与开拓者主席拉里·米勒进行一对一访谈

周三下午，波特兰开拓者队主席拉里·米勒在球队玫瑰区办公室进行了一个多小时的一对一采访，回答了Blazersedge的问题。

米勒坐在一个宽敞的会议室里，会议室里有一张大方桌、两架篮球、一台平板电视和大约十几把椅子，他在这个网站上发表了他有史以来最长、最实质性的公开声明。米勒刚刚从奥兰多的全明星周末回来，他在一对一的谈话中表现得最冷静。

事实上，他非常冷静，房间的运动传感器激活的灯在一个小时内关闭了三次。在两次起身做必要的动作来激活灯之后，米勒第三次干脆决定把灯关了，我们在黑暗中坐了将近10分钟。这听起来可能令人毛骨悚然，但实际上很可爱，因为他过去是多么沉默寡言，而且他是多么慷慨地要求将之前的评论和谈话“保密”。

米勒最近发表了一些声明乔•弗里曼的在俄勒冈州的在一篇发表的文章中在这里．读一读(如果你还没读过的话)。这篇文章在谈话中被提到了几次。特别是，米勒澄清了他在那篇文章中关于该组织财务状况的一些引用。

听着，没有什么好办法能把一个小时的谈话的8000字的文字记录呈现出来。所以我把整篇文章一字不差地发表了。有些部分有点散漫，有些观点被多次提及，其中一个(或两个或三个)小插曲之前已经发表或报道过。出于清晰、背景和全面性的考虑，最好是在一个镜头中播放全部内容。

话虽如此，这东西还是个怪物。下面是他的评论和关键引用的要点摘要版本。的完整的成绩单在折线以下。

开拓者总裁拉里·米勒采访:文摘版

• 布兰登·罗伊的复出演讲让米勒感到“惊讶”，但他明白罗伊为什么会“欲罢不能”。
• 米勒表示，除了罗伊的健康状况和渴望退休之外，没有其他因素导致了他的特赦决定。他说，赦免过程中涉及到的直接的工资帽利益，特别是恢复了一个完整的中等收入的例外，并避免了奢侈税，这使得开拓者选择了这条路线，而不是其他选择。
• 自从赦免决定后，米勒就没有和罗伊有太多的联系，但他已经向罗伊发出了公开邀请，邀请他回到玫瑰园，或者为该组织工作。他不知道罗伊对他有什么不满。米勒承认，如果罗伊真的想回归，那么玫瑰园的回归会“有点尴尬”。
• 米勒说，他知道在最近一轮的手术中，格雷格·奥登有可能出现微骨折。他为奥登感到“非常糟糕”，似乎暗示奥登将在本赛季余下的时间里出现在名单上，尽管他说在截止日期前交易他时“一切皆有可能”。他说我们将不得不“等着看”奥登是否会再次上场。
• 米勒不会承诺未来对奥登有任何特别的兴趣。他声称，公众对奥登对球队重要性的压力并没有在决定释放阿蒙·约翰逊而不是奥登的决定中发挥作用。
• 米勒讨论了在玫瑰花园旁边的一个纪念拉马库斯·阿尔德里奇的新广告牌，并解释说，从营销的角度来看，现在是“提升他”的好时机，奥登和罗伊已经不再做出贡献了。
• 米勒说，阿尔德里奇在全明星赛上缺乏真正的上场时间“让我有点烦恼”，他应该多上场。
• 米勒官方称阿尔德里奇“不可撼动”。米勒说，考虑到阿尔德里奇的明星效应和前几位球星(勒布朗·詹姆斯、克里斯·波什等)近年来的表现，他并没有感到围绕他组建一支获胜球队的额外压力，但他说，管理球星和球队的关系是当务之急。
• 米勒说他希望开拓者对所有自由球员来说都是一个有吸引力的目的地，而开拓者，如果拥有合适的薪金空间，将会询问所有的自由球员，包括一线球员。他不愿证实他是否与新泽西或奥兰多就潜在的交易进行了联系。
• 米勒表示，球队将在截止日期前探索所有途径来提高球队，全明星周末是讨论潜在交易选择的好地方。
• 米勒坚持认为开拓者没有重建，他们有一个计划，尽管他不想透露细节，指出计划“每天都在变化”。他把阿尔德里奇和尼古拉斯·巴图姆列为基石，而韦斯利·马修斯则是另一个潜在的长期球员。他说球队的其他球员都在围绕着这些球员。
• 对于想要了解更多球队计划细节的球迷，米勒说他们只需要相信球队对胜利的渴望就可以了。
• 米勒为用安德烈·米勒、鲁迪·费尔南德斯和部分球员交换雷蒙德·费尔顿的决定进行了辩护，但他说费尔顿“显然”没有达到人们的期望。
• 米勒说，费尔顿告诉他，他习惯了有两个月的时间(9月和10月)为NBA赛季做准备。米勒说，停摆时间表不是一个“借口”，而是一个“因素”，它对一些球员的影响比其他人更大。
• 米勒说，他和费尔南德斯的经纪人都对球迷在费尔南德斯回到玫瑰园时发出的嘘声感到惊讶。
• 米勒说，代理总经理查德·布坎南介入，与费尔顿谈论了他与教练内特·麦克米兰的公开对话。米勒说他相信麦克米兰仍然对费尔顿有信心。
• 米勒说，布坎南可能会成为全职总经理的候选人，但最早要到常规赛结束后才会聘用。米勒表示，他正在寻找一个有赢球经验，并且有能力与球员、教练组和老板沟通的候选人。他不同意去年夏天排除提拔布坎南全职工作是一个错误，并表示这是一个在当时减轻他压力的举动。
• 米勒说，他对目前的职位非常满意，他没有明确的总统任期。他认为，他之前与有权势的人合作的经验，他有能力确定哪些问题对老板保罗·艾伦来说是重要的，他有能力以一种避免意外的方式沟通，这是他与艾伦保持良好关系的关键。
• 米勒列出了他的日常工作，包括直接参与篮球运营决策，赞助管理，代表球队参加联盟会议，并确保阿伦得到他需要的信息。
• 米勒说他希望球队在常规赛剩余的比赛中继续保持售罄的势头，但他并不认为这是理所当然的。
• 米勒澄清说，开拓者在财政上还没有“接近”收支平衡。相反，他们“离收支平衡还有很长的路要走”，因为财务状况正在“改善”。他承认罗伊的合同——加上阵容的成本——将使未来几年的收支平衡变得困难。
• 米勒说，缴纳奢侈税是球队未来“绝对”要避免的事情，他相信一支小市场球队在缴纳奢侈税的同时几乎不可能盈利。
• 米勒说，人们不应该过分解读阿伦本赛季没有亲自观看很多比赛的事实，因为他在印度度假了一个月。
• 米勒说，他没有展望任何特定的职业或个人目标，相反，他正在努力工作，希望事情会落到实处。
• 米勒说，媒体在普里查德时代结束时提供了一些“错误信息”，他对自己的诚信受到攻击感到不安。他特别表示，他不喜欢人们认为他在撒谎或误导粉丝和媒体。他说，只要有可能，他就会尽可能多地提供信息，但他偶尔也会陷入无法谈论的境地。
• 米勒说，他仍然不喜欢公开工作，但他意识到这是他签约的一部分。
• 米勒说，他的“遗憾”之一是赵兆基在波特兰的短暂任期，因为他尊重赵兆基，但他说这种情况是站不住脚的。他说,艾伦和秋之间的“关系”是缺乏和所有者之间的关系和通用汽车在开拓者的组织是最重要的关系,更重要的是比艾伦和米勒之间的关系,因为艾伦的爱篮球和篮球运营。
• 米勒说，他希望并期待开拓者在本赛季成为季后赛球队。他指出，球队战胜洛杉矶湖人队和俄克拉荷马雷霆队证明，他们可以和西部任何球队一起打球。
• 米勒特别提到雷霆，说如果两队在季后赛相遇，雷霆会“有点紧张”。
• 在一段可能会被NBA罚款的评论中，米勒谈到了今年2月在玫瑰园的一场比赛中，NBA裁判斯科特·福斯特在凯文·杜兰特最后一分钟投篮时判罚拉马库斯·阿尔德里奇:“我们两次击败了俄城，真的，尽管第二次我们被裁判抢走了比赛。但我们在雷霆的主场击败了他们，从技术上讲，从我的角度来看，我认为这是一场胜利。”

