比尔·沃尔顿自传值得一读

这篇书评介绍了比尔·沃尔顿的新自传，比尔·沃尔顿:《死而复生》．它由西蒙与舒斯特并且可以购买在书店通过通常的网上商店．

沃尔顿曾效力于波特兰开拓者队从1974年到1979年，并帮助球队在1977年获得了唯一的世界冠军。你可以在BillWalton.com,在推特,在脸谱网他是Pac-12电视网和ESPN的评论员。

-----------

几乎无一例外，名人自传都缺乏深度。假设读者对他们是谁和他们做什么一样感兴趣，明星和小明星们会用没完没了的章节来取悦我们，比如演员工会的投票过程，或者他们追求拯救稀有的秘鲁树懒……毫无疑问，这是他们生活中不可或缺的一部分，但对其他人来说却无足轻重。人们真正关心的主题(围绕着作者著名的职业)被推到一边，或者完全跳过，取而代之的是他们喜欢的事业和思考。

如果比尔·沃尔顿在2016年的ipo中不能避免这个陷阱比尔·沃尔顿:《死而复生》，至少他反转了。这位前NBA超级巨星没有深入挖掘琐碎的事情，而是从他的童年到现在的重大事件和人物中，提供了一个广泛的、表面的观点。这是透过玻璃底船看到的壮观生活。进步是非常清晰的。作者用大量的阳光照射地板;读者不必猜测他在说什么，也不必猜测他的感受。但也缺乏亲切感，人们一直怀疑展出的关键人物和时代是雕刻出来的，目的是模仿现实，而不是揭示现实。立体模型很迷人，但你永远不会有置身于野生动物之中的感觉。

当沃尔顿处理需要微妙和深入的主题时，这种方法可能会变得肤浅:政治、人际关系，甚至沃尔顿自己与抑郁症的斗争。这本书前九章的主要故事情节是他与加州大学洛杉矶分校(UCLA)教练约翰·伍登(John Wooden)的舞蹈，伍登被许多人认为是有史以来最伟大的篮球头脑，但在沃顿时代开始与他的球员和时代失去联系。一个伟大的教练和一个伟大的球员在一个刚刚崛起(他什么都不知道)，另一个刚刚衰落(与他的关系不如他好)的时候，努力寻找联合的骄傲而悲惨的传奇故事，值得嘲笑。相反，沃尔顿描述了当时的情况，提供了几则浅薄而幽默的轶事，然后迅速过渡到赞扬伍登年轻时的样子，以及他老年时的父亲形象……抛弃所有的复杂性。

在一个学生集会上听到越南冲突的全部描述，这对作者来说似乎很酷，这让人感到不安。沃尔顿提到了他对战争的观点，并声称这些观点是正确的，但从未深入研究这些观点是什么(除了“反对战争”)，它们在更大的图景中是如何重要的，或者更大的图景是什么。沃尔顿对待家人和朋友的方式显示出一种从未有过第三维度的深厚感情。有一次他介绍了一个朋友，描述了这个朋友在他生命中的作用，然后在两页后告诉我们这个人死了……一个致敬的尝试演变成了比尔当时处境有多糟糕的一个例子。无论哪种方式，叙事都将一个人的存在简化为以作者为中心的两段话……几乎是值得称赞的。

在所有情况下，沃尔顿的挥杆都是正确的，意图也很明确，但他试图用牙签击中药球。某些天体的质量和重力需要特殊处理。当他们不明白时，话题就会戛然而止。这些都在这个故事中不断回响。

(看过沃尔顿电视评论的人会知道，他的声明总是伴随着大量的夸张……基本上没有出现在他的书中。具有讽刺意味的是，这将有助于培养那些徒劳的真诚尝试。)

然而……这是一个巨大的“然而”…这种疾病只存在于书中最深刻、最私密的主题中。在音乐品味、南加州生活和篮球等话题上，当海床接近船底时，沃尔顿的能量和激情在地板上回荡，以一种远远超出此类讨论标准的体验反射到读者身上。

