅都有暖气通风口，这些通风口和我房间里的通风口相连。我把耳朵贴在通风口上，使劲地听，我能听到收音机的声音，就像我父母在听一样。我的习惯是蜷缩在地板上，裹着毯子，一直跟着，直到比赛结束，尽量不让第二天早上我就知道结果了。

布拉泽曼尼亚在整个城市也表现强劲。开拓者开始和结束了许多对话。孩子们前所未有地开始打篮球。任何一个艺术项目或写作作业都有可能把Blazer作为主题，因为至少有50%的教室将团队组织到他们的工作中。每个人都想看到，听到，触摸，成为开拓者。很难想象有哪位宇航员、总统或名人能像比尔·沃尔顿、莫里斯·卢卡斯、莱昂内尔·霍林斯和其他队员那样受到如此多的奉承。没有比这更大的了。

遗憾的是，波特兰的球迷们即将经历难以想象的坠落。这将打击团队的核心，并让它在一代人或更长的时间内发生变化。离开伊甸园的路就在眼前，比尔·沃尔顿的右脚是荆棘和艰难时刻的催化剂。

点击通过讲述开拓者1977-78赛季的结束以及冠军时代的不朽遗产。

1978年2月28日，波特兰开拓者的梦幻赛季宣告结束。遗憾的是，官方赛程中还保留了22场比赛。当时没有人知道，一个时代即将到来。

周二晚上对阵费城76人队的比赛刚开始几分钟，比尔·沃顿就扭伤了脚踝，退出了比赛。费城76人队是联盟第二好的记录保持者，仅次于波特兰。那天晚上，开拓者在没有大个子的情况下轻松取胜。具有讽刺意味的是，沃尔顿的永久伤停补时并不是脚踝，而是右脚的神经损伤，他在脚踝受伤的时候接受了手术。由于种种原因，他将不会在剩下的常规赛中复出。沃顿倒下时，开拓者50胜10负。他们以8胜14负的战绩结束了这个赛季，在季后赛的第一轮，他们的成绩仍然足够好，但还是让人担心。

尽管如此，乐观情绪仍然很高。开拓者在第一轮就赢了。沃顿有足够的时间来恢复，并被期望在西部半决赛的某个时刻上场，结果是对阵西雅图超音速。开拓者仍然拥有他们传说中的主场。他们在前一年面临着更长的胜算和更低的期望，最终取得了胜利。这又有什么不同呢?

除此之外，在波特兰球迷的眼中，开拓者仍然有很多天才。莫里斯·卢卡斯仍然很了不起。莱昂内尔·霍林斯是全明星。鲍比·格罗斯、戴夫·特瓦兹克和拉里·斯蒂尔在波特兰就像其他城市的许多正规的全明星主队一样出名和受欢迎。开拓者甚至有一个不错的中锋汤姆·欧文斯来代替沃顿。波特兰后来被认为是一个了解篮球的城市，他们喜欢艰难的篮板球和漂亮的选秀。然而，开拓者球迷作为一个整体，还没有达到那么成熟的水平。他们的粉丝效应是相似的，但因果关系是相反的。开拓者球迷还没有完全欣赏进攻篮板，因此支持他们的球员，因为他们提供了进攻篮板。开拓者球迷支持他们的球员，并因此欣赏进攻篮板，因为他们的一些英雄就是这么做的。 It was the best avenue to elevate and celebrate the lesser-known members of the team. It also caused fans to overestimate the abilities of those lesser-known players...or rather the effect of their abilities on the game. No matter the opponent, these Blazers could hold the fort until Walton came back and then all would be right with the world.