我强烈建议你点击通读全文．我将在周四发布更多关于这次采访的想法。

——本·格列佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特

以下是全文。问题用粗体字表示。答案用大写引号括起来。

你从奥兰多回来了。我见到你的时候，你看起来玩得很开心。

我把全明星周末看作是NBA的惯例。就像所有NBA的人都在那里，所有的经纪人都在那里，所有的总经理都在那里。所有的营销人员，我也很喜欢。这只是一次与所有人见面的机会，可以讨论交易和各种各样的事情。天气凉爽。天气很好。

布兰登·罗伊的复出言论让你感到惊讶吗，毕竟才几个月?

这确实让我有点吃惊。从我和布兰登的谈话中得知，他已经决定不再打球了。所以这有点令人惊讶。我理解像布兰登这样的球员是如何渴望的。他在看全明星赛。他在想曾经去过那里。我想他是在贾马尔家看的他和一些现役球员在一起。我能理解那种环境和处境会让他想到那件事。但这是一个惊喜。

USBasket.com的报道提到，除了布兰登的健康状况之外，还有其他因素也影响了特赦条款的使用和他的退役。你认为还有其他因素吗?

而是他的健康。这是我们唯一的因素。特赦让我们有一些额外的薪金空间，可以用一个完整的中层球员去签下贾马尔。但这是我们实施特赦的唯一原因。从我们的角度来看，他是因为健康原因而退休的。特赦只是一种方式，能够获得额外的薪金空间，去签一名自由球员。

自从决定赦免布兰登之后你和他的通信是怎样的?

我有段时间没和布兰登说话了。我和他的最后一次通信是他说他打算回学校，基本上玩完了。这是我和他最后一次直接对话。

布兰登对你或组织有什么不满吗?

据我所知完全没有。我和他谈得很好，我知道保罗也和他谈得很好。我不觉得你有什么不高兴。

《哥伦比亚人报》最近写了这样一篇文章:他什么时候会回到玫瑰园的那一刻?

我们一直在讨论这个问题。我上次跟布兰登谈的时候，跟他谈了这件事。我们正在想办法找出最佳时机。他现在正在考虑复出，这有点尴尬，但如果他仍然不参加比赛，如果他仍然计划退役，那么我们肯定想为他做些什么。

那是公开邀请了?

