完整记录:开拓者广播员Bill Schonely在名人堂团圆宴上接受柯特高迪媒体奖

早在2月2012年，波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers)的老播音员比尔·施隆利(Bill Schonely)被奈史密斯篮球名人堂(Naismith Basketball Hall of Fame)授予柯特·高迪媒体奖(Curt Gowdy Media Award)。

高迪媒体奖是为了纪念传奇体育广播员、名人堂前董事会成员和主席、已故的柯特·高迪而命名的。这个享有声望的奖项每年颁发给那些长期以来为篮球运动做出重大贡献的印刷和电子媒体成员。

Schonely三次获得俄勒冈州年度体育播音员奖，1995年被提名为俄勒冈州年度播音员。2002年，舒尼利入选俄勒冈州体育名人堂。在1970年加入开拓者队之前，Schonely曾为美国职业棒球大联盟的西雅图飞行员队、国家冰球联盟的奥克兰海豹队、西部曲棍球联盟的西雅图图腾队和华盛顿大学足球队打过比赛。2003年，当他为波特兰海狸队(Portland beaver)主持比赛时，他被授予俄勒冈州年度体育播音员的荣誉。

周四，在周五于马萨诸塞州斯普林菲尔德举行的名人堂就职典礼之前，舒尼利在年度团圆饭上发表了演讲。

以下是舍内利演讲的文字记录。为了澄清起见，做了一些小的编辑。

由NBA电视台的里克·卡姆拉介绍

他是俄勒冈州的篮球传奇人物。作为波特兰开拓者队的创始播音员和瑞普市的非正式市长，他对球队42年的奉献使他成为球队历史上最知名和最著名的人物之一。他历史性的职业生涯包括超过2000场比赛，包括1977年开拓者队的NBA总冠军。此外，他还是俄勒冈体育名人堂(Oregon Sports Hall of Fame)的成员，也是他所在社区最活跃的成员之一。Bingo - bango - bongo。请和我一起认可2012年柯特高迪媒体奖，代表广播媒体，Schonz, Bill Schonely。

比尔Schonely的演讲

比尔·沃尔顿告诉我，我想说多久就说多久。谢谢你,比尔。我认识他很久了，我要给你们讲一个关于他的故事。

谢谢大家。感谢奈史密斯名人堂和篮球纪念博物馆。

首先，我要感谢已故的柯特·高迪，我今晚获得的这个奖项，以及进入名人堂的荣誉，就是为他而命名的。我们这个时代真正伟大的声音之一。柯特是个篮球运动员。很多很多年前，在他有机会参加职业棒球大联盟，波士顿红袜队，国家橄榄球联盟，美国运动员联盟之前。我多年前就成了他的朋友。我们偶尔交谈。正是在那里，我学到了很多东西，我们坐下来，彼此谈论广播业务，以及如何讲述你正在广播的事件。我一生都在努力。

在我认为我要在美国职业棒球大联盟有一份职业之后，我开始对篮球感兴趣。我参加过太平洋海岸棒球联盟，西北的西雅图图腾队，国家冰球联盟的加州金海豹队，最后是西雅图飞行员队。西雅图的飞行员,他仅仅持续了一年多一个影子在西雅图和棒球now-commissioner芽塞利格强迫美国联盟在特许经营的时间离开西雅图的城市,因为他们没有一个新体育场的画板。所以我有机会去密尔沃基，但我决定留在西雅图从事我的广播和电视工作。

有一位叫哈利·吉尔克曼的绅士。我欠格利克曼先生很多。1970年，他带领波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers)一举成名。我是通过我们的曲棍球协会认识哈里的，当他发现我还在西雅图而不在棒球队时，他打电话给我，对我说，‘肖恩，你愿意打NBA篮球吗?’嗯，我当时忙于其他事情，没有机会加入NBA。嗯，我有一份职业棒球大联盟的广播工作，然后我有一份NBA的工作。所以我从西雅图去了波特兰，和哈里聊天，我们聊了大概五分钟，握了握手，那是43年前的事了。我欠他一个大人情。

