戴夫,
开拓者聘请了总经理后，他们的首要任务是什么?为了提高这支球队，奥尔希先生需要把什么放在他的清单的最顶端?我看到了四种选择。
- 草案
- 自由球员市场
- 交易
- 新教练(你觉得会是卡莱布吗?)
你没说你想怎样排序。如果按时间顺序排列，就像尼尔·奥尔希(Neil Olshey)的便利贴上面所写的那样，唯一真正的变量是聘请教练。选秀大会将在几周后举行，可能还会有交易。自由球员市场将于7月开放。随之而来的是一大堆其他交易的可能性。我想他们也会在7月份聘请教练。我想先看看他们造的车然后再让人坐上驾驶座。也许他们也会等着看。
至于重要性，那就更棘手了。由于现在选秀权和接近度都很高，每个人都想把选秀权作为四项中最重要的项目。引进的球员都很年轻，而且会在球队效力很长一段时间，所以这种说法是成立的。但我倾向于认为，开拓者今年的选秀和交易将会混合在一起。我没看到他们和6号和11号坐在一起。我认为其他的机会太诱人了。所以如果要我猜的话，我会说一笔交易将会是开拓者休赛期战略的核心，紧随其后的是他们的新秀，要么是围绕着这笔交易，要么是因为这笔交易。这些将是最重要的举措。在那之后，我认为七月份的交易将排在第三位，自由球员签约将排在第四位。我想他们会用后者来填充边缘。 The most significant free agent signing they'll make will likely be re-signing Nicolas Batum, assuming they choose to do so.
这就只剩下教练的情况了。从长远来看，这可能会产生巨大的影响，但我不确定立即采取的措施会让教练产生多大的影响，所以我把这放在优先级列表的底部。毕竟，你随时都可以再换教练。
至于他们是否会留下凯莱布·卡纳莱斯，我认为唯一可能发生的情况是，开拓者带着他们的新秀年轻起来，不介意在其他转会展开的时候给他们一两年的时间来酝酿。卡莱布的优势(除了精力充沛、受欢迎和熟悉球队之外)是他的工作成本低，他的合同期限有限，而且他不会妨碍奥尔希。如果他们不认为今年季后赛会延续，我可以看到他们给卡莱布一个试运行。
不过，从长远来看，奥尔希很可能会在自己的教练身上留下自己的印记。如果管理层在人才方面进行重大投资，他们也可能希望看到一个更成熟的名字领衔板凳。我猜他们很想看到卡纳莱斯留下做助教。如果他们聘请了一位德高望重的主教练，他们甚至可以让他担任助理主教练，让他做几年替补，然后再决定是否留下他。我可以预见，卡纳莱斯会毫不犹豫地接受后一种安排。(但只有当你的教练年龄更大时，这种方法才有效。)我认为他也会回来，即使提供一个常规的老助理职位。考虑到上赛季他在助理教练的位置上很靠后。由于他的临时主教练身份，他现在被提拔了。他甚至有可能成为开拓者的首席助理，一旦开拓者成功，他就会被其他球队雇佣。 Even being lead assistant would be an incredible promotion...more than he could have foreseen starting 2011-12. I don't want to diminish the work he put in last year or the significance of his heritage and the head coaching seat, but even though he held the big title there was still an asterisk by it. He was a head coach under a particular set of circumstances for a limited duration. His best move would be to glean all the good parts of that experience without relying on it as the definitive line of his resumé. It would be a shame to have the best opportunity of his professional career so far keep him from other great opportunities because he insisted on rounding it up when a team was willing to use him if he rounded it down a little.
——戴夫(blazersub@gmail.com)