周一早上，波特兰开拓者队宣布中锋格雷格·奥登将接受左膝关节镜手术。周一下午，开拓者队宣布医生选择对奥登的左膝进行微骨折手术。这次受伤正式结束了奥登的2011-2012赛季，这种性质的微骨折手术的典型恢复时间大约是一年。
奥登曾在2010年11月接受过左膝微骨折手术。他还在2010年12月左髌骨骨折并接受了手术。
周一下午晚些时候，开拓者代理总经理查德·布坎南在球队的训练设施会见了一小群记者，回答了有关手术的问题。以下是他的小组评论的文字记录。在随后的一对一采访中，还发表了其他评论。这份文字记录将于周一晚些时候发布。
今天发生了什么事?为什么是微骨折而不是关节镜手术?
我们知道这是有可能的。我们希望事情不会发展到这种地步。回到去年12月，他做了核磁共振检查，当时停摆刚刚结束，我们就知道有可能会变成这样。我们希望这不会发生，因此我们对他进行了康复治疗。最近几周他有些肿胀。医生想进去检查一下双膝。大约两周前，我们对右膝盖进行了手术，处理了那里的一些碎片，然后今天又进行了同样的手术，他们发现了两个缺陷，病变，他们想用微骨折手术来解决这个问题，今天下午我们才得到通知。今天下午我们就知道有可能会发生这样的事情。
你的反应是什么?
我们对格雷格感到失望。我们不是为了自己，我们为格雷格感到失望，为他所经历的一切感到失望。这是他的第三次微骨折手术，他的髌骨骨折，你不会希望这样的事情发生在任何人身上，尤其是一个有这么大希望的年轻人。对他来说，不得不经历这样的另一个障碍是令人失望的。这更多的是关于格雷格，并试图帮助他应对另一个挑战。
格雷格·奥登对你说了什么?
他今天刚做完手术我就跟他谈了。他知道一进去，事情就有可能变成这样。我们本希望它不会。他显然很失望，但他以前也经历过。他还很年轻。他已经证明了他可以从过去的失败中走出来。他的其他微骨折手术已经愈合得很好，希望他能再做一次。
所以他要出狱到2013年3月?
目前我们还不知道确切的时间。典型的微骨折可能会持续一年，有时会更长一点。目前医生还没有给出确切的预后。本赛季结束后，格雷格将成为一名不受限制的自由球员。我们和其他29个团队将在那时评估这些信息，并做出决定。
今后你对他有什么义务?
他的合同到本赛季结束。从那时起，当你是一名不受限制的自由球员时，你可以自由地与任何球队交谈，与任何球队谈判。在这一点上，我们和联盟中其他球队一样，都有一个不受限制的自由球员。我们将继续支持他，直到他的合同到期，并在那里帮助他。
这是职业生涯的终结吗?
医生们还没说过这个。相对于职业篮球运动员来说，格雷格还很年轻。他以前也经历过几次。他最后两处微骨折已经愈合良好。没有理由认为他不能回来，只要他表现出他过去的职业道德和渴望回来。我觉得现在就下结论还为时过早。
格雷格还有欲望吗?
这对我来说很难说。格雷格表现出了很大的毅力才取得了现在的成就。这显然是他面临的另一大障碍。他之前已经被证明能够克服这些伤病。如果他想做，他早就有了。
这就是你们12月说的"挫折"吗?
根据当时核磁共振的结果，我们认为未来可能会出现这种情况。我们希望它不会。从去年12月到现在，我们有一些进展，也有一些起伏。就像我说的，最近几周他的膝盖都肿了，医生想进去仔细检查一下。我们知道它会走到这一步，它已经来到了。我们都希望格雷格和他的经纪人以及我们所有人都不会走到这一步，但事实就是这样。
他的合同情况。你有伯德的权利?
他是不受限制的。如果我们选择留下他，我们可以为他提供比其他球队更多的东西，但在一天结束的时候，每个人都必须和他一起评估所有的信息，并决定什么适合他。
他经历了什么?