是的。是的。是的。我和布兰登的最后一次谈话，我说，‘嘿，如果你想为这个组织工作，我们会想出办法的。’如果你想继续留在公司，我们会想出办法的。无论是广播，还是篮球，等等。我们会想办法实现的。

你对格雷格·奥登的膝盖手术从关节镜手术到微骨折手术的最初反应是什么?

我们知道这是有可能的。我们不确定。我们知道这是一种可能性，这是基于医生之前所看到的情况以及他们向我们传达的信息。我们希望情况不会是这样，但我们知道这是有可能的。这并不是一个完全的惊喜，但这是我们希望不会发生的事情。

对我来说，我真的为格雷格感到难过。我知道他有多努力，他有多想参加比赛，他感到有多大的压力要在这里做出贡献。对于他继续有这些完全不受他控制的伤病问题，我真的为他感到难过。

你看了看这些细节，右膝，左膝，血凝块，你开始认为他真的不可能回来了，不是吗?

好吧，他今年不可能回来了，这是肯定的。我知道格雷格会尽他最大的努力。我知道他会努力工作的。如果他能回来，我相信他会回来的。我们只能等着看会发生什么。这样的事发生在任何人身上真是太遗憾了，尤其是像格雷格这样的孩子。

查德说你们是今年夏天看上他的三十支球队之一。你这边有很多人对格雷格忠心耿耿，我们是不是到了这一步了?

我觉得查德说得对。我们会在赛季结束时进行评估。我们会观察和评估他的情况，他的健康状况如何，我们会像其他球队一样观察他。我同意你的观点，我们一直忠于格雷格，我们一直支持格雷格，我们尽我们所能帮助他度过他不得不面对的各种情况。我们会在这个赛季继续这样做，看看会发生什么。

与此同时，他也有可能在交易截止日之前离开，对吧?

一切皆有可能。我们正在从交易的角度考虑所有的选择，如果可以的话，我们会努力让球队变得更好。这是一种可能性。我不能说它绝对不是。

当你决定是放走阿蒙·约翰逊还是格雷格·奥登的时候，你有没有感受到公众对格雷格的压力?他离开球队的那一天，无论是上周还是截止日期，还是明年夏天或任何时候，那都将是一个巨大的、敏感的国家故事。人们会吓坏的。这是世界各地的头条新闻。这是否会影响你对艾蒙或交易的决策?

不，这不是重点。我们认为这对公司来说是最好的情况。放弃艾蒙。希望阿蒙能被其他球队选中。然后看看格雷格的情况会怎样。看看这在剩下的赛季或者从现在到交易截止日期之间是如何发挥作用的。

你立了个新广告牌，承认拉马库斯·阿尔德里奇是波特兰全明星之前的广告牌更注重团队合作。这是一个有目的的品牌转变还是其他的决定?

在我们真正营销格雷格、布兰登和拉马库斯之前，这是一个小小的转变。这是一个团队的焦点，但它突出了那些球员。格雷格现在走了，其实布兰登也走了。随着湖人队进入全明星阵容，我们觉得这是一个提升他的好时机。向他表达我们的感激之情，因为他一直在努力，并成长为现在这样的球员。希望这里的球迷对他也有同样的感觉。这是一个有点转变，在这一点上，这是关于提升他，并认识到他所做的事情。

去年就该进全明星了。我去年参加了全明星赛，我在那里看到的每个球员，所有的全明星球员都说，‘嘿，太遗憾了，洛杉矶应该在这里，洛杉矶应该在这里。’对于他来说，复出并以今年的方式工作，并进入球队，我们认为这是值得认可的。

他在今年全明星赛缺少上场时间，这让你感到困扰吗?

它做到了。这让我有点困扰。我只是觉得他应该得到更多的上场机会。这是他的第一次，希望这是以后的第一次。他将有机会参加更多的比赛，有更多的出场时间。

你认为阿尔德里奇在场上表现出他可以成为第一球员的时候是什么样的情况?

有一些事情。在球场上，他显然是这支球队的领袖。但在球场外，他也有一些表现领导力的能力。他是为其他球员召集会议的人。让球员们聚在一起。去年，当安德烈·米勒对布雷克·格里芬投了一记硬球时，他被禁赛了，这断了他的弦。洛杉矶打电话到办公室，说我们需要做点什么来认可安德烈，他所做的，以及他为球队投的那一球，这让他失去了连胜。于是我们就这么做了。我们把整个办公室的人都带到训练设施，我们做了一个小牌匾，给了安德烈，在训练结束时认出了他。是洛杉矶想过这么做。 That a sign of the leadership of the team. Him looking at something that was going to be beneficial to one of his teammates and saying we need to do this to recognize Andre. He definitely has shown much more leadership on and off the court.

今年，他一度召集了一次球员会议。我们需要让所有人聚在一起，弄清楚发生了什么，我们需要做些什么才能打得更好。

从你说的听起来是时候正式给他贴上"贱民"的标签了。

我想说的是，我不认为我们会交易洛杉矶，我就是不认为会发生这种事。

他是前五的得分手。他正在成长为一名常年全明星级别的球员。这是他的第二份合同，在这份合同之后，他还有三年的合同。联盟中处于这种情况的球员已经明确表示，他们想要“现在就赢”，否则他们将在合同到期时探索他们的选择。考虑到最近的一些历史，无论是勒布朗·詹姆斯、克里斯·波什、德怀特·霍华德还是德隆·威廉姆斯，你是否感到了一种额外的压力，需要立即让天才围绕在他周围?