如果你正在阅读比尔·沃尔顿的自传，那么你很有可能对篮球感兴趣。没有人能像沃顿那样让你渴望比赛之美，尊重它的力量，并看穿它的深层含义。光滑的外表和稀奇古怪的观点都消失了。读者完全置身于一种启示性的转变中，这种转变改变了一个人的生活，并通过这种生活改变了整个社区。篮球从来都不是沃顿的工作。薪水不重要。篮球是生活在更衣室里，球员们之间有一种活生生的关系，向所有人展示，成功是技术和承诺的最终晴雨表。

对沃尔顿来说，音乐会不仅仅是一场音乐会，骑自行车不仅仅是一次骑行，健身房和游泳池不仅仅是建筑物。作者很有天赋地展示了大多数人认为理所当然的事情是如何至关重要的，旨在给予生命和希望。驱动百万兆瓦实现的引擎是他的心脏。在简单的时刻，它就会清晰地显现出来。

开拓者的球迷将会喜欢沃顿讲述他在NBA的转变，以及他在波特兰经历的辉煌的冠军赛季。除了天气，他还谈到了这座城市、这里的人、他的队友和杰克·拉姆齐。开拓者前锋莫里斯·卢卡斯比尔的儿子卢克(Luke)就是以她的名字命名的。在沃尔顿的所有轶事中，关于卢卡斯的那些是最有趣、最感人的……这是他最接近他标志性的傲慢夸张的表达爱意的方式。

莫里斯是艾迪·墨菲和杰米·福克斯的结合体。这是非常有趣的。没有什么比得上团队合作。我也不知道还有谁比莫里斯·卢卡斯更擅长团结团队。

莫里斯也非常关注职业篮球的商业方面。在鞋业公司争夺霸主地位的早期，莫里斯参与了这场游戏的各个方面。有一段时间，他有三种不同的鞋子交易——都是同时进行的。耐克，彪马和阿迪达斯。

比赛开始前，莫里斯会派负责看管更衣室的球童到球馆去，看看当晚是哪位公司代表在那里。然后莫瑞斯就会相应地穿衣服。

沃顿在波特兰的日子里，场上场下都有很多稀奇古怪的故事。大多数人都知道他喜欢骑自行车，还因为被怀疑与共生解放军(Symbionese Liberation Army)勾结而与联邦调查局发生冲突，但沃尔顿显然坚持要花一个夏天做一名职业伐木工人……开拓者最终成为了他的帮手。(想象一下这在今天会是什么样子!)大多数自传迫使读者通过怀旧的乳白色电影来看待过去，沃尔顿让观众惊叹于一个不同时代的清晰拍击，就像他们惊讶于他度过了这一切一样。

并不是说一切都是阳光和玫瑰。当沃顿感觉到不公正或自私时，他会毫不吝啬地批评。他把加州大学洛杉矶分校的队友汤米·柯蒂斯描述为一个“以自我为中心、运球过度、数据导向、大嘴巴、满嘴脏话的傻瓜……一个先开枪的枪手，他的个人议程围绕着胡说八道。”沃尔顿几乎将1974年球队的衰落和垮台归咎于柯蒂斯，并在那决定性的篇章之后毫不客气地将他踢出了叙事。

如果说柯蒂斯受到了沃顿最尖刻的批评，那么他最激动、最泪流满面的应该是开拓者队的医务人员，他们不仅没能诊断出他的慢性脚部疾病，还告诉他这些都是他的幻觉。按照公司的路线，波特兰球迷当时也表达了同样的观点。对年轻的沃顿来说，这是悲伤的来源，至今仍令人心痛。与此同时，开拓者的管理层——沃顿对待他们的态度是保留的，如果不是鄙视的话——不断地敦促他忍受痛苦，再打一节，再赢一场比赛。

