保罗·艾伦坐在那里凝视着敞开的窗外:寒冷的十二月微风包围了他的身体的每一个部分。他不敢动起来关上窗户。
他已经与风融为一体了。
他深吸一口气,闭上眼睛。这一幕他在脑子里已经演过一千遍了。
他知道幻象不可能是错的;他们从来都不是。他的天才开拓者队正处于伟大的边缘;他的开拓者将是一支决定命运的球队。
他第一次对自己的组织有了完全的信心:从上到下。每个人都买进了。他的二年级教练证明了他的多管闲事,他赢得了一场又一场胜利,打破了所有那些预测“专家”的预测。
他深吸了一口气,屏住呼吸,然后慢慢地呼出。
然后是另一个。
是时候了。
他睁开眼睛;他的目光立刻落在了挂在墙上的开拓者队的广告牌上。
他直视着公告板的中央,那里钉着一张8x10的他的8岁巨星的照片。这位德克萨斯大学的超级巨星已经参加了几场全明星赛,但现在已经被公认为联盟前10名球员之一。他已经跨越了从明星/全明星到超级巨星的无形界限。他有可能成为联盟的MVP吗,或者至少在讨论中,就像开拓者球迷本周大声呼喊的那样?他是这一行真正的大师。
这位28岁的全明星球员在两个赛季前离开了他的前全明星得分后卫之后,成为了开拓者的头号选择。在德克萨斯州出生长大,他的超级巨星,带着杀手般的假笑,将会成为令人惊叹的东西。
这是肯定的;数字不会说谎。
寒风继续笼罩着他。他静静地站起来,向窗口走去。
他吸了最后一口新鲜的冷空气,关上窗户,然后走向音响。
周围的柜子里有成千上万张按字母顺序排列的黑胶唱片,但他知道需要播放什么。他慢慢弯下腰,拿出一张他最喜欢的艺术家吉米·亨德里克斯的LP: Are You Experienced。把空盒子放回指定的位置,他把LP的b面放在播放器上。
自从关上窗户,房间里的寂静变得震耳欲聋,但当他把两块冰块扔进一个水晶杯子时,这种寂静被打破了。他故意打开盛着23年达尔摩尔单一麦芽威士忌的酒瓶,给自己倒了适量的酒。
他轻轻地把针放下,就这样开始了。
他走了几步回到座位上,在舌头上贴了一张贴纸,然后喝了一口饮料。
他的目光再一次落在了开拓者的董事会上。
“等杰克们都进了箱子,小丑们都上床睡觉了;你能听到幸福摇摇晃晃地走过来……”
一年多前,他在一笔交易中骗过篮网,获得了开拓者队的最后一件重要物品:他的战利品的照片放在板的左上角。真便宜!在他加盟开拓者的第一年,他的奖励让开拓者迅速起步,并席卷了玫瑰城。
现在,这位前年度最佳新秀将带领开拓者走向伟大。
他对他的狡猾笑了笑,短暂地闭上眼睛,又喝了一口。
鸡皮疙瘩顺着他的胳膊往下流。
一睁开眼睛,他的目光就停在了黑板的右上角:一张被x线划掉的照片,照片上是他的前顶级连续受伤中锋。他把那张照片x掉了多少次?
他一年多前就和中心分道扬镳了,然而……这张照片一直在提醒着他的团队上空盘旋的乌云。
那个门面仍然毫无悔意地盯着他。
亨德里克斯的话慢慢地在他的脑海中浮现,“一把扫帚正在沉闷地扫荡着昨天生活的碎片……”
在波特兰呆了5年,在过去的3个赛季里只打了20场比赛,是时候把这位中锋扫地出门了。但不签合同和真正放走他是两码事。放手。放手说起来容易做起来难。
影子还在。
“风会记得过去吹过的名字吗?”他拄着拐杖,那是年老,那是智慧:它低声说,不,这将是最后一次。”
他离开前最后一个有意识的想法是:“伤害是不可能预见的;即使是最伟大的梦想家。你必须放手。”
就这样,当画上的X变成三角形,三角形变成盒子,盒子变成金字塔,他被带离了当前的现实。
当他的思绪回到房间时,他意识到唱机已经停了一段时间了。房间里一片寂静。他的脑子里一片空白。
然而,他在这个世界上感到很自在;这是他多年来从未有过的感觉。他终于让影子走了。
他准备好了。
他站了起来,慢慢地走到黑板前,取下了那张被x剪掉的照片。
最后。
他拿着照片走到唱机前,翻动LP,再次轻轻地把唱针放下。
当他把照片扔进垃圾桶时,他的旧梦似乎被一个新的梦取代了。画落下时,他肩上的沉重负担减轻了。
他又喝了一口,马上,他知道自己的大脑将要经历一些惊人的事情。就好像被抛弃的重量终于使他的思想得到控制和起飞。
他的思绪已经飘了起来,他决定坐下来,就在地板上。他放下饮料,把手指放在蓝色毛绒地毯上。他的手指开始脱离身体。
他的目光落在了黑板的左下方:一张开拓者新首发中锋的照片,他是在愚人节出生的。愚人节。哈。他相信他是傻瓜吗?