我们总是有压力去争取胜利。像湖人这样的球员，他是联盟顶级球员之一。我们现在有一个机会，有这样的球员，我们可以尝试把合适的球员放在合适的位置上，努力赢得比赛。我们肯定总是感到压力。我们一直在寻找它。从组织的角度来看，我们想要利用我们拥有NBA顶级球员之一这一事实，在此基础上，我们如何围绕他，组建一支球队来赢得比赛。我们一直在关注这个问题。我不会说这是额外的压力，但赢球的压力总是存在的。

事后看来，人们说克利夫兰为勒布朗付出了太多。猛龙队没有为波什做得足够多。组织和明星球员之间的关系管理有多活跃?当你开会的时候，你会经常想到它吗?或者它在优先级列表的哪个位置?

这很重要，尤其是对于一个小市场团队。我们必须确保我们正在尽我们所能去培养一个像湖人这样的球员——我们所有的球员——但像湖人这样的球员在这里感觉特别好。这是我们一直在谈论的事情。这是我们经常讨论的问题。对我来说，不只是洛杉矶，我们所有的球员都是如此，但我们也在问，我们如何让自由球员愿意来这里，而不是去一个主要的市场?

如果你看看乔尔的情况，乔尔有机会去迈阿密和芝加哥，他选择来这里。很大一部分原因是他对家人的熟悉，还有很大一部分原因是他对这支球队的感觉。如果他对这个组织感觉不好，不管其他所有的事情，他不会决定回到这里。因为他对这个组织的感觉以及他所受到的待遇，他决定回到这里。这就是我们的目标。在像洛杉矶这样的情况下，他在这里是他的黄金时期或其他自由球员，我们可以与主要市场竞争并赢得胜利。在某些情况下赢得胜利，让那些球员来到这里，因为他们对这个组织的感觉以及他们对这个组织对待球员的方式。

如果这是你的目标，那是否意味着当夏天到来的时候，你会追求所有人，包括霍华德和威廉姆斯这样的一线球员?

我们当然会竞争。如果我们处在这样的情况下，我们有薪金空间，而这些球员是可用的，我们会考虑我们是否可以竞争这些球员。在小市场上很难，但我认为我们应该觉得我们可以与任何市场竞争来吸引球员。这才是我们应该做的。而不是说，‘我们没有机会对付这个家伙。’不管我们做或不做，我们都应该觉得我们做了。我们应该像我们所做的那样来处理事情，我们应该努力在这里创造一个环境，让球员们对来到这里感觉良好。

贾马尔·克劳福德是另一个有其他选择并选择来这里的人。

这种方式是否包括与魔术或新泽西进行可能的交易?

我不会说我们联系了谁。我们已经和很多球队接触过，和很多球队谈过很多不同的球员。从我们的角度来看，我们觉得我们应该能够与任何球队竞争顶级球员。

我看到了你对《俄勒冈人报》的评论关于目前特许经营权的状况。这些评论有些模糊。当有人问你这个花名册的计划是什么，你怎么说?你有3年或5年的计划吗?

我们确实有个计划。我们有个计划。我们有可选的计划，这是计划A，如果计划A不起作用或发生了变化，这是计划B和计划c。我们有关于公司发展方向的计划。很多时候，这些计划是——要做一笔交易，需要两支球队。签一名自由球员，有很多事情要做。重新签下你自己的球员，有很多事情需要考虑。我们有一个如何让这支球队变得更好的计划。我们的目标仍然是在这里赢得总冠军。这仍然是我们的目标。我们一直在研究如何做到这一点。

我们有一个正在努力的计划，但这个计划每天都在变化。一个我们不知道的球员可以上场了。他符合我们的计划吗?我们出去试着签下他吧。如果人们看看——我们有一个伟大的计划，包括格雷格·奥登、布兰登·罗伊和拉马库斯·阿尔德里奇作为我们的三个关键球员，我们将围绕他们建立球队。这三个人中有两个已经不再打球了。我们不得不做一些改变，在飞行中做一些改变。我认为这个组织在这方面做得很好。

我在纽约参加集体谈判协议的投票。那天是星期四。回到我的酒店房间，查德打电话给我，问我是否坐下了。他开始跑掉。他开始在洛杉矶做体检，有一些担忧。这可能行得通。格雷格的膝盖又出了问题，看起来他不能上场了，或者至少不是我们想象的那样。然后布兰登就要退休了。对于一支球队来说，在一天之内遭遇这样的情况真是不可思议。我认为我们恢复得很好。 With Greg's situation, we looked at it and said we had committed to qualifying offer. If we know now he's probably not going to play this season, it makes sense for us to try to get out of that offer and we did. I reached out to Bill Duffy. We had a conversation, talked about it. We said, look, 'Don't feel like this is the right thing for us right now, let's figure something else out' and we were able to save a significant amount of money by redoing that deal. That brought us down.

