文字记录:尼古拉斯·巴图姆与开拓者续约新闻发布会

星期五，波特兰赛赛尔斯正式宣布重新签署了前进的尼古拉斯巴伐姆，这一举动首次表明他们将在星期三宣布他们与明尼苏达森林狼队达成4年的4650万美元的报价表。

在周五早上，西装外套在波特兰举行了巴特鲁姆的媒体可用性。这里有一个视频的可用性Blazers.com．

以下是Batum可用性的完整成绩单。

做这件事是什么感觉?

最后。这是一个很长的过程。很高兴能够做到并很高兴回来。我可以和国家队一起玩，因为我要和他们一起玩，但我坐在一边。我很高兴有事情完成，我可以继续前进。

你对结果有多满意?

太好了。我不能撒谎，那是份很好的合同。来吧。这是一份很好的合同。我很高兴能和当初选中我的球队签下一份不错的合同。在这个行业中，特别是现在，从同一支球队中获得两份合同是很困难的。我真的很高兴能再次成为这个组织的一员。

你这么做有多少是为了拿到合同?

1月，我知道我将在自由的代理商处。我看着明尼苏达州，因为这是一个很好的情况。特别是与教练工作人员一起。你不得不说Rick Adelman是NBA中最好的教练之一。但我知道，这对自由球员来说是一件好事，我知道我会幸福。如果我在明尼苏达州玩，我会很高兴，拥有一个伟大的教练和伟大的组织。我今晚要快乐，因为我会回家。

你说你更喜欢明尼苏达是怎么回事?

就像我说的，当你被限制为自由球员时，你不能选择，你可以回家。我知道这一切，因为我读了所有的东西，甚至当他们得到尼尔(奥尔希)的时候，那是自由球员市场开放前的两三个星期，他说我们唯一想要的就是尼克回来。我知道我会回来的。我知道它。我知道我会在明尼苏达、迈阿密或纽约签一份合同，他们无论如何都会签的。所以，在我心里，我就知道。我每次都跟我的朋友和家人说，我现在可以保护自己因为反正我也要回波特兰了。

当我上周来的时候，我去了明尼苏达，我告诉我的经纪人我想见他们，说我想说的话。当我着陆时，我感觉就像回到了家。我和我女朋友聊了聊，我说我有家的感觉。巴黎可能不是世界上最令人兴奋的城市，相信我，我来自巴黎，这是一个有很多事情可以做的大城市，但我感觉像在家里一样。

这是什么时候?

上周，或者两周前。

之后，你说你想去明尼苏达

你听我亲口说的吗?你听到我说不想去波特兰了吗?

你没这么说，但你说你更想待在明尼苏达州

就像我说的那样，教练的工作人员对我来说是巨大的。我不谈论这个城市或粉丝，我知道这是世界上最好的粉丝。我总是说，并一直说，因为这是真的。当谈到篮球时，我有几个选择。两种选择。我的两种选择是明尼苏达和新奥尔良。因为教练的员工。

是明尼苏达让你这么说的吗?

我想去明尼苏达州，这是真的。我不知道我想做什么。我要签了一个报价表，看看会发生什么。

所以你确实想去明尼苏达?

我想去明尼苏达，但我想回来。那是个艰难的选择，相信我。我很高兴成为一个受限制的自由球员，因为这不是我的选择。我这么做是因为我们在1月份没有达成协议。我必须这么做。他们本来有机会的，但我们没能达成协议。我必须这么做。我必须找到最适合自己的位置。明尼苏达是个不错的地方。我没说那对我来说比波特兰好。 The two cities were a better situation for me, both, so I could only pick one thing. I had Minnesota, Portland, if you really want me, match. If you don't want me, let me go.

如果你有空，你会去明尼苏达吗?

我不这么想。我不知道。

你的经纪人说你的心已经不在波特兰了是不是说错了?

去年，我迷上了篮球。我没说我的心没有离开这座城市。我们没谈过城市。所有这些过程都是关于篮球的。与城市和球迷无关。只有篮球。我在法国和NBA打了7年的职业球员，在我的生活中，我从来没有成为失败球队的一员，也从来没有错过季后赛。从来没有。去年，我不知道如何处理所有的情况。作为一个输掉比赛的球队的一员，在电视上看季后赛，看乐透选秀，当我看到球队和乐透选秀的时候，我想，‘我们不应该在那里。’

下赛季更好的篮球状况？

我很兴奋。当这一切都在进行的时候，我们还没有签下所有的球员，我们也没有教练。我们只有韦斯(马修斯)、拉马库斯·奥尔德里奇(拉马库斯·奥尔德里奇)和菜鸟们。我是在开玩笑，但去年我们只有一个非美国人。现在我们又多了两欧元。

担心别人如何看待你?

