波特兰开拓者vs休斯顿火箭:达米安·利拉德说:“不要了!”，带领开拓者取得胜利

在我在布莱泽边缘任职期间写过的最激动人心的引言段落中，我非常高兴地报告波特兰开拓者他们从一系列长期的斗争中获胜休斯顿火箭队今晚。陷入绝望之中的开拓者面临着周日下午的第七场比赛Damian里沃德在比赛还剩0.9秒的时候，这是最后一次疯狂的胜利机会。他们的最后一球将作为球队历史上最难忘、最美丽的季后赛表现之一载入史册，以及利拉德被确认为国家舞台上传奇球星的那一刻。在一系列令人心惊肉跳的比赛中，这一项名列前茅。

由于结局如此辉煌，我们不需要在游戏流程上花太多的文字，但一些背景将有助于奠定舞台。

火箭凭借掩护、三分球、进攻篮板和恢复活力，在第一节取得了一贯的领先詹姆斯·哈登．哈登在这一节得到13分，其中包括三分和罚球。这看起来像是属于他的夜晚……这一进展让全国分析人士欢呼雀跃，也让开拓者球迷紧张不安。

然而，开拓者在开场时并没有沉默。阿尔德里奇宣布他的魔力回来了，各种旋转和跳投，得到10分。在比赛开始的几分钟里，达米安·利拉德保持着相对安静的状态，但是当开拓者落后8分，比赛还剩1分01秒的时候，他发了个脾气，其中包括一个三分球，一个四分球和两个罚球。这是正确的…没有tching a couple singles, a triple, and a four-bagger on board, only the lack of a conventional conversion kept Lillard from hitting for the cycle in the final 60 seconds of the first. His contributions still amounted to 9 last-minute points, 11 overall, in the period. Houston led 29-28 after one.

火箭在第二节延续了29-28的领先优势，哈登的英勇表现再加上一些德怀特霍华德在掌握。哈登时而跳投，时而犯规突破。霍华德像往常一样写道。他每次单防都能得分，但开拓者的帮助限制了他的风格，要么迫使他在自己的舒适区外运球，要么把他困在篮筐下。即便如此，火箭还是成功地避免了陷入困境。只要有可能，他们就会突破进攻，并且抢到更多的进攻篮板来清理他们的投篮失误。

第二节，开拓者从阿尔德里奇的一连串犯规中获益。有一段时间，每当休斯顿的防守队员对着他的方向呼吸时，他就会吹口哨。霍华德和俄梅珥Asik在这节课结束前，我不得不忍受犯规的困扰。开拓者的几个三分球保持了良好的势头和士气。每次火箭威胁要逃跑时，开拓者都会反击。随着阿尔德里奇和利拉德一起打出辉煌的比赛，加上一些对他们有利的判罚，事情看起来很光明。然后霍华德和哈登在另一端回报了他，哈登也接到了吹罚。总体氛围是积极的，但也很谨慎。两队在两场比赛结束后走进更衣室时，开拓者以56 - 58落后。

在上半场疯狂的节奏之后，两支球队在转换中都变得更加小心，在篮板上更加勤奋，更致力于控球。上半场的跑动冲突变成了一场全面的战争，节奏和得分都消失了。缺少快攻得分，更有节制的回合，以及建立篮板位置的机会，开拓者比火箭更占优势，因为火箭在这三个方面都做得很好。但是火箭对研磨球非常熟悉。没有人会不战而降，没有人会全力以赴。

对火箭来说，“最佳投篮”意味着更多的霍华德低球和哈登等位突破。只要他们远离交通，他们又一次成功了。火箭的阵容充分利用了开拓者对球星的关注所带来的一些开阔的视野和轻松的突破，但很明显，火箭不会把他们的命运交到今晚收入不到八位数的球员手中。杰里米-林而且钱德勒帕森斯偶尔会找到开阔的车道。奥马尔·阿西克偶然进了一两次球。但这是哈登和霍华德的表演，没有人能阻挡他们。

在某种程度上，开拓者也不甘落后。他们通过阿尔德里奇和利拉德得分，不时停顿一下韦斯利·马修斯跳投或者罗宾洛佩兹扣篮。第三节拉马库斯恢复了他一贯的状态，砍下9分，利拉德砍下8分。这一节开拓者以22-21险胜火箭，第四节开始时，火箭以令人作呕的79比78领先。还能再近一点吗?