布兰登也是这样。我们看了一下，现在我们知道他要退役了，或者他不打球了，最好的情况是什么?最好的情况是赦免他，在税收之下，并能够签署一份完整的中级协议。一周之后，我们加入了克雷格·史密斯和贾马尔·克劳福德，我们还没有弥补布兰登和格雷格的损失，但我们已经把球队和组织放在了一个非常好的位置。那是一个经营篮球的团队，查德和他的团队，还有我自己，真的坐下来，试图弄清楚如何在糟糕的情况下做到最好。我想我们做到了。

我知道人们会说，‘你们没有总经理’，但我认为我们确实有一个团队，就这支球队而言，他们能够做出一些好的决定。我仍然认为签下费尔顿在当时是正确的决定。雷蒙德并没有像他的记录和历史那样打球。但如果你在当时看一下，这是一个正确的决定。

即使给出了条件?安德烈·米勒，鲁迪·费尔南德斯，首轮签和佩特里·科波宁的权利——国王队的一名球员。

不管怎样，我们都会失去安德烈。他的交易快结束了。

鲁迪在这里表现得很好，但看起来有点变味了。甚至是粉丝。当鲁迪回到这里的时候，我很惊讶——他的经纪人过来问我，‘为什么他们在这里嘘鲁迪?’甚至连球迷都对鲁迪有点反感。我认为他是个好球员，他正在帮助掘金。

在我们看来，雷蒙德是一名可以成为这支球队未来一员的球员。他可能是这支球队未来的一员。根据他的历史和记录。他今年显然没有做到这一点。希望下半季我们能看到我们用交易换来的雷蒙德。但我认为在一天结束的时候，这是一个很好的举动。

雷蒙德·费尔顿(Raymond Felton)公开评论内特(Nate)似乎不像“开拓者的方式”。当你看到这些评论时，你有什么反应?你和查德讨论过这个问题吗?

查德插话了。内特直接和雷蒙德谈了我想他们已经解决了。我想他真正想说的是他觉得内特对他失望了对他失去了信心。我并不认为内特对他失去了信心。我觉得内特在想办法帮雷蒙德摆脱那些让他无法按我们所知的方式打球的原因。我没有直接和他谈过这件事，我后来确实和他谈过，但我知道查德和内特都和他谈过。

回到计划的问题上。你阐述了自己在12月的反应。我认为你已经因为这些举动得到了很多赞誉。我想人们现在想知道的是关于A计划你能告诉我们什么?考虑到你还有几个月才能参加选秀。

好吧，说我们要追捕这个家伙，这个家伙，这个家伙，我们不能那样做。

是的，但更多的是理论。谁是积木?或者方向是什么?

拉马库斯是不可撼动的。我认为尼克是这支球队的基石。我认为韦斯利可以帮助这支球队前进。他跟我们签了合同。我们正在观察这些家伙周围的碎片。现在，我们有一些不错的作品。杰拉德去年来的时候给这支球队带来了巨大的能量。希望杰拉德能回到去年的状态。

我想这和日程安排有很大关系。我不会用这个作为借口，因为每个人都在打同样的赛程。每个人都在玩同样疯狂的背靠背比赛，诸如此类。我确实认为这对一些球员的影响比其他人更大。我认为一些球员受到了影响，没有得到休息，没有参加训练营也影响了一些球员。我和雷蒙德谈过这件事，他说，一般来说，球员们在9月份来，他们会先打热身，然后互相了解，在9月份一起打球，然后训练营开始，然后整个10月份都在训练。你有两个月的时间来调整状态，了解球队，了解其他球员，有机会了解教练组和他们想要的东西。这个赛季我们没有。不是借口，但这是一个因素。这是一个对一些球员影响更大的因素。 I'm hoping that the second half we'll see the team that we really thought we had coming into the season. I'm hoping that we'll see that.

如果说，这是我们的计划，这些是我们要做的事情，我认为这使我们处于不利地位。让其他团队知道我们的计划是什么，让其他团队知道我们要做什么，具体和细节，这让你处于不利地位。当然是洛杉矶，尼克，他们正在建立基础，韦斯利，我们认为他可以成为这支球队的一员。我们得看看剩下的部分是否合适。我对我们的球员感觉很好，如果我们能让他们打出他们过去打出的水平，我们知道他们可以打出。

你能理解为什么这会让粉丝感到沮丧吗?这里没有标语——没有“与我们一起崛起”或“我们在重新装填，而不是重建”之类的。如果你想在目前的情况下加上什么，会是什么?还是说这需要耐心?

球迷们只要相信我们想赢就行了。这就是我们的目标。这是保罗·阿伦的目标，也是我们的目标。我们将继续做我们认为能帮助我们赢球的事情。我们不能做出百分之百正确的决定。我们从来没有。我认为我们做出的好的决定比坏的决定要多。如果我们能对半分成，我们就很好，如果我们能对半分成，我们就很棒。没有一个团队能做出百分之百正确的决定。你所做的就是最好的决定。 Sometimes they work out, sometimes they don't. For us, they've worked out more times than they haven't. We're going to continue to do what we can to win here. That's our goal.

我们不是在重建阶段，因为对我来说，重建意味着倒退。这不是我们的目标。我们的目标是不后退。我们的目标是进入季后赛，赢得季后赛，这仍然是我们的目标。我们将继续组建一个团队，让我们能够做到这一点。

你说过不能总是做出正确的决定。在去年夏天的搜索过程中，你是否认为排除查德·布坎南作为全职总经理的决定是一个错误?如果你能重来一次，你会不会什么都不说因为你已经告诉《俄勒冈人报》他有可能再次成为候选人?