我和飞行员队的棒球搭档是一位绅士，老人们会记得这一点，因为他是我们广播时代最伟大的声音之一，吉米·达德利。吉米现在被载入史册，我也将被载入史册，他进入了库伯斯敦的棒球名人堂，今晚我也被载入史册。我知道小家伙在说，‘好样的，Schonz。’我欠他很多钱。他总是说，他的最后一句口号是，“再见，祝你好运，你在这里。”因为那是一位来自西弗吉尼亚的绅士我欠他很多。

一段时间以来，篮球已经成为我生活中非常重要的一部分。格利克曼(Harry Glickman)说，既然你是波特兰开拓者队(Portland Trail Blazer)的一员，你就必须组建一个广播网络和一家电视台，我们将从那里开始。我们一直在努力，它越来越大，越来越大。

我非常感谢我的妻子，多蒂，她坐在后面。还有我们的家人。我们是青梅竹马，我们结婚很长时间了，我非常爱她。她坐在那里。我的孩子们一直都知道，因为你们广播员也知道。你被派去某个地方做你该做的事。但孩子们总是可以打开收音机或看电视，然后说，‘嘿，那是我爸爸。’我并不是一直在那里，每件事都在那里，但那就是我的生活，也是很多广播员的生活。

我只是想讲一个游戏的故事。每一个夜晚，每一天，都有一个故事。开头，中间和结尾。你永远不知道结果会怎样。

我说过，这将是我在开拓者的第43个年头。我要感谢所有的教练，球员，所有的广播公司。游戏中有许多杰出的声音:Curt Gowdy，当然，Marty Glickman，伟大的Johnny Most, Dick Enberg, Marv Albert, Bob Wolff, Bob Costas, Dick Vitale, Al McCoy, Phoenix, Joe Tait, Cleveland, Hubie Brown，他今晚也在这里。当然，还有我亲爱的朋友，已故的奇克·侯恩。还有很多很多。我很自豪能成为名人堂的一员。

以及我们特许经营权里的大人物里克·阿德尔曼，杰夫·皮特里，杰克·拉姆齐，伦尼·威尔肯斯，莫里斯·卢卡斯，1976-1977年的冠军球队。

我在开始的时候提到过比尔·沃尔顿，我要给你们讲一个故事。那是我们冠军赛季的前一年。莱尼·威尔肯斯，被供奉在大厅里的伟大的莱尼·威尔肯斯，是我们的马车。我们当时在费城的Spectrum。在比赛当天的投篮比赛中，沃顿受伤了，他有很长一段时间没有上场。我们在枪击案现场，伦尼召集了整个团队，那天我碰巧也在枪击案现场。他说:“沃顿，你到底能不能上场?”沃顿说:“不，教练，我想我打不了，也许等我们结束客场之旅回到家，但今晚不行。”’(威尔肯斯)说，‘够了。我一直在等你叫我上场，我们需要你。如果你不能打球，我不希望你坐在板凳上。 I don't want you to be anywhere near the team tonight. If anything, go over there and sit with Schonz.'

你瞧，那天晚上，我要主持节目。在那些日子里，很久以前，我身边没有另一个声音，一个做解说的人。这是我。于是沃尔顿和我坐了下来。现在，如果你回想一下伟大的比尔·沃尔顿的故事，他有口吃的问题。严重的口吃问题。实际上，约翰·伍登在加州大学洛杉矶分校的日子里，不允许比尔在比赛结束后走出更衣室和媒体在一起，因为他无法表达自己。这种情况在波特兰开拓者队的早期就发生了。

那天晚上，当他和我坐在一起的时候，他对篮球比赛说了很多好话。他爱，我爱，这个房间里的每个人都爱。那激起了他进入广播行业的欲望。所以他花时间和我在一起，我们一起努力，他找到了伟大的马蒂·格利克曼和其他人来帮助他。随着时间的推移，他开始越来越好地表达自己。你瞧，现在他会说话了，我们没法让他闭嘴。我爱他，比尔·沃尔顿。

感谢委员会今晚的选择。感谢粉丝们。我的一些家人在那边。今晚波特兰的一些球迷也来了。还有我们的前台，太好了。很棒的…我非常非常感谢你们今晚允许我来到这里。

我想出了一个短语，不仅是“Rip City”。但我过去常常在广播结束时说:“你必须罚球。”这是真的。我想我又做了几个。非常感谢。

——本·戈利弗| benjamin.golliver@gmail.com |推特