是的，有可能。

在经历了林书豪在最后一节早期的一些不成功的尝试后，火箭开始了他们最后的比赛。这包括下列按优先次序排列的备选办法:

德怀特·霍华德1对1

德怀特·霍华德1对2

德怀特·霍华德1对3

其他的东西

霍华德在进攻端表现出色，在这一节得到13分。他的队友们只做到了6个。

值得注意的是:最近火热而高效的哈登缺席了。这位火箭的第二明星在第四节只出手4次，其中只有1次上篮命中。哈登会尝试火箭最后时刻的关键投篮，但在那之前他几乎没有碰过球。事实证明，即使霍华德的成功迫使开拓者派出全队防守他，德怀特也从未与他身边最好的武器重新取得联系。霍华德在这场比赛中证明了他可以得分。哈登在这场比赛中证明了他可以得分。他们仍然没有表现出持续的成功。这一节的19分几乎足以让火箭险胜第七场，但也只是差一点。

与此同时，在阿尔德里奇/利拉德的进攻下，开拓者打出了整场快球/快球，第四节开始时，开拓者给火箭扔了一堆混乱的变速球和弧线球。在此之前，波特兰进攻计划中沉默的伙伴们开始大声说话了。尼古拉斯·巴统开场是三分，然后及时传球给托马斯-罗宾逊为了上篮。罗宾逊在第四节初得到4分，并在机会主义的防守中发挥了作用。在中场，开拓者打出了对位进攻，通过掩护将小个子防守者转移到大个子球员身上，并将他们逼到内线。洛佩斯意外地成为了受益者，他在这一节拿到8分的过程中砍下了6分。第四节前7分钟，开拓者的13分全由巴图姆、罗宾逊和洛佩斯包揽。他们不仅跟上了霍华德和队友们的步伐，而且在比赛还剩5分03秒时，他们以91:87取得了4分的领先。

当霍华德开始加把劲时，领先优势被抹去了。火箭会把他们的手玩到痛苦的最后，并做得很好。当霍华德在一端猛击他们时，开拓者的事业在另一端陷入了怀疑。到目前为止可靠的阿尔德里奇开始严重投丢中距离跳投。马修斯试图接管，但失败了。韦斯的一记罚球和洛佩兹的传球为开拓者提供了从5点到比赛进行到一半时的唯一得分。

对开拓者来说幸运的是，火箭也没有投进他们的跳投。只要他们的进攻保持合理的多样性，他们的内线比赛是有效的，但开拓者很快就发现了火箭的跳投问题，并强迫防守者进入内线。他们确保水桶6英尺内的任何东西都不会被击中，鼓励休斯顿去击中更远的东西。火箭没能做到。在比赛还剩1分47秒时，霍华德帮助球队以96:94领先，比分就在最后一分钟到来之时。

最后一分钟的第一场比赛几乎把开拓者的后腰都压垮了，但这也凸显了火箭的脆弱。哈登把球传给霍华德，这是整个节的惯例。开拓者的三人组合，来自哈登自己的人。起初霍华德想把球传给三名防守队员，后来他改变了主意。他还有哈登在外面等着……那个在整场比赛中帮助球队的人。一个快速的传球会让哈登有空位。霍华德等待着，然后把球传给在弱侧弧线等待的林。林毅夫投中三分，帮助球队领先5分，但他投丢了。或者更确切地说，他射偏太严重了储存在．但是等等!奥马尔·阿西克在掩护阿尔德里奇的时候被抓住了，他按住了他。奥尔德里奇是否能及时找到林是有争议的。阿斯克是否对他犯规就不一样了。最终的结果是一次进攻犯规，这是阿西克本场比赛的第6次个人犯规，还有一个三分球被判无效。比分仍然是96:94。