那是为了减轻查德的压力。当我们决定寻找其他人来担任这个角色时，我们决定，在这一点上，我们不打算让查德担任那个职位，我们要花一些时间，试着找到那个角色的合适人选。这就是我们所做的。在经历了这些之后，随着停摆的迫近，我们到了一个地步，我们说我们还没有找到合适的人，我们认为他是我们团队的增量。

去找一个和我们已经拥有相同技能的人似乎没有多大意义。我们的决定是，让我们慢慢来，找到一个能带来一些增量技能的人，这些技能可以让我们更上一层楼。在赛季开始前的时间里，我们无法做到这一点。我们只是暂停了搜索，并对与查德和团队一起进入赛季感到很高兴。现在我们来看看本季的结局。在赛季结束的时候，我们会评估一下，看看在这一点上，我们是否还需要出去找一个人?还是查德能胜任这个角色?我们想确保我们不会再经历我们曾经经历过的事情。我不想再经历一次了。我不想再去找你了。 I don't want to go through the media stuff again. I want us to find somebody that's going to be here and build some consistency with that role.

赛季结束前没有新的全职总经理?

至少要等到赛季结束。不是在这个季节。

以前面试过的候选人不在考虑范围内?

事实并非如此。

你在寻找什么样的渐进技能?你能评估一下查德在开发这些方面做得如何吗?

我们希望找到的其中一件事是一个一直处于胜利境地的人。无论是总经理助理还是总经理，都是在某个情况下取得过胜利的人。这对我们来说是个关键。我想我们相信我们可以做得不同，或者更好，那些在成功环境中工作的人可以给我们的组织带来。如果我们找到了合适的人选，而他们还没有赢过，那么我们仍然会考虑。这可能是作为一名球员、总经理或教练或其他什么人的胜利局面。这是我们的关键。

我们在查德和其他团队都有优秀的人才评估员。我们有很好的经理。另一件至关重要的事情是，我们正在寻找的人是能够与我们的球员、教练和老板建立良好关系的人。这些都是很重要的因素，能够说出该说的话。无论是告诉球员他们需要听到的，还是告诉教练他需要听到的，或者告诉老板他需要听到的。有人有能力做这件事是一个重要因素。

我并不是说查德没有能力做到这一点，但这是我们正在考虑的因素之一。

查德，迈克·伯恩和总经理助理什么时候签的?

至少还要一年，我很确定。

上次我们详细交谈时，你说你对你的工作很满意。现在还是这样吗?你对自己在这家公司的未来有什么时间表吗?

它没有改变。我喜欢这份工作。我们在这里创造了一个非常好的局面。只是为了成为其中的一员，看看球迷们对我们在这里所做的一切有什么反应。我很高兴。我很享受我所做的事情。我计划在这里，我计划在这里的未来，直到我不再在这里。我对这种情况很满意。能有机会和内特、查德以及这里的团队以及艾伦先生一起工作真是太棒了。

今年夏天参与劳资谈判对我来说是一次不可思议的经历。在委员会中，我是唯一的非所有者。我想委员会里有10到12个人。在过去的两年里，看到这一切是多么令人难以置信。作为一个永远的NBA球迷，你会听到所有这些事情，你会读到正在发生的事情，然后真正去那里，成为其中的一部分，看看事情是如何与报道的方式不完全一致的。能够成为决策过程的一部分，能够对整个事情的形成有所贡献，这是一种不可思议的经历。

人们问我很多——尽管我们已经写了很多——你在这个季节每天都做些什么?比如说，在交易截止日或选秀期之前。快速的答案是什么?

首先，我觉得主要的责任是确保我们的球迷在这里有一个好的体验。这是我每天参与和关注的事情之一。与我们的赞助商打交道，确保我们的赞助商对我们为他们提供的东西感到满意。这是我每天都在做的事情。确保我们卖出了所有能卖出的票，确保我们的座无虚席。我不时地去不同的球馆，看看我们给球迷的体验比很多球馆好多少。我经常就艾伦先生每天或每周提出的不同问题与他保持联系。无论是关于我们的财务状况的问题，还是关于玩家的问题，还是关于我们游戏的流媒体的问题，这些问题都会不断地出现在我的办公桌上。

我经常和查德谈论他可能接触过的任何交易，或者球员，或者乔尔的整个情况。我从一开始就参与其中，了解最新情况，我们在哪里，事情是如何发展的?放弃艾蒙的决定——当然我们都参与了权衡。这是一份繁忙的工作，但我喜欢忙碌。我喜欢这里每天都要面对的挑战。

在很多情况下，因为保罗给了我在这里做事的自主权，我是这里很多事情的最终决策人。无论是商业还是篮球。这是一份有趣的工作。

你的性格或者你做过什么让你和保罗·艾伦保持长期的关系?在过去几年在这里工作过的所有人当中，你似乎拥有中央集权而且从局外人的角度来看，你和保罗的关系最好。

我所做的其中一件事就是尽量不给他惊喜。如果我发现了一些我认为他应该知道的事情，我会确保尽快让他知道。有几次我在这方面有点疏忽，他让我知道了。我尽量确保我分享的是重要的事情。有很多事情他每天都不需要知道，因为他的世界里发生了太多事情。我必须确保我的决定是关于他需要和不需要知道的事情。我认为我已经做得相当不错了。我可能不是百分之百的击球，但我认为我在这方面做得相当不错。