这位7英尺高的防守型中锋罚球命中率高达73.7%,防守力也很强。管理层的统计人员告诉他,这位中锋在前几个赛季贡献了5个防守胜率,因为他们说服他交易这位中锋。他的中心负责所有的小事;他正是开拓者所需要的。
一块完美的碎片,完美地融入了他的拼图。
他的目光转向右边的那幅画。这是一张他新得到的替补组合后卫的照片。
这名后卫上一次入选全明星已经是好几年前的事了。最初,他担心将这样一个人才融入团队的动力。然而,在前20场比赛中,所有的疑虑都被驱散了。他什么都能做:跑动进攻,无球进攻,投三分。当他拼首发后卫的时候,没有明显的下降。
有一个前全明星后卫替补出场被证明是天赐良机。
随着他的思想开始离开现实,他希望他最后的真实形象是开拓者董事会。
他的目光发现了他首发SF的第六年,他已经真正进入了自己的状态。他会变成一个多么晚选秀的人啊!在联盟中,这位天才前锋以他壮观的追断盖帽点燃赛场的能力而闻名。
“紫雾全在我眼里;不知道现在是白天还是黑夜。
你让我吹,吹我的心;
是明天还是世界末日?”
他的脑子里还在疑惑;他知道这就是他所需要的愿景。他开启了开拓者的未来。
在他的脑海里,一切都开始清晰起来;他只需要放松一下,做些白日梦。他控制住了自己的呼吸,放慢了速度,在地板上更加放松。他的手指不再脱离他的控制。
他变得合得来了。
他知道他就快到了;开拓者差一点就赢了。人才在那里,碎片在那里。
焦点就在那里,不会太久了。
他心里开始怀疑起来。
在过去的十年里,湖人队一直在断断续续地赢得总冠军,而且似乎总是在争夺之中。看起来湖人作为西部竞争者的比赛终于要结束了。他们真的完成了吗,还是最后一次?他需要担心他们吗?
他的想法转移到了东部,当时东部只有两支球队。但是谁能担心东方呢?他需要把注意力完全放在西部。
他不能让自己的头脑去思考。他为什么要走神呢?
他需要重新控制自己的思想。这种控制能力使他与众不同。
他全神贯注。
开拓者是红色的,炽热的,滚动的。
伟大就在眼前。
然后,在一个短暂的瞬间,他的思想完全控制了:时间不再存在,他的思想在多个现实的碎片之间移动,把它们装进他对未来现实的理想形象中。
他是造物主。
西部决赛即将上演。
现实的碎片正在拼凑在一起。当他对未来的现实感到满意时,他就放开了自己的控制。
他全神贯注;那是十二月的第二个周末的开始。
那是1990年12月13日:
- 他28岁的德克萨斯州出生并成长的超级巨星是克莱德·德雷克斯勒,取代了开拓者队前头号得分手、全明星得分后卫吉姆·帕克森
- 他之前在篮网的最佳新秀抢断是巴克·威廉姆斯
- 他的中锋山姆·鲍伊(Sam Bowie)现在已经离开,经常受伤
- 他的替补中锋是在愚人节出生的凯文·达克沃斯
- 他新签下的前全明星组合后卫丹尼·安吉
- 他的六年级天才防守前锋是杰罗姆·克西
- 他二年级的教练是里克·阿德尔曼
他的脑子忽闪忽闪的。
他坐在地板上,思绪又回到了现在;他强迫自己睁开眼睛,世界只是一团随机的颜色和流慢慢地变回焦点。
得太早了。他闭上眼睛,有意识地开始数数。
一种温暖的成就感围绕着他。
他又一次放慢了呼吸。
当他在脑海中飘荡,感受着幻象的最后影响时,他敏锐地意识到音乐在一段时间前又停止了。
风的声音,现在可以通过关闭的窗户听到,是唯一剩下的,吞没了他的思想。
现实开始悄悄回到他的意识中。
他再次控制住了自己的呼吸,让自己完全回到了当下的现实。