在开拓者暂停后，尼古拉斯·巴图姆做出了他最后的英雄壮举，突破禁区到右底线，后步跳投越过两名防守球员，在比赛还剩39秒时将比分追至96平。对于一个直到本节开始才出现，而且在10分25秒之后就没投过球的人来说，这是一个非常了不起的投篮。

下一个回合是开拓者的宿敌丹尼尔斯特洛伊进入游戏。幸运的是开拓者没有碰到球。然而，由于马修斯出色的防守，哈登投丢了一个12英尺高的球。但是霍华德又抢到了一个进攻篮板，这个篮板可能是一个致命的打击。幸运的是，他没能把球放回去，多亏了桶下的波特兰蜂群。在比赛还剩28秒的时候，阿尔德里奇抓住霍华德投丢的篮板，在篮下把球传给了利拉德。这本该为开拓者取得领先创造一个很好的机会。但是等等!利拉德在争抢控球权的过程中越界了，因为在触球前没有站稳而被吹哨。这导致了开拓者的失误，也给了火箭另一个机会。 It was the Omer Asik offensive foul turnover in reverse. Portland's cracks were beginning to show as well, not only in failing to secure the board but in the lack of court awareness.

这一点在接下来的进攻中得到了证实，哈登再一次跳投不中，但开拓者没能把球抢回来。洛佩斯的手似乎在球上，但由于严重的接触，他的头出了界外。他试图挽救它。他成功。但他把它留给了钱德勒·帕森斯。帕森斯完成一个简单上篮，火箭98:96领先。更糟糕的是，这个篮板和得分把时间一直拖到了0.9秒。

在这一点上，游戏的故事已经相当清楚了。开拓者在防守上英勇过人，从各个角度进行战斗，在进攻端打出了最好的牌。火箭也一样。两队都犯了错误。看起来，开拓者最终会在账簿的错误一边结束，因为整个晚上会归结为1或2个比赛，就像季后赛经常做的那样。胜利的火箭可以忘记他们的1到2个错误，而开拓者则必须忍受他们的错误，直到他们在第七场被纠正。

如果这是剧本，那肯定是有人忘了给达米安·利拉德了。

接下来的0.9秒将改写开拓者的故事，从一个英雄主义之后的错误变成了一个错误之后的英雄主义。在这个过程中，开拓者的季后赛传奇和利拉德的个人故事将获得新的、不可磨灭的记录。这0.9秒也会给火箭一个惨痛的教训。不管你有多有才华。纪律很重要。火箭在整个系列赛中都缺乏这种能力，这将证明他们的毁灭。你可以犯一两个错误而不受惩罚，但三个呢?好吧，那会咬到你的。

最后一场比赛开始于巴图姆在暂停后左边路内跳。开拓者需要2分才能打平，3分才能赢球。他们在巴图姆周围的三分线上安排了三名球员。火箭的三名防守球员也有类似的表现。当裁判把球递给巴图姆时，利拉德绕过聚集在一起的人群，向外传球。帕森斯没能及时跟上他，他意识到利拉德已经自由了，正奔向接球手。特伦斯·琼斯在掩护巴图姆的界外球时，不得不保护自己不被抛向内线，也无法切断弧线。直道大开着。利拉德正朝巴图姆冲过去，挥手尖叫着要球。而且他在三分线外。

球飞入利拉德手中。

你几乎可以感觉到帕森斯的痛苦，当他意识到他无法到达那里。

利拉德以同样的动作接住、起身、旋转。这钟走得很准时。他的获释也是如此。

帕森斯、霍华德、哈登、整个休斯顿的板凳和教练组都转过头去，盯着球的飞行轨迹，攥紧拳头，祈祷球没有在线上。祈祷他们没把比赛搞砸。祈祷周日能再给他们一次机会。

这个祈祷的答案是……不。别再玩游戏了。不再有更多的结果掌握在裁判手中。不要再用肘碰头了。不要再谈论弱者和劣等球队。NBA再也没有最长的季后赛胜利荒了。也没有第七场。这…是…。现在。

当球嗖嗖地穿过篮筐时，休斯敦的球员和工作人员都垂头丧气地瘫倒在地。

在其他的人群中，此刻唯一没有跳起来的人是利拉德自己。他扫视了全场、他的对手、他的队友和观众，然后慢慢转身离开了现场，眼神仿佛在说:“这就是我。这就是我的工作。如果你感到惊讶，那是你的错。所以，抬起你(咒骂)的下巴，告诉我现在是我(咒骂)的时候了。”