我也认为我能够和他交流，只和他谈谈他需要谈论的事情。我认为我能带来一些与身居要职的人共事的经验。我和迈克尔·乔丹一起工作了将近10年。我和菲尔·奈特一起工作过。我已经学会了如何与人沟通。最重要的是他们不想被吓一跳。他们想知道他们需要知道的事情，这样他们就可以，首先，知道这些事情，其次，他们可以参与他们需要参与的决定。

我觉得我在这份工作中有很大的自主权，可以在日常的基础上做决定，但我知道，事实上，有些决定是保罗想要参与的。他想参与其中，他想成为其中的一部分。他应该这么做。他是老板。他就是那个人。

能够理解什么时候说，“嘿，这是我们正在处理的情况”或“这是发生的事情”，这就是我认为我们应该如何处理它，但我们确实希望得到你的意见。我认为这帮助他建立了一定程度的信心。

你认为这种抛售趋势会持续下去吗?

我确实希望它能持续到本赛季余下的比赛。我认为这里的球迷真的很支持这支球队。当球队踢得不好的时候，他们就出来了。我不想叫出任何队伍。不管是谁，整栋楼都坐满了。这证明了这里的球迷是支持这支球队的。他们支持这支球队，他们感觉很好。我得到的反馈是，当我们以我们应该的方式打球时，人们喜欢看这支球队打球。我确实期待并希望这种售罄的势头继续下去。我们并没有把它视为理所当然，这是肯定的。 We're going to continue to do everything we can to help the fans feel good about coming here. I'm hoping that we can keep it going for the rest of the season.

在接受《俄勒冈人报》的采访时你说你的经济已经接近收支平衡了。你能解释一下你今年的工资加上你欠布兰登·罗伊的钱是怎么做到的吗?

我们离收支平衡还有很长的路要走。我想说的是我们在进步。从底线的角度来看，我们正在变得更好。集体谈判协议和联盟已经落实的新的收入分成肯定会帮助我们在未来几年达到这个目标。随着时间的推移，我们肯定会越来越接近。布兰登的情况无疑对我们造成了影响，对我们的底线产生了严重的影响。我认为我们现在处于一个可以实际运行和经营这项业务的位置，如果你只看我们的业务，我们的收入和费用，我们可以以一种允许我们达到收支平衡的方式运行，甚至可能是正的底线。我们还没到那一步，还需要一段时间才能到那一步。集体谈判和收入分享将帮助我们实现这一目标。

如果你打算收支平衡，你是不是假设从今以后你不会成为奢侈品税的纳税人?保罗在12月的时候说过，奢侈税只会在争夺冠军的时候才会征收。

绝对的。绝对的。对于任何一支小市场球队来说，这都将是一场真正的斗争。我不认为一支小市场球队能够支付奢侈税，还能做到收支平衡或赚钱。我认为这里的目标不仅仅是小市场球队，还有大市场球队，让他们更难去那里，在球员身上花钱，并进入税收。如果你缴纳了2000万美元的税款，这将花费你一大笔钱，比过去多得多。

人们已经注意到保罗-阿伦已经不像过去那样多地参加比赛了。你怎么解释?

只是日程表而已。我知道很长一段时间他都没有去看我们的主场比赛，他在印度待了将近一个月。这只是他的日程安排。他仍然像过去一样喜欢去看比赛。他的日程安排对他来说是个挑战。如果他在城里，如果他在西雅图，他就会来看比赛。

除了球队的收支平衡和冠军目标，你的个人和职业发展目标是什么?

我倾向于不去想这些。我倾向于把我所从事的工作做到最好。我相信如果我这样做，接下来的事情就会实现。如果我在考虑接下来要做什么，我就会从我现在正在做的工作中转移一些注意力。如果我专注于我现在正在做的事情，并付出百分之百的努力，那么无论接下来的事情是什么，都会为我实现。这就是我过去工作的方式。这就是我一直在做的事情。我没想过这之后我要做什么。我的注意力集中在我现在做的事情上。如果以后有什么对我有意义的事情发生，那就这样吧。 For now, I'm focusing my efforts on what I'm doing here.

自从你来这里以来，媒体对你或这个组织最错误的地方是什么?我有点惊讶于你现在的平静，与我们之前谈话的几次相比。在过去，你是否有过这样的经历，‘这些家伙搞砸了?’

(笑)

我认为在凯文·普里查德的交易周围发生了很多事情，我认为这些事情以一种不准确的方式描绘了我自己、组织和保罗。我只是认为当时有很多的沟通，媒体上的很多事情都是绝对不真实的。

具体来说，你是什么意思?

