波特兰开拓者2013-14赛季回顾:好才好——第三部分

房颤一对夫妇的不成功的尝试试图回答这个问题，“有多好开拓者“2013-14赛季?”我们今天终于开始了，揭开了54胜和季后赛第二轮之旅背后的意义。

在考虑了(并拒绝了)无数种方法来回答这个问题之后，我最终决定讨论波特兰的哪些方面的成功被低估了，哪些方面被高估了。请注意，这些术语与“好”或“坏”或一件事比另一件好无关。相反，我们指出的是那些不受关注但可能应该受到关注的事情，而不是那些会受到大量关注但可能不像表面上看起来那样具有指示性或预测性的事情。

进入季后赛的影响将被低估。

是的，53%的NBA球队能进入季后赛。俱乐部的成员也不平等。正如我们今年所看到的，圣安东尼奥和新宣誓的区别不是用英寸来衡量的，而是用海里来衡量的。你不能总是指着季后赛球队说:“这支球队刚刚取得了巨大的飞跃。”

但开拓者队呢?他们刚刚迈出了一大步。

在一个闪电般的开局和一个充满激动人心时刻的赛季之后，人们很容易忘记，但进入季后赛并不确定。支持者们会大声抗议，但绝大多数分析人士认为开拓者处于季后赛边缘(而不是稳稳进入)是有原因的。这在本赛季的成功与失败之间建立了一条清晰的分界线。打进季后赛，这支球队就是黄金。想念他们，是时候重新装备了。

开拓者不仅冲过了终点线，而且毫无疑问，他们在最需要的时候打出了相当于个人最好成绩的成绩。从本赛季的第二场比赛开始，经过漫长的冬季，经历连败和激烈的春季比赛，这支球队为了成功做了必要的事情。

开拓者取得的成就的意义并不在于抽象意义上打进季后赛的价值，而是在于设定目标，不让任何事情成为阻碍。今年的球门线和季后赛资格线恰好落在了同一位置。

明年的目标线将会改变，仅仅进入季后赛是不够的。但是，他们今年学到的经验教训——信心、意志、团队合作和一致性的重要性、如何执行、如何反弹、如何在逆境中坚持——将帮助他们实现下一个目标，即使他们必须走的距离增加了。这对成长过程至关重要，是一个重要的里程碑，尤其是考虑到今年之前我们甚至不确定团队是否能行走。

在第一轮击败火箭的效果(特别是)将被低估。

进入季后赛第一轮，球队休斯顿火箭队是开拓者两场噩梦般的对位之一。火箭拥有开拓者无法轻易解决的对位优势。他们有能力夺走整个赛季一直支撑着开拓者的篮板优势。他们可以像开拓者一样投三分。他们制造了足够多的罚球来抵消开拓者出色的罚球命中率。他们派出了一个有天赋的深度阵容。

在这种情况下，没有人会责怪开拓者输球。系列赛比分很窄，开拓者不得不采取所有可能的措施来取得胜利。但这正是他们所做的。他们和一头狮子一起踏上竞技场的地板，然后活着走了出来。这是令人印象深刻。

这个系列赛的关键不是它是否预示着未来的胜利。这么多场比赛都是以如此微弱的差距决定的，我不确定如果两队再比赛一次，结果会不会一样。但在你打败了一头狮子之后，你还会害怕什么呢?这支球队现在可以在任何情况下走进任何球场，感觉他们有机会赢。紧张的比赛更证实了这种印象。只要门开了一条缝，开拓者就会冲进去。这是他们现在身份的一部分……获奖作品résumé的另一个组成部分。

随后输给马刺的比赛为一些人提供了反例，但在这个系列赛中，两支球队之间明显的不平衡实际上对波特兰有利。输球是残酷的，系列赛是一场噩梦。有一件事我们没有看到:势均力敌的比赛。没有一场以个位数的优势胜出。“如果门是开着的，哪怕是一条缝”这一命题也没有被证伪热刺提前把门摔了，把把手焊上了。开拓者仍然可以说他们战胜了狮子并取得了胜利。当整个竞技场都压在他们头上时，他们输了，但在这种情况下，谁能指望赢呢?

的贡献阿尔德里奇巴图姆将被低估。

在经历了全明星、全nba级别的一年之后，很难说任何人不被看好。回想一下阿尔德里奇在赛季开始前面临的问题。他在开拓者的表现是否令人满意，但开拓者是否愿意在未来两年为他提供一份顶薪合同，这还有待商榷。从技术上讲，这些问题仍然悬而未决。实际上，你现在在他们身上找不到多少回旋的余地。

我们不会低估阿尔德里奇的贡献。如果有什么区别的话，那就是他们被高估了，因为人们把他对火箭的两次40分的表现都断章取义了。但我们很可能低估了阿尔德里奇为了稳固球队所必须表现出的持续卓越，以及他今年表现与以往任何时候的差异。很明显他现在看起来很棒。不太明显的是，进化让他走到这一步。

