开拓者的球运停滞了吗?

传球现在在NBA很流行。擅长传球的球队，比如热刺而且勇士传统观点认为，美国人能赢得比赛。

的波特兰开拓者队虽然不像马刺和勇士那样令人印象深刻，但他也是伟大的传球手。无论是达米安·利拉德的功利主义利用一个崩溃的防御， CJ McCollum鞭打绕过防守球员的头部,或迈耶斯伦纳德触及后门刀开拓者知道如何找到空位人:

传球和球员跑位是教练的基本要素特里Stotts”流动进攻(简称“Stottsfense”)，所以我们已经习惯了看到传球高潮也就不足为奇了。令人印象深刻的是，尽管去年夏天出现了大规模的阵容变动，斯托茨芬斯本赛季仍然保持了开拓者的进攻排名前十．可以肯定地说，这个体系正在发挥作用。

考虑到开拓者的进攻能力，令人惊讶的是开拓者无视传统智慧，目前排名第二场均传球数联盟第25每回合传球数排名联盟第24位．这只比明显停滞不前的国家高出三个名次湖人队．

开拓者的传球效率确实排名更高，但在几乎所有方面仍然没有高于联盟平均水平。根据nba.com的数据，开拓者的助攻率排名第20，潜在助攻数排名第14(所有如果有人尝试投篮，就会以助攻结束的动作)，助攻创造的得分排名第16。

综上所述，这些数据表明开拓者在球的移动量低于平均水平的情况下高效地得分。低助攻率也表明这不是一个“事半功倍”的情况——当他们传球时，他们在创造空位投篮方面并不比一般球队好。根据传统的NBA智慧，开拓者是一个进攻异常。

为什么开拓者擅长进攻却不擅长传球?

最明显的答案是开拓者44%的得分来自他们的控球组合后卫麦科勒姆和利拉德。开拓者的首发后场主要靠自己得分;他们的投篮命中率不到33%。埃德•戴维斯紧随其后的是开拓者，支持率为56.5%。

开拓者以麦科勒姆和利拉德为持球人，进行大量的挡拆。在这个季节，开拓者在挡拆上排名第三(占总持球数的19.5%)，麦科勒姆和利拉德在挡拆总数上分别排名第四和第八。这些战术很少会导致传球超过两次，而且经常是零传球。在这些回合中，只有不到三分之一的时间由持球人接球并开始结束回合。

实际上，麦科勒姆和利拉德在每场比赛的大量回合中都处于孤立状态，压低了开拓者所有的传球数据。两名后卫在这个角色上很有效;两人的挡拆单回合得分都在前20%。

开拓者也不擅长转化助攻机会。球队只有49%的潜在助攻变成了实际助攻，在NBA排名第18位。这表明要么是糟糕的射手接到了传球，要么是球员没有被找到在他们的舒适区，要么是进攻没有得到空位。要明确回答这个问题，还需要对磁带和跟踪数据进行更多的审查，但值得注意的是，这种无效可能会抑制球的运动。

这重要吗?

我在这篇专栏文章的开头提到了一个传统的观点，即球的移动是良好进攻的标志。传球当然看起来很美观，但开拓者至少提供了一个球队高于平均水平的进攻和低于平均水平的球转移率的例子。开拓者是一个例外，还是其他球队也遵循同样的模式?

要回答这个问题，请看这张每回合传球次数与进攻效率的图表(虚线是联盟平均值):

注意:NBA在其统计网站上没有列出每回合传球次数。我通过将一支球队的场均传球数除以其速度(定义为场均持球数)来计算这一指标。

一些球队的表现符合预期。例如，湖人队在最左下角的象限，这意味着他们不能很好地转移球，他们很少得分;这句话整个赛季都被用来形容这支球队。但从整体来看，这些结果与任何明确的模式都不相符。勇士，马刺，还有雷声拥有联盟前三的进攻效率，但在每次进攻的传球次数上有很大差异。与此同时,76人队他们的传球超过了联盟平均水平，甚至超过了勇士队，但他们的进攻却是最差的。这些数据有力地表明传球与高进攻效率无关(对于统计书呆子:p = 0.833, r = 0.040[!])。

球队确实倾向于在进攻效率上更紧密地聚集在一起，因为每回合传球次数增加到平均水平，排除异常值。这可能表明，以接近平均频率转移球的球队总是能够得到一些干净的射门，但很难成为精英。另一方面，更依赖于孤立的球队，更有可能沉沦或游泳，这取决于他们的顶级球员的进攻技巧。

回到开拓者，这些结果是好消息。他们认为球队的准隔离式重型进攻并不一定是个问题。开拓者可以发展一支精英进攻，就像雷霆或者快船没有离开麦克利拉德的展览。如果他们的任何一个球星变得无效，他们也会面临更大的进攻下降风险。

注意:开拓者在这张图表上的位置相对于小牛而且火箭很有趣。达拉斯，一支在风格上经常与开拓者联系在一起的球队，在每回合的传球数上都远远落后于开拓者。火箭，这支被认为与开拓者不同的球队，因为他们大量使用ISO组合，而不是斯托茨芬的流动进攻，在效率和球的移动上都非常接近开拓者。也许是利拉德/詹姆斯·哈登比较上周在Blazer's Edge上出现过比想象的更有效。

结论

开拓者看起来经常是一支优秀的传球球队，通过与斯托茨的进攻配合，经常产生高光球的移动剪辑。然而，利拉德和麦科勒姆卓越的技术把球转移到了外围，有利于半孤立的进攻。与普遍的看法相反，在现代NBA中，传球与强大的进攻无关，因此，开拓者并没有因为严重依赖两名球员来创造投篮机会而牺牲球的移动而使自己处于不利地位。事实上，许多团队都是通过多种不同的策略发展起来的。最极端的例子是几乎只打单打的雷霆和喜欢传球的马刺，这两支球队都是联盟进攻效率最高的球队。

h/t尼龙微积分指出如何很少雷霆在保持精英进攻的同时传球．

---

范德尔日常幻想

编者注:SB Nation的合作伙伴FanDuel正在运营20万美元幻想篮球今晚联赛。报名费是2美元，第一名赢得15000美元。现在点击这个链接加入!

---

我们邀请您帮助送2000名贫困儿童去看开拓者队的比赛萨克拉门托国王队3月28日。您的门票捐赠使这一切成为可能。您可以通过以下链接捐款:

http://www.rosequarter.com/blazersedge

优惠代码:BLAZERSEDGE

门票费用从7-13美元不等(每个订单有5美元的手续费)。

你也可以直接打503-963-3966给我们的票务代表丽莎·斯旺打电话。你需要向她表明你愿意捐赠你订的布莱泽边缘之夜的票