他睁开眼睛;这一次,房间里的物品都选择了各自独立的形式。
他把目光集中在开拓者队的广告牌上:
- 他28岁的德克萨斯巨星的照片是拉马库斯·阿尔德里奇,而不是克莱德·德雷克斯勒;阿尔德里奇取代的是开拓者前头号得分手、全明星得分后卫布兰登·罗伊,而不是吉姆·帕克森
- 他之前的最佳新秀抢断照片是达米安·利拉德,而不是巴克·威廉姆斯
- 他在愚人节出生的首发中锋是罗宾·洛佩兹,而不是凯文·达克沃斯
- 他新得到的前全明星组合后卫是莫·威廉姆斯,而不是丹尼·安吉
- 一张他在开拓者第6年的照片是尼克·巴图姆,而不是杰罗姆·克西
- 他的第二年教练是特里·斯托茨,而不是里克·阿德尔曼
垃圾桶里放着一张被x光的格雷格·奥登的照片,而不是山姆·鲍伊。
当当前的现实重新回到他的意识中时,他笑了。
23年过去了,他以前来过这里。
喝了最后一口威士忌,他放松了。等了几分钟,让自己稳定在当前的现实,他终于站起来,走回窗口。
望着窗外浑浊的夜色,他明白了。
他轻轻地打开窗户,让风再一次把他吹走。
他再次闭上眼睛,微笑着。
开拓者即将成为一个特别的球队。
因为这是小牛的前一晚,他凝视着未来,看到了。
去开拓者!
欢呼。
---
供参考:
1990年12月13日,开拓者最后一次对阵的西部球队是萨克拉门托国王队,当时他们的战绩是3胜15负,只有1胜9负。在1990年12月14日对阵小牛的比赛中,西部排名第一的开拓者19胜2负。
开拓者今晚最后一个对阵的西部球队是犹他爵士队,他们在比赛中取得了4胜16负的战绩,在客场只有1胜9负。在明天对阵小牛的比赛中,西部排名第一的开拓者17胜3负。
(2) 11月27日输给菲尼克斯太阳队14分的区别:1990年的比赛在波特兰举行,而2013年的比赛在菲尼克斯举行
1990年12月14日,开拓者以106:104战胜了达拉斯小牛队。如上所述,两支小牛队在玫瑰城的客场战绩都是3胜6负,在西部的客场战绩只有1胜4负。
我不知道特里·斯托茨和他的妻子简是否有孩子,但如果他们有的话,我想开始正式招收他们到我的母校比弗顿的耶稣会高中就读。大二那年十字军队获得了4A冠军;在那支球队中有小迈克·邓利维和大卫·阿德尔曼,他们是开拓者另外两位教练的儿子,他们曾在11月获得西部最佳教练:阿德尔曼(1990年)和邓利维(1999年)。看到阿德尔曼教练和邓利维在我们高中的体育馆为他们的孩子加油,总是有点超现实。那年我身高5英尺,体重100磅;不用说,我不是州冠军球队的一员。那年我的英语老师是里克·阿德尔曼的女儿凯西·阿德尔曼,她也是耶稣会女子大学代表队的教练。
(5)我想做一些其他的比较,但找不到任何有趣的方式来写并列:
- 德拉赞·彼得罗维奇和维克多·克拉弗:这两位欧洲人都在上届奥运会上获得了银牌,他们公开表示希望为一支能给他们上场时间的球队效力
- 丹尼·安吉和多雷尔·赖特:都是开拓者的一年级生,在此之前的三个赛季,他们都是联盟三分命中最多的球员
- 克里夫·罗宾逊和托马斯·罗宾逊:都是二年级的替补大前锋
(6)这篇文章的开头是2012年2月18日我在BlazersEdge上写的一篇短篇小说:老鹰之夜。
这篇文章和我其他的BlazersMakr帖子一起被删除了,但仍然可以通过互联网时光倒流机如果你愿意:
//www.chasebar.com/2012/2/18/2807709/the-night-before-the-hawks
加载评论……