采访:投资者比尔·伊莱特讨论结束与开拓者队的合作关系

波特兰开拓者队计划在2013-14赛季结束后终止与爱达荷州Stampede的合作关系。这一决定将结束两年来的合作关系，当时开拓者队负责Stampede的篮球运营，而一家当地的所有权集团负责商业运营。

去年，踩踏管理投资者比尔·伊莱特表达了对合作关系的不满因为他的球队没有赢球，而且开拓者更关注球员的长期发展。Ilett会在他需要的时候承认吃点药放松一下他表示，希望开拓者队能让他们的球员续约。他还声称，如果开拓者和Stampede的合作关系想要取得成功，他们就需要“两种文化的融合”。

在周四下午的一次采访中，伊莱特讨论了这些评论，与开拓者分道扬镳的决定，以及他的球队下一步该做什么。

这是一名成绩单。

这个决定是怎么来的?为什么会在交易结束前和常规赛结束前宣布?

(这个决定)是经过一段时间与开拓者和我们的讨论后做出的，因为他们在第二年年底就做出了退出的决定。我们一直在说，‘你想继续吗?’他们不确定，他们需要考虑一下，不管怎样。他们说他们很快就会给我们答复，今天就告诉了我们。他们决定今天在赛季结束前宣布这一消息。

现在回想起来，我认为这对他们来说是一个很好的决定，因为这让他们知道了一切。像这样的事情很难隐藏，你不想隐藏它。这让我们有机会开始考虑明年我们要做什么。我们彼此都很清楚，今年开拓者队和我们是合作伙伴，而且我们会继续合作下去。我们正处在进入季后赛的边缘，我们现在处于季后赛的位置，我们都将努力工作，让Stampede进入季后赛，并以强劲的表现结束比赛。

你去年曾说过开拓者和Stampede需要他们的“两种文化结合在一起”才能解决问题。这个过程发生过吗?

我认为我去年的评论对去年来说是恰当的。说实话，去年年底和今年，我们都非常非常努力地工作，一起工作。他们今年给我们送来了一些伟大的球员(开拓者的训练营邀请了迪·博斯特、达拉斯·劳德代尔和E.J.辛格勒)，你可以从我们的记录中看出，我们做得更好。他们对我们赢得篮球比赛非常有帮助。

你是否愿意在未来与另一家公司建立类似的混合型关系?

我们喜欢混合安排。问题是开拓者，以他们年轻的球队和他们正在做的事情为哲学，他们没有能够使用它那么多。举个例子，他们今年可以为两款游戏分配一个球员给我们。在整个发展联盟中，今年有150个任务。其他团队已经能够更多地使用它。也许他们并没有从这件事中得到应有的回报。我们喜欢混合安排。我们觉得这让我们更接近NBA球队。这只会让联盟更强大。我们想继续研究杂种。

同样，我们14年来在三个不同的联赛中都是一支独立的球队，我们在这里做同样的事情已经很长一段时间了，在同一个所有权集团，所以我们明年会回到博伊西打球，无论如何。

开拓者队聘请了Stampede队的教练组。迈克尔·派克教练的下一步是什么?

在过去的两年中，Mike Peck在发展这种关系方面做得很好。我非常欣赏迈克·派克。他受雇于开拓者队，所以我不知道他们是否会让迈克·派克在他们正在做的事情上再呆一年，或者迈克·派克是否愿意执教爱达荷州Stampede。如果有人想用Stampede做一个混合版本，我肯定会支持，他们应该和Mike谈谈，从他的经验中学习。

如果我们和某人混合，(教练)完全是他们的决定。如果我们独立运营，而Mike感兴趣(他可能是候选人之一)——我甚至还没有机会和他交谈。我们肯定会坐下来好好谈谈。

是什么让你的球队在这个赛季取得了成功?缺乏来自开拓者的任务真的帮助了Stampede取得了连续性和赢得比赛吗?

阵容的一致性不是任何发展联盟球队的标准。球员随发展联盟球队来来去去。开拓者在年初的时候集中精力引进了一些强大的球员:迪·博斯特，E.J.辛格勒，像这样的球员，他们都在自己的阵营里。他们留在了Stampede，并培养了他们，尽管他们不是指定的球员，他们是他们培养的球员，这让我们比去年更强大。这正是我去年感到失望的事情，但他们今年确实为我们做了很棒的工作。

从理论上讲，如果开拓者受伤了，或者在交易后不得不填补球员的空缺，这些球员可以作为一种输送系统使用，对吗?

一旦他们把他们赶出营地，他们就不再是他们的财产了。我们在追踪开拓者的球员，迈克·派克和开拓者的教练步调一致，很明显，和我们在一起的球员比为苏福尔斯天力队效力的球员有更好的机会得到关注，除非他只是一个特殊的球员。它是来自这些安排中的一种流动。我们觉得今年的工作很好。开拓者，以他们年轻的阵容，他们可能觉得他们不需要这样的一年。

在过去的两年里，你有什么想改变的地方吗?

我认为第一年是成长的阵痛，我们双方都有一点懵懂。我们了解陷阱和压力点在经历了这一年的熟悉之后第二年就有了非常成功的合作关系。如果(明年)我们和一个以前没有混合关系的团队一起去，我们就可以提前有一个项目清单来讨论，这样我们就不会让对方感到意外。我可能会成为一个更好的混血儿，因为我已经有了经验水平。

在制定下一个协议时，你是否考虑过其他团队?

好吧,其实不是。我们还没有去找任何人，因为我们曾经是开拓者的一员，现在仍然是。他们现在已经允许我们继续，因为我们不想做任何干预。我们就升起我们的国旗。他说，我们对任何想要混合动力车的人都是开放的。看看他们是否愿意合作。人们总是说地点——是爵士还是什么?我不知道会是爵士队。例如，南达科他州苏福尔斯的苏福尔斯天力队(Sioux Falls SkyForce)就是迈阿密热火队(Miami Heat)的混合体。地理不是万能的。

对这个决定还有什么最后的想法吗?你们下一步打算做什么?

我尊重开拓者队所做的一切，以及他们打造NBA球队的方式。我很享受和他们在一起的时光。我祝他们好运，我希望他们对爱达荷州的踩踏比赛也有同样的感觉。

——本·格里佛| benjamin.golliver@gmail.com |推特