对家里的其他人来说，这最后的号角带来了甜蜜的解放，使他们摆脱了令人汗流浃漓、恐惧的束缚和怀疑。球员们从板凳上跳了起来，就好像地心引力在这一刻抛弃了它不变的定律。赛场各处的球迷——毫无疑问在酒吧和客厅的沙发上也有——都站起来，尽情地挥舞着手臂，发出无声的欢呼。在最后一个小时里，双手紧绷着，绷紧了，在最后几秒钟里更是如此。当制胜一球轰鸣般地起死回生的那一刻，人们的心跳都停止了。利拉德拍着胸脯，绕了一圈胜利，队友们簇拥着他，球迷们敬畏地指着他。

最后，在比赛结束时，火箭全体队员——尤其是霍华德——握手并拥抱祝贺。他们知道这是一个地狱般的系列。每个人都知道这是一个地狱系列。如果这是你的第一次，那就标记一下。你不会经常看到它。一磅一磅，一分钟一分钟，你可能再也看不到它了。双方的篮球都不完美。有时甚至不是好从客观标准来看，这是一场势均力敌的比赛，总是艰苦卓绝，而且绝对令人惊叹。在过去的两周里，我们见证了一些特别的事情。这是多么合适的事情，这是一个时代的高潮。

今晚的胜利要归功于阿尔德里奇，他得到30分，13个篮板，当开拓者把火箭的大个子们困在篮下时，他在低位提供了很多帮助。这是当晚被低估的部分，也是整个剧集的很多方面。火箭能够在篮筐附近威胁开拓者。然而，在他们发现这种情况后，火箭从未开发出转换得分的方法。如果他们这样做了，哪怕只是一个季度，任何一场比赛的结果都可能不同。

显然，利拉德的25分和6投10中(包括那个特殊的第6命中)加上6次助攻也起到了巨大的作用。到目前为止没有被注意到，但也没有被忽视:利拉德在这个系列赛总体上防守很好，今晚尤其犀利。他在阅读火箭的战术，让自己站在正确的位置去破坏他们。同一支球队连续打6次可能会有所帮助，但不要忽视利拉德在这方面的承诺。

第四阶段的三个火枪手——洛佩兹、巴图姆和罗宾逊——也值得称赞。这场比赛确实只打了一两场。但这三个人在第四场比赛中创造了条件，让这种情况得以发生。如果没有他们及时的贡献，就会有3、4场比赛……今晚的比赛开拓者可没能赢利拉德是当晚的明星，但在最后一段，他站在了这三人的肩膀上。

有些球员在比赛中表现不佳，但现在没有必要纠结于此。每个人都有一两个贡献，每个在这个系列赛中为开拓者上场的球员都做了一些积极的事情。今晚他们以99:98取胜，总比分4-2获胜，并进入第二轮。

的达拉斯小牛队成功抵挡住了圣安东尼奥马刺队今晚113 - 111因此，波特兰第二轮的对手要到周日才能确定。我们将报道和分析开拓者的下一场比赛，以及未来几天开拓者的所有第二轮比赛。现在，是时候放松了，开拓者的球迷们!你的球队不仅进了季后赛，而且很有风格。站起来，庆祝，并期待两周疯狂的季后赛篮球。

如果不是更多的话。

Boxscore

Timmay的即时回顾和游戏日线程评论今晚将非常值得一读!

梦的震动将会讨论火箭的交易结束。在你离开之前，想象一秒钟，如果利拉德今晚的投篮没有投进，当你确信波特兰会赢得这个系列赛的时候，波特兰也不知怎么输掉了第七场比赛。你想从对方的球迷那里听到什么?可能没什么，甚至连哀悼都没有。读下去，但要判断是否需要说出来。

在Twitter上听到沉思和其他半搞笑的东西@DaveDeckard跟踪现场发生的一切@Blazersedge。

第二轮，我们来了!

——戴夫(blazersub@gmail.com)