明尼苏达森林狼在新闻发布会上介绍布兰登·罗伊

明尼苏达森林狼总裁大卫 - 卡恩在周二的新闻发布会中正式引进后卫布兰顿 - 罗伊。罗伊的合同据说值得千万$超过两个赛季。在7月9日接受采访时，罗伊表示，他希望开始明尼苏达州。下赛季他将在森林狼队穿3号球衣。

“今天我觉得他很幸运，他是我们团队的成员，”Kahn说。“我认为他会以无数方式帮助我们，远远超出篮球场。在储物室，在球场上，我们仍然拥有一支非常年轻的团队，因为你们都知道。他在我们联盟的经历加上他的人，他和他的家人的质量和性质将对我们的组织有很大的帮助。“

“我很高兴能回到NBA，成为这个组织的一部分，”罗伊说。“这是一个很艰难的赛季。但经过思考，我想开始为复出做准备……我知道这是一个我真的想成为其中一员的地方。不仅仅是大卫，还有教练阿德尔曼，他们拥有的一切。我想成为这个团队的一员，我能帮上忙，真正地迈出下一步。我很高兴来到这里，我的妻子和我在一起，我们很高兴成为这个社区的一员，我们很高兴走出去，和球迷们联系，让一支伟大的球队在球场上给他们一些值得欢呼的东西。

罗伊，28岁，度过了与波特兰开拓者队的五个赛季前球队用特赦条款放弃他2011年12月。他通过了特赦申请程序，因此成为了一名不受限制的自由球员，但在2011-12赛季他没有参加比赛，因为他的双膝都有问题，非正式地“退役”了。这位三次入选全明星和2007年度最佳新秀的职业生涯场均得到19.0分，4.7次助攻和4.3个篮板。

以下是新闻发布会的完整记录。

Kahn的注释是blockquote中的第一个和最后一个语句。其他的都是罗伊。

大卫 - 卡恩的开幕词

迟到比从不。这一种从左边的领域出来了。直到今年春天迟到的是布兰登决定在离开赛季后准备回到篮球。我只能说的是，我很高兴他选择了我们而不是别人恢复职业生涯。我今天感到非常幸运，他是我们团队的成员。我认为他会以无数的方式帮助我们，远远超出篮球场。在更衣室，在球场上，我们仍然拥有一支非常年轻的团队，你们都知道。他在我们联盟的经历加上他是他的人，他和他的家人的质量和性格将对我们的组织有很大的帮助。

布兰登·罗伊的开场陈述

我很高兴能回到NBA，成为这个组织的一部分。坐冷板凳是一个艰难的赛季，但经过思考后，我想开始为复出做准备。我不想一夜之间就决定了。所以我决定在正式决定回来之前，先锻炼两个月。经过两个月的努力，我的身体感觉很好，反应也很好。在洛杉矶做了手术、注射之后，我决定联系一些球队，让他们知道我已经准备好回来了。我有机会在洛杉矶和比尔·贝诺教练一起锻炼，大卫也在那里，我们有机会一起吃午餐，聊天。

我知道这是一个我真的想成为其中一员的地方。不仅仅是大卫，还有教练阿德尔曼，他们拥有的一切。我想成为这个团队的一员，我能帮上忙，真正地迈出下一步。我很高兴来到这里，我的妻子和我在一起，我们很高兴成为这个社区的一员，我们很高兴走出去，和球迷们联系，让一支伟大的球队在球场上给他们一些值得欢呼的东西。

当你做出退役的决定，是它最终在你的心中？

那么，它从来没有真正被正式我退役的决定。在波特兰的过程中，我遇到了队医，我们聊了一会儿，我们有一个非常，非常良好的关系。他说一直工作跟了我五年我的膝盖的人。这是在那里我的身体，他认为这将是我的最佳利益，停止播放，因为我的膝盖的篮球去的情况。我们非常留给它的团队来决定，如果他们想追求医疗退休途径。一个星期后，他们决定使用特赦。对我来说，这是从来没有说我退休了。我的膝盖是一种情况，我会去想，如果我想继续踢球。坐了几个月后，我决定，“嘿，我不想停止打篮球。”这件事情我想继续前进。 It's never a situation where I said, 'I'm done forever.' It was more of a pause.

告诉我们更多关于程序和你可以玩多少分钟?

在Regenicon手术中我注意到的第一件事就是恢复。它真的有助于消肿。它能让我做的是非常努力地锻炼，我可以在第二天继续锻炼。如果周一我锻炼了两三个小时，第二天我就不会感到疼痛了。一切又重新开始了。这真的有助于恢复。这就是我要找的主要东西。只是打球，我感觉很棒。在过去，会有肿胀的日子，那会导致一些僵硬。雷根尼肯帮我们解决了这个问题。 Now I can prepare and I can work extremely hard to get to the level I want to be at. It's worked really well. It's something the doctors have said it usually lasts up to a year and a half. It's all natural, it's something you can do as much as you would like.

你为什么想做这个手术?

