Gallagher: Joel Freeland，《从超市货架到NBA》

他在英国是个大人物。

波特兰开拓者队的大个子乔尔·弗里兰在他的NBA首秀之前在英国获得了相当多的关注，预计他将在周三晚上对阵洛杉矶湖人队。这里有一个汇总。

布伦丹·加拉格尔的《每日电讯报》在英国反思弗里兰的人生历程从超市小弟到NBA。

不久前，乔尔·弗里兰还曾在法纳姆的塞恩斯伯里超市(Sainsbury’s)囤货架，赚零花钱来支撑自己的篮球生涯。周三，他将为波特兰开拓者队(Portland trail开拓者)进行NBA首秀，届时他的新球队将在本赛季的首场比赛中对阵洛杉矶湖人队(Lakers)。

.．.

“这有点艰难，因为这是一场与欧洲不同的比赛，”弗里兰在玫瑰花园球场首次亮相前几个小时说，开拓者球迷通常被认为是NBA最吵闹的球迷。“我知道这需要时间，但我享受着每一分钟。我在这里得到了一个机会来做一些特别的事情，我真的很利用它。

“对我来说，我们的对手是谁并不重要，因为NBA的每支球队都有很高的水平和惊人的球员，但与湖人队比赛将是不可思议的。对阵德怀特·霍华德和保罗·加索尔，甚至和科比·布莱恩特和史蒂夫·纳什在同一个球场上，这将是令人惊叹的，但我们还有工作要做。我们必须以某种方式取得胜利，我认为我们已经准备好了。我们有一支年轻的球队，精力充沛，但经验不多。球队中有5人是没有在NBA出场时间的新秀，但我们看起来很不错。”

真的很不错。读一读。

这是更多的从艾梅刘易斯的BBC体育．

周三晚上，当乔尔·弗里兰(Joel Freeland)走进玫瑰花园(Rose Garden)耀眼的灯光时，他被近2万名欢呼的球迷和一群嬉闹的拉拉队员包围着，这位英国人鼓起脸颊，摇头表示难以置信，这是可以原谅的。

作为2012年伦敦奥运会英国队的一员，弗里兰说:“即使是和科比·布莱恩特和史蒂夫·纳什在同一个球场上，也会是一次奇妙的经历。”

此外,太阳与再多一点来自弗里兰，他们把弗里兰称为“架子制造的百万富翁”。

乔尔·弗里兰今晚将在NBA首次亮相，他完成了从塞恩斯伯里超市货架堆垛员到百万富翁篮球巨星的旅程。

他说:“塞恩斯伯里感觉是很久以前的事了!我得到了在世界上最好的篮球联盟打球的机会，我要充分利用这个机会。”

——本·格列佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特