这对他来说很艰难。在球场上，但不总是在球场上。这对任何人，任何球员都很难。这就是格雷格喜欢做的事。对他来说，失去这样的机会非常困难。我们的球员，他和我们所有的球员，教练都相处得很好。经历了他所经历的一切，很难一直保持乐观的态度，因为这对我们任何人来说都是如此。我钦佩他处理一切事情的方式。这么年轻，要承受这么大的压力，还要经历他在医学上面临的所有挑战，我无法想象自己站在他的立场上，我认为考虑到目前的情况，他处理得非常好。
他又能成为开拓者吗?
这是个很难回答的问题。今年夏天来吧，当你有更多的信息，更多的时间去看看格雷格在哪里。其他29支球队都将和我们做同样的事情。评估他什么时候能回到场上，他的效率有多高?你必须回答这些问题。现在还为时过早。
改变交易截止日期?
我不这么想。我们一直都知道，事情有可能发展到这一步。我们让格雷格签了一年的合同，他值得冒险。当他在场上健康的时候，他已经被证明是一个统治力量。不管成功的几率有多低，我们都觉得值得冒这个险。格雷格今年想来的。让他来这里是有道理的。所以这就是我们停摆结束时的下场。
老板保罗·艾伦怎么看?
我们都做好了可能发生这种事的准备。我们都很失望，为格雷格感到难过。说到底，他也是人。他所经历的一切对于一个像他这样有前途的人来说真的是不公平的，对于一个只想打篮球的人来说，不得不面对这些挑战。我想保罗，拉里，内特，他所有的队友，我们都为他感到难过，他不得不经历他必须经历的事情，现在他面临着另一个挑战。
他离法庭有多近?
这是个难题。他在训练中进行了各种各样的训练，没有任何现场训练。他在球场的两端有一些变化，有一些轻跳，有很多投篮。从他第一次从停摆回来开始，他就起起伏伏。他有好有坏，很难说他离复出有多近。他仍然有一些进步，但有些日子你觉得我们可能会在今年看到他在场上。在其他日子里，你可能会更沮丧，我认为格雷格会告诉你完全相同的事情。很难准确地量化他离回来有多近。
与2010年11月发生微骨折之前相比，他的病情是否有所好转?
我想说这是相当可比性的。在这张图上他有一些肿胀他在处理一些增加的活动。我想，以前他更疼。对他来说情况有点不同。有些时候你看着他在这里，这是令人鼓舞的，而有些时候你可以看出这让他很困扰。这是从手术中回来的一部分，当你从几个手术中回来的时候你会经历更多的起伏，就像他今年经历的那样。
你有没有想过布兰登和格雷格之间“本来会怎么样”?
你可以这么想，但这对你没有任何好处。我们必须和我们的团队一起前进。我们的团队中有很多优秀的作品。回顾过去对你没有任何好处，因为联盟里没有人为我们感到难过，我们也不会为我们的处境感到难过。我们失去了这两位伟大的球员，但我们必须继续前进，让这支球队和这支球队更好地前进。
这个手术是因为他在康复中心做了什么还是没做什么?
我不认为这和那个有什么关系。可能是由于没有完全痊愈。我不认为医生能告诉你是否有一个事件导致这些特定的病变发生。我认为这是很难确定的事情。如果有一个特定的例子或特定的一天或特定的锻炼来确定。这个问题很难回答。
这次手术和上次左膝微骨折不同?
不。两处损伤都在关节软骨上。一个是在他的滑车上，在他膝盖骨后面，另一个是在他的软骨内侧，很接近他最后一次微骨折的地方但不是同一个地方。我们觉得这和之前的微骨折或之前的损伤没有任何关系。
在他接受手术之前，你有可能在今年夏天给他报价吗?
我们想评估一下，看看他这个赛季表现如何，看看他的健康状况如何。我们经常有机会在这里的训练场上看到他。很明显，他在我们的训练人员和力量人员的帮助下进行了大量的康复治疗，我们请来了其他人来帮助格雷格，并试图帮助他。你需要等待并尽可能多地获取信息来做出决定，这就是我们计划要做的。
你会考虑放他上场吗?