我听说科比·布莱恩特要去德国做这件事。我不太确定它是怎么运作的。然后看了他今年的比赛，我想，见鬼，他这个赛季看起来很棒。希望这能帮到我。我想等一等。我不想在12月或1月做，因为我想给我的身体一些时间自然休息。

我在做手术前两个月就开始锻炼了。我想看看我的身体是什么感觉。感觉真的很好，所以我就去做了手术。我不是说我是科比·布莱恩特，但我的身体感觉真的很好。从那以后我一直在锻炼，没有任何肿胀。我很高兴我完成了。我这么做的主要原因是我想玩。我每天走来走去都很好，但如果我想打，想打出我期望的高水平的比赛，我认为(程序)是必要的。

你可以是伟大的一次吗？

这是目标。这是我回来的唯一原因。当我们相遇的时候，我告诉大卫，如果我认为我不能达到很高的篮球水平，我就不会回来。你说很棒，我说水平高。我想打高水平的比赛。现在，我的身体给了我所有的信号，告诉我我能做到。

您在最近的夏季打亲我？

没有任何我做的事情。我很高兴回到法庭上。我在接送游戏中播放，但这是我扮演的第一场比赛，我们裁判在那里。扭转扭转和攻击并对某些防守计划进行攻击并进行比赛，这只是令人兴奋的令人兴奋。我没有忍受任何东西。有点蜿蜒，是第一个真正的比赛。但我很兴奋，没有什么能在于我在心理上告诉自己，我不能在法庭上做。我只是出去，试着做出戏剧并读。

其他球队在看着你 - 为什么森林狼？

一个重要原因是大卫坐在这里。阿德尔曼教练。当他们带着我参观，我认为那个会议很伟大。但随后与周围的NBA人谈话，他们说，“如果你有一个机会，让阿德尔曼教练打球，你应该这样做。”他们真的相信他和他的教练，他可以管理球员谁都有伤，一路上，还充分利用它们。

而就在寻找球队 - 我想成为一个团队，良好的一部分，我可以介入和帮助协助采取的下一个步骤。这不是我想要的是第十个人的情况。我希望能够出去工作，并成为球队的下一次操作的一个重要组成部分。我认为作品是在这里。大卫谈到了很多球员，他们努力工作来获取，让基里连科是巨大的。这些作品在那里，你可以告诉他们要与这个团队向前走，继续完善它，我愿意是改进的一部分。

你是怎么开始的过程作为一个球员，以确定你会作出卷土重来？

我的第一步是让我的经纪人处理。我们想知道哪些球队感兴趣。这是一个奇怪的过程。我从来没说过‘我会回来的’。那就是，‘我在考虑回来。’我只是想试探一下，看看哪些球队真的很兴奋，相信我。明尼苏达就是这样一支球队。还有一些其他的。但他们继续打电话，看我锻炼。当他们说，“嘿，布兰登，这里没有限制。” That really made me feel good. I thought some teams maybe wanted me to play a small role but Minnesota said you can come in and earn as big of a role as you want. That was really important for me.

只是感觉舒适。他们的教练比利Bayno和特里·波特，很多球员我很熟悉。对我来说很容易过渡。

回到当初选你的球队吗?

这有点滑稽。我去我妈家，她有我在选秀日的大图片，我有一个森林狼帽子。作为在波特兰，这是一种奇怪的穿着其他球队的帽子。选秀日是一个激动人心的时刻。我走到舞台上，我震撼了委员的手，我做了明尼苏达电视一些采访。在采访中间，他们一样，“切，他被交易。”[笑]我当时想， 'OK'。在这里，我是：“我爱明尼苏达，加内特”，他们说，“切，切”。这是一个有些奇怪，然后我和兰迪 - 弗耶是在后面，他一直在挑我后面。我们种谈到，“我们应该切换帽子？” I'm like, 'Nah, it's your Draft hat, it's my Draft hat, maybe we should keep them.' The people in the back end up giving us both hats. To go full circle and to go to my mom's house and see the Timberwolves hat and to know that's where I'm playing, it's real exciting. I'm just happy to be here and be a part of the organization for a little longer than 30 minutes. Hopefully nobody is yelling 'cut' back there.

这是一个季后赛团队吗？

我不想出来给球队施加压力。我们有很多很棒的作品。第一步是把所有人都召集到这里，开始建立那种化学反应。乐福在美国队，他专注于这一点。里基·卢比奥，基里连科也在和他的俄罗斯队做同样的事情。我们想让大家早点开始建立那种化学反应。我觉得以我们现在的实力，我们绝对可以迈出进入季后赛的下一步。我们想要为这个目标而努力，我们不想谈论它。我们想在现场证明这一点。

你能打多少分钟?你是场均35分钟的球员吗?

我想，甚至在我在NBA遇到膝盖问题之前，我和教练总是会坐下来讨论上场时间。这是一个漫长的赛季，你希望球员们在比赛中更有活力。我相信这是我和教练会谈论的事情。我的目标是，是的，我仍然希望能坚持35分钟。真的，不管团队需要什么。我不希望出现这样的情况:教练不得不说，‘我们处于一场艰难的比赛中，但你的上场时间已经到了。’这是我在波特兰的最后一个赛季必须面对的问题。这真的很难。身体上我感觉很好。我想要尽可能多的上场比赛，但同时也要明智，因为这是一个漫长的赛季，我们希望在最后时刻保持最好的状态。

大卫，和2011-12赛季相比，你觉得现在的阵容有多好?

我全身都感觉好多了。我认为我们已经解决了赛季末里基在边路受伤后暴露出来的弱点。我想我们增加了控球和侧翼投篮。我们非常多才多艺。我认为这让教练有了很多不同的阵容。他可以变大，也可以变小。他可以在二垒打布兰登，他可以在三垒打布兰登。他可以让基里连科打3号位，基里连科打4号位，德里克(威廉姆斯)打3号位，德里克打4号位。能打多个位置的球员不胜枚举。就像教练展示的那样，他喜欢踢小个，而我们可以非常有效地踢小个。 If you watched the Finals last year, that seems to be a very effective weapon these days. I think we've addressed some weaknesses if not all of them. I still want to see what we can do later this summer, a tweak here, a tweak there, maybe even something big to make it even better still.

你可以检查即时反应来自明尼苏达侧过在保安局民族网站CanisHoopus.com．

- 本盖|benjamin.golliver@gmail.com |推特