尼古拉斯•巴统本赛季的数据表现没有太大变化。出于这个原因，人们很容易忽视他的进步，把他的数据记录为“老样子”。

巴图姆今年看起来对自己的皮肤和他在球队中的角色更加满意。在他周围有一个更稳固的阵容可能有助于这种印象。开拓者可能已经发现了最大化巴图姆潜力的秘密之一:利用他，不要过度依赖他。(尽管公平地说，他们依赖他硬在防守端。)

但是巴图姆很少有令人挠头的时刻，很少有比赛你问他去了哪里。你可以看到他躺在杂草中，但你知道他会在第四节展开时做出关键贡献。他不再传球空位投篮。他开始瞄准防守的赌博和传球。甚至他的失误——他进攻中较弱的部分之一——也变得半可预测。到目前为止，巴图姆的比赛被描述的主要是天赋、技术和潜力。这个赛季，他看起来更像一个职业篮球运动员了。能够弄清楚如何击败对手，而不是弄清楚巴图姆是否会在需要的时候出现，这对开拓者来说将是可喜的一步。

赢得54场比赛，成为第5种子将被高估。

这些数字是发自内心的，很容易引用。他们会经常被球队的公关机器和那些想要吹嘘开拓者有多伟大的人重复。功劳是应得的!这些数字很不错。

但就像我们说过几次的，每个人都今年赢了50场比赛。开拓者打得不错。开拓者是一支季后赛球队。开拓者赢得了这54场胜利中的每一场。但惊人的健康状况和分岔的会议对实际数字的贡献与任何内部质量一样大(他们的会议对手的数据也很花哨)。

开拓者的这个赛季令人印象深刻。这不是问题所在。但是，尽管54场胜利在纸面上看起来令人印象深刻，但这一数字并不能让他们与火箭、灰熊甚至太阳有很大的区别。开拓者在大多数人认为他们会落在中游或垫底的情况下，最终还是落在了混乱的低西部联盟的高端。但他们并没有从这一群体中脱颖而出。明年他们将在同样的混乱中艰难前行。他们赢了54场，湖人赢了49场太阳等球歪了就无所谓了。两队的起跑点几乎相同。

进入第二轮(在摘要中)将被高估。

再说一次，开拓者击败火箭是一个里程碑，原因如上所述。但实际上进入第二轮与这一里程碑的重要性几乎没有任何关系，尽管“季后赛第二轮球队”和“前8终结者”在未来几个月的播出时间将与54场胜利一样多。

开拓者被马刺击败，然后被送回家，这只是故事的一部分。事实上，任何第一轮的获胜者都会遭遇这种命运。这正是问题的关键。在排名中，开拓者处于首轮球队和西部决赛球队之间的中间位置。事实上，他们比决赛的参与者更接近首轮的那组——他们或多或少是可以互换的。

我们甚至不确定如果两队再次相遇，开拓者能否战胜火箭。我们知道马刺会很容易对付他们。如果没有阵容变化，第一种结果比第二种结果更有可能发生变化。所以，是的，开拓者是联盟中“前8”的球队，但与第8名到前4名的距离相比，第8名到9-16名的距离可以忽略不计。

的贡献Damian里沃德而且罗宾洛佩兹会被高估。

这不同于说罗宾·洛佩兹和达米安·利拉德有糟糕的赛季。显然，这两名球员都有职业生涯，并为开拓者的巨大成功做出了巨大贡献。

正如斯托茨教练在赛季结束时所说，首发阵容中的每个人都有职业生涯。洛佩兹和利拉德成为了球迷的最爱，而利拉德更是全国的最爱，以至于他们的贡献在当地(洛佩兹)和整个联盟(利拉德)都被不成比例地引用。

除此之外，利拉德提高的三分球命中率和罚球率值得称赞。这些都被他持续的防守所平衡。这些因素加在一起，使他仍能找到自己的方向，虽然表现不错，但还没有达到全盛时期。(甚至不足以与更成熟的联盟球星和冠军相提并论。)

洛佩兹的一切值得赞扬。他充分利用了今年的机会，球队也充分利用了他。他还没有克服自己的局限性。开拓者充分利用他的能力限制了他们的选择，让他们付出了代价，尤其是面对那些能够识别并利用他们固定风格的球队。

那么，这一切给我们带来了什么呢?在试图用快速简单的答案总结复杂的发展时，尽量避免开车驶入道路两侧的沟渠。

这个赛季对开拓者来说，无论在任何方面、形态或形式上都不是侥幸。他们合法地赢得了54场比赛，在第一轮击败了一个强大的对手，并在此过程中消除了许多球队特定的疑虑。这是无法从他们身上夺走的。

这个季节也不是自动预示着无限增长的到来。背景——包括类似球队的表现，非凡的健康，胜利的紧张，以及最终被马刺彻底淘汰——限制了开拓者的成就。(不会变暗,但界限)。与他们自己的期望相比，没有什么可以，也不应该取消波特兰在这个出色赛季所获得的荣誉。在一个不断发展和拥挤的联盟中，即使他们尽了最大的努力，也没有明显地将他们与同类球队区分开来，也没有使他们跻身精英之列，这种成功的适用性仍然是个问题。

——戴夫blazersub@gmail.com /@DaveDeckard