我们得进一步调查一下。今天我们要帮格雷格度过艰难的一天。在交易截止日到来之前，我们会看看我们的名单。显然会有很多对话，我们总是希望让我们的球队变得更好。如果有办法，我们会考虑所有的方法。今天我们还没想过。
你能申请残疾球员例外吗?
我们可以。这是我们要考虑的选项之一。今天，我们只关心如何帮助格雷格度过今天。
[更新:联盟消息人士称获得DPE的最后期限是1月15日，所以这不在选项之列。]
还有其他选择吗?
我今天就不讲了。总有选择的。
左脚踝和右膝盖有血块吗?
他右膝盖的第一次手术已经愈合得很好。医生们对此感觉很好。格雷格说感觉很好。他正在接受康复治疗，让那东西变得更强壮。
我们等了很长时间才做这个手术，因为医生们试图让血栓进展和改善，在你对接近血栓的东西做手术之前，你必须做预防措施。这和他膝盖的问题没有关系但它确实影响了手术的时间，否则这个手术就会在很久以前做了，就在我们做右膝盖手术的时候。
手术的目的是为了清理膝盖还是为了探索更多?
我想负责肿胀的医生，他们想进去看看是否有像右膝盖那样需要清理的碎片。他们希望事情会是这样。总有可能会有更多，他们可能会发现其中的缺陷。不幸的是，他们今天在那里发现了两个。医生告诉我们，这是正确的选择，最好的选择，是唯一的选择。
你能不进去就知道吗?
不是真的。这是我们培训人员的问题。医生觉得他们需要进去仔细检查一下双膝的情况。
奥登合同到期后能去看医生和教练吗?
严格来说不适合不受限制的自由球员。这些人，这是个好问题。他能来这里康复吗?我不想告诉你错误的答案。这是我们今后必须考虑的问题。我们确实有不受限制的自由球员来到这里，和我们的球员一起打球。我得调查一下。
你以为今天是关节镜检查。如果他的状态一直是这样的话，那么这个赛季他的状态会怎样呢?
他上场的可能性仍然很小。因为血凝块，他可能不得不接受抗凝药物治疗。这可能也会结束他的赛季。今天你总能看到一丝家的微光，只是一个瞄准镜，医生觉得他还有6-8周的时间，也许你能让他回到球场上。但我认为从一开始到今天，成功的可能性都很小。但我们不会完全关上这扇门。
与髌骨骨折有关吗?
医生们不这么认为。不。
有没有可能，最好的情况是，在这些手术后，他能在未来的某个时候获得医疗许可?
任何人的猜测。对于实施手术的斯蒂德曼医生来说，这将是一个更大的问题。他是世界知名的，他觉得这是确保格雷格有机会再次上场的最佳途径。
你不能说他在未来的某个时候可以通过体检吗?
我今天没法给你答案。医生不会……我还得和医生进一步深入地谈谈。今天是为了和格雷格度过今天。
你知道人们会怎么说，然后说他完蛋了吗?
你可以猜测你想要的一切，但现在说还为时过早。他之前做过微骨折手术，恢复得很好。他开发了两个新问题，他们今天已经解决了。如果格雷格·奥登想回来再打篮球，他已经证明了他可以从同样的手术中回来。这是这一复苏过程中的又一次挫折。我想医生会告诉你，只要他想做手术，就有可能成功。
他会在韦尔待多久，狱警?
他可能还会在那里待上一周到十天然后他们会把他带回波特兰。他得和医生一起做一些术后手术，让他开始康复。他的右膝盖也在恢复中。我估计他还会在韦尔待上一周左右。
他会留在球队还是做他自己的事情?
我们对格雷格一直很包容。想让他做他觉得最舒服的事。在球队里很难，但不能和队友一起在球场上。我们想确保他在恢复过程中处于正确的位置，无论是做自己的工作，在球队周围，在球场上，传球或篮板，还是和球队一起做一些训练。我们将继续这样做。我们想要理解他。
你会像以前一样让他远离媒体吗?
我不知道这个问题的答案。(笑)
他会有机会和他在波特兰的粉丝们交谈吗，还是我们再也不会听到他的消息了?
我可不能告诉你。我会把这个问题留给格雷格和我们的媒体人，格雷格想做什么，他觉得舒服做什么。
——本·格列佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特