我认为在凯文和汤姆之间，媒体上有很多关于我和汤姆以及我和凯文之间的问题，这些问题从来没有真正存在过。我觉得我和这些人有很好的工作关系，支持他们，我们尽可能地互相支持。我觉得媒体上有一些错误的信息。

这份工作对我来说最具挑战性的事情之一就是整个公众部分。我就是不喜欢那样。我不是这样的人。我一直都是一个低调、悠闲的人。当我开始做这份工作的时候，我知道这是一个公共的部分，有些事情我必须在公众的视线中，我接受了这一点。但我认为有时候事情会被误解。

我喜欢什么或者我喜欢什么，如果你们有问题或者想知道的事情，可以问我。我会尽我所能对你或任何人坦白。有时我不能谈论某些事情。但如果有什么我可以分享或谈论的，我就会谈论它。我就直说了。

对我来说，最大的困扰是我的诚信受到质疑。人们说，‘他说的真的是实话吗?’这比什么都让我心烦。我不想对你们撒谎。如果我不能告诉你真相，我会说我什么都不能说。但我不会编造什么或者告诉你一些不真实的事情。我永远不会那么做。不知怎的，人们开始质疑我的正直，质疑我是否对媒体或粉丝撒谎，那不是我。如果你跟认识我的人，跟跟我一起工作过的人，跟跟我关系融洽的人谈过，他们会告诉你我是一个很坦率的人。在这个角色中，我有时不能说话!

我做过的工作都不顺利，有人被解雇了，但这没什么大不了的。在这里，你做的每一个决定，你的每一个举动，不仅是一件大事，而且会被仔细审查和讨论。这是我在这里不得不习惯的。我不习惯这样。我理解球迷和媒体关心这支球队，我想他们关心总比不关心要好。最糟糕的是他们根本不在乎我们做了什么。最糟糕的是如果你们或者粉丝们不关心我们做了什么决定。那将会更糟。我意识到这一点，也理解这一点。对我来说，最大的困扰是我是否在撒谎或试图欺骗媒体或球迷的质疑。 That's just not who I am.

你在开拓者效力期间最大的遗憾是什么?直接说——你做过或没做过的事情，你希望不是这样的，或者你搞砸了。

我的一个遗憾是Rich Cho的情况。里奇是个好人。我真的，真的很喜欢里奇。当我们雇用里奇时，我们认为我们已经雇用了一个适合这个组织的人，他将帮助我们达到一个新的水平。只是没有成功。这让我很失望。

这和里奇的为人一样重要。我真的很喜欢里奇。只是没有成功。他只是不太适合。正因为如此，这对我来说是一个艰难的处境。我做过的最具挑战性的事情之一就是坐下来对里奇说:“嘿，这行不通。”这对我来说是个艰难的处境。

在一天结束的时候，它并没有起作用。这是必须要做的决定。这是一件很艰难的事情，它最终会帮助我们作为一个组织变得更好。

你告诉过我，你和里奇的关系很好，而在12月，保罗说这听起来像是他和里奇之间的沟通，他们之间并没有融洽的关系。所以才没成功吗?

我和里奇关系很好。主要是他和保罗之间的融洽。对我来说，老板和总经理之间的融洽关系可能是一支球队所能拥有的最重要的融洽关系。保罗和我之间的关系很重要，但他和总经理之间的关系更重要。保罗参与了篮球决策。他想成为篮球运动的一部分，因为他热爱篮球。他喜欢篮球比赛。他了解比赛，他研究过。保罗是那种人，他研究的任何东西，他都懂。他研究过，他知道这个游戏。 He enjoys having that rapport to being able to talk basketball and talk decisions and talk about plays and players. If that rapport is not there then it's not going to work. That was the main factor at the end of the day.

这支球队必须是季后赛球队吗?这是现在的心态或要求吗?在交易截止日临近的时候，你会选择不进入季后赛吗?

我们绝对想成为季后赛球队。如果我们现在的球员能发挥出我们所期望的潜力，我们就是一支季后赛球队，我认为我们就是一支季后赛球队。当你看看现在的西部联盟，有几支球队——俄克拉荷马城，圣安东尼奥。我想送波波维奇一个水果篮(感谢他在全明星赛前取消首发)。雷霆，圣安东尼奥，达拉斯已经开始有所好转，尽管他们昨晚输给了新泽西。然后西部的所有人都在争夺这些位置。我们和那些为这些席位而战的球队一样出色。

我也认为我们已经证明了我们可以和西部最好的球队一起打球。我们在这里打败了湖人队，虽然我们在那里没有击败他们。我们两次击败雷霆，真的，尽管第二次我们被裁判剥夺了比赛的权利。但我们在俄克拉荷马的主场击败了他们，从技术上讲，从我的角度来看，我认为这是一场胜利。我们已经证明了我们可以和西部最好的球队一起比赛。如果我们能让球员们打出他们能打出的水平，一起打球，做我们知道他们能做的事情，我认为我们是一支季后赛球队。我认为有些球队不想在季后赛看到我们，因为我们是这样一支球队，如果我们能变得火热，打出好成绩，我们就能吓到一些人。俄克拉荷马，我敢肯定，如果我们的球员像我们这样打球，在季后赛看到我们会有点紧张。

我认为目前我们可以成为季后赛球队。我们希望我们的期望是成为一支季后赛球队。希望事情会这样发展。

最后还有什么想法吗?

我想重申，我们非常感谢粉丝们的支持。这是非凡的。我可以四处走走，看看其他的球馆和建筑。不仅仅是粉丝们站出来。他们就是这样进入游戏的。我去过其他球馆，门票可能已经售罄，但观众肯定不像我们的观众那样喜欢比赛。他们肯定不会像我们的球迷那样支持球员。再一次，这太不可思议了。我们真的，我知道球员们都很感激，我知道内特和教练组都很感激，整个球队和保罗，我们都很感激球迷们给球队的支持。希望他们会继续这样做。

——本·格列佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特