是的。是的，因为我爱这座城市，也爱球迷。这座城市给了我过去四年，令人难以置信。我19岁，来自法国，这座城市张开双臂欢迎我。我很担心，我在推特上听到了很多东西，人们很生气，我理解，因为那些球迷爱他们的球队。当我两天前来到这里的时候，媒体都在那里，我回到酒店，人们都为我感到高兴。我是担心。我认为人们了解流程和业务状况。我很高兴回来，那些人也为我高兴。我很高兴来到这里，因为这是世界上最棒的球迷。 I was talking to my girlfriend: imagine if they don't match. I won't like to play against those guys because coming into the Rose Garden it would be tough. I'm glad to be back so I don't have to play against them.

所以你完全开心了吗？

当然，是的。我很高兴回家。我得到了一份良好的合同，我可以在下周发挥作用。我不能抱怨。

你想过签这么大的合同吗?

不。真的,没有。老实说，这份合同比我期望的要多。

如果是你，你会怎么做?

祝你有一个更好的季节。

你准备好兑现这份合同了吗?

我必须这么做。我去年试图做到这一点，特别是当[布兰登] Roy退休时。我知道我现在对未来四年有更多的期望。人们会说他过高了，我必须告诉他们我值得。

你对自己的角色不满意吗?

我不会说我不开心，但是当你年轻的时候，你想踢球。我入伍前在法国学到的就是要做出牺牲。我和一个叫布兰登·罗伊的人一起打球，他是联盟里最好的球员之一，我和安德烈·米勒，拉马库斯·阿尔德里奇一起打球，我知道在我的前三年里我每场不能得到15到20分，因为我身边有那么多优秀的球员。人们听说我很讨厌奈伊(麦克米伦)。我不能生内特的气这个家伙，在夏季联赛之后，所有的工作人员都告诉我他们会让我进入发展联盟，两年后再来看我，我首发了76场比赛。内特让我上场，新秀赛季我打了76场比赛。我不能因为他让我马上上场就生气。我现在在这里，是因为他让我上场，他信任我。现在我签了这份合同，我得感谢内特教练。

你想要你的游戏如何进化？

我得更像个领导者。我知道洛杉矶是首选，而我必须是第二选择。我是在国家队学的。托尼·帕克是最佳人选，而我是第二人选。我现在必须把它转移到NBA。我知道有时候湖人会很累，或者被包夹，我必须每天晚上都在那里。有时候我不得不拒绝。1人。给大家看看，尼尔说他们会匹配任何东西，说实话，我不认为他们会匹配这个。我觉得它太高了。 I didn't expect them to match it, it was too high. And they did it. That means they trust me. I like it, it shows me that they really believe in me more than I thought.

跟拉马库斯·奥尔德里奇和韦斯利·马修斯谈过了吗?

我昨天和洛城通了电话，祝他生日快乐。他很为我高兴，很兴奋我回来了。我现在讨厌韦斯利因为他每天都知道。从我离开的第一天起，他就对我说，‘明年再见。’我们不知道它们是否匹配，我们拭目以待。他给我打电话说，‘我告诉过你了。’

你想做什么式样的?什么样的教练?

我相信尼尔。我知道他会有一个很棒的教练。尽一切努力让这支球队重回季后赛。我知道他采访了菲尔杰克逊和杰里斯隆，他的期望是他想要得到最好的。

我很沮丧，但不是因为教练，而是因为球队的情况，因为我们没有赢。我没有因为教练而沮丧。

我想要一个能让我处于有利位置，并能让球队赢球的教练。我知道我必须这么做。我和尼尔谈了两三天，他告诉我他要找一个教练，这会让我、洛杉矶和韦斯处于一个很好的境地。

你想从篮球的角度看什么?

我不知道。我会和教练谈谈，让你知道。

你想让你的经纪人直接和开拓者谈判吗?

这就是我喜欢成为一个限制的自由球员。如果我是一个不受限制的自由代理，他们就会直接与他们谈谈。我知道他们要不管怎样。我不得不在别的地方看，然后他们匹配。

你打算买什么?

我要在法国为妈妈买一个大房子。这是我要做的第一件事。我星期三在中午到了，我已经访问了三个房子。我想我要买一个。

关于Damian Lillard和Summer League队的思考

我看了一场比赛，因为法国的比赛有点晚。我和国家队一起训练，所以我不能这么晚不睡。我看了利拉德的扣篮，我在推特上看了。他是个不错的人选。他可以玩。我们需要一个好的控球后卫，快速的控球后卫。和他一起玩会很刺激的。我看了一场和火箭队的比赛。那天晚上我没睡，因为我要赶飞机。这时诺兰(史密斯)受伤了。 I like him. I like him.

——本·戈利弗| benjamin.golliver@gmail.com |推特