在书的一半，沃尔顿把读者带进了一个更衣室，他的脚被扎进了装满止痛药的针，然后在剩下的几页里，沃尔顿继续描述他令人心碎的身体崩溃及其随之而来的后果(失去目标，失去行动能力，抑郁，腿骨从脚上滑落)。在这方面，严肃和沃尔顿的叙述能力是一致的，因为没有人像他一样知道他身体背叛的痛苦。当沃尔顿同时成为主题和艺术家时，自传找到了罕见的纯粹，他的调色板上混合着破碎和对正当性的寻找。

沃顿的NBA传奇在圣地亚哥和洛杉矶继续着快船(他毫不保留地痛斥其管理层，尤其是前老板唐纳德·斯特林)波士顿凯尔特人队．从斯特林的空头支票中走出来，然后起诉任何声称他欠他们钱的人，相比之下，沃顿在凯尔特人的任期似乎是涅槃。这是他职业生涯的伟大救赎，他对波士顿，尤其是拉里·伯德的描述充满了喜爱。随着故事的发展，沃尔顿让读者看到了他作为一名播音员的崛起，然后他经历了无数次手术，并在慈善工作中获得了满足，让他们陷入绝望和新希望的循环之中。

沃尔顿精心培养的论点可以概括为:生活就是应该光荣，美丽，充满了共同的发现，但现实很少能达到这种理想。他一次又一次地试图建造约翰·伍登的成功金字塔，却只能眼睁睁地看着周围的基础崩塌。伍登最后承认，他在金字塔中遗漏了最重要的组成部分——爱——这为沃尔顿的晚年指明了方向，在痛苦中给了他希望。

对于篮球爱好者来说，将这一教训应用到NBA是沃顿的神来之笔。他对在NBA遇到的人表达了不同的看法，但从不赞扬或批评整个联盟。有人怀疑这不是疏忽，而是一种潜在的信念，即NBA是一台机器，它不关心批评、赞扬或理想，而是宣传自己。美丽的篮球和超越的时刻从机器中出现，证明了它的存在，但那些都是副作用。同一台机器也会磨碎它的成员，而不在乎他们是否不小心接近它。这对球员和理想主义的球迷来说都是一个现实的检验。它还充分阐述了沃尔顿的观点，即美德必须来自于定义系统的高尚的个人，而不是要求个人遵守的所谓高尚的系统。NBA之所以辉煌，并不是因为统计数据、金钱标志或管理层的决定，而是因为它提供了一个舞台，让卡里姆、张伯伦、乔丹和伯德的伟大被欣赏和欣赏。

当“感恩而死”乐队想要录制一首40分钟的歌曲，而唱片公司坚持要在3:30播放一首流行歌曲来支付账单时，乐队才是最重要的。音乐是艺术，创造音乐的人是我们的精神导师。其他一切都只是噪音和偶像崇拜。无论你是在球场上，在舞台上，还是在街头，为谎言而战是荒谬的，但为真理和美丽而战是值得付出任何代价的。训练、学习和准备的存在就是为了教会我们区别。

这就是一位非传统冠军的故事。

比尔·沃尔顿:《死而复生》是开拓者队，凯尔特人队，也许还有快船球迷的必读书目，强烈推荐给NBA球迷。它也应该是训练和运动医学专业人员的必读书目，不是因为它的具体描述，而是因为它把读者放在受伤的运动员的立场上，描述他们所面临的恐惧和动力的结合。在沃尔顿的叙述中，身份和身体健康的结合尤其引人注目。高水平的运动员和我们其他人不一样，沃顿体现了这种区别。

对于其他人来说，这本书足够有趣，值得一读。就像开拓者的唯一一个冠军赛季一样，它不需要很长时间来消化，但一些故事将在最后一页被翻过之后很长一段时间里挥之不去。

——戴夫blazersub@gmail.com /@DaveDeckard/@Blazersedge/你可以读到我现在可以买到的第一本书在这里点餐在这里(但先买比尔的)。