西雅图超音速在第一场比赛中轻松击败开拓者，宣布了不同的意图，这是波特兰有史以来第一次在主场输掉季后赛。忧虑开始慢慢渗入波特兰的意识。这不是按照计划来的。开拓者应该抢对手的球，而不是反过来。可以听到从主场气球里冲出来的空气。不过还有六场比赛要打。开拓者在第二场比赛中获胜，但在第三和第四场比赛中输给了西雅图，后者仅以2分的优势落败。再一次，这看起来像是一年前的逆转，当时比分接近的比赛几乎都是开拓者。开拓者在主场结束了第五场比赛，以2-3落后。他们必须在西雅图赢下一场才能打到第七场，波特兰的球迷们对他们的球队将会赢得这场比赛深信不疑。 They never got the chance. Portland couldn't come close in Seattle, falling 105-94 to the triumphant Sonics. Bill Walton had played in just two games and had little effect. The road to glory had ended abruptly at a cliff.

我记得比赛中最后的时刻。我记得最清楚的，是一种恶心的感觉:在剩下的时间里，我不可能再回来了，看着时钟发出难以想象的厄运。与其说是悲伤，不如说是难以置信。当最后的号角声响起时，我的胃里有一个火山口湖那么大的洞。我目瞪口呆地离开了房间，之后至少有几天我都在茫然中走来走去。作为一个成年人回首往事，我现在知道这种反应类似于一个人死后的经历。我并没有把这些截然不同的事件的严重性等同起来。回顾我的反应我明白作为一个孩子我对开拓者同样失去了我对死亡的家庭:沉默,困惑,知道发生了一些不可避免的和坏的,我无能为力,完全无法理解,更不用说过程。我这么说是因为我相信大多数开拓者球迷在那些时刻也有类似的感受。他们的反应不是愤怒或悲伤，而是震惊、怀疑和好奇刚刚发生了什么以及为什么。

在下个赛季开始之前，人们不会完全感受到这一切的影响，因为开拓者的冠军希望在这里结束了(尽管忠实的粉丝们迟迟不会意识到这一点。）这个故事将在下一期中讲述。但在我们离开冠军之年之前，有几点思考：

首先，这个时代的高、短、低的冲击，和你在体育运动中所能找到的任何东西一样强烈而光荣。即使是通过回忆和复述故事的一部分，我也会回到那些团队令人惊叹的生活和悲惨的结局。我仍然能感觉到这种情绪，这种情绪是从体育领域之外的类似经历中过滤出来的：出生和死亡、婚姻和离婚、美妙的假期和艰难的疾病。那些早期的激情成为我理解生活的美丽和悲剧的基石。即使是那些年纪更大、更疲倦的人，我也忍不住认为这些事件深深地触动了情感之井，几乎证明了它们的原型。当标题出现的时候，我们是如此天真，如此开放。第二年匕首刺入时，我们也同样敞开心扉，毫无防备。在它被拿走之前，我们还不完全明白它给了我们什么。我们自豪地接受了冠军的身份，并在一年内失去了它，派出了一个漫长的寻找另一个身份一样好，以取代它…一个搜索尚未完全成功，直到今天。

其次，在这短短的一段时间里，有多少开拓者迷的积木形成了，这真是太神奇了。在这一时期，文化中固有的基本原则是如何扎根的？

• 相信任何事情都有可能发生。瓶子里的闪电是一种真实的现象，病态的乐观主义是最受欢迎的。
• 伟大的球迷带来了不同的感觉，实际上影响了主场比赛的结果。
• 对湖人的敌意。
• 对超音速的敌意稍微小一点。
• 相信不太知名的玩家的贡献，有时甚至高估他们的价值。
• 相信教练的力量。
• 信任和庆祝一支球队，而不是一个既定的球星，有时甚至到了怀疑那些浮华得分手的程度。
• 作为一个小镇上的失败者，有能力抓住铜牌戒指，但总是沮丧，有时更喜欢这种身份，而不是像湖人这样永远的“赢家”。
• 对伤病的长期恐惧，尤指对中枢的恐惧。

除了坚信裁判对球队有偏见之外，我们在这些要点上列出了开拓者信念的每一个标准。1976-1978赛季的传奇并没有给波特兰球迷留下好或坏的影响。

和往常一样，我们邀请你在评论区分享你对1977-78赛季的感想和经验。填补空白，用你自己的故事加强叙述!

明天:Post-Championship时代

--戴夫(blazersub@yahoo.com)