《体育画报》更新比利·雷·贝茨传奇

最具代表性的球员之一波特兰开拓者周三，历史在全国媒体上出现了。《体育画报》执行编辑乔恩·韦特海姆写了一篇加长版"他们现在在哪"关于比利·雷·贝茨的文章．

韦特海姆抓住了比利·雷·贝茨故事的所有亮点。他讲述了贝茨1980年在开拓者的迅速崛起，大卫·哈伯斯塔姆在游戏的间歇他总结了这位前开拓者球员作为菲律宾篮球协会超级巨星的时代。韦特海姆毫不留情地讲述了贝茨灾难性失足的细节。贝茨因在新泽西持械抢劫加油站而因酗酒被捕，并在大约十年前被判入狱，这让贝茨的名声变得更加黯淡。

作为贝茨人生故事的补充，韦特海姆花时间描绘了比利·雷的形象，他是一个和蔼可亲的人物，喜欢与波特兰球迷的关系。

贝茨在把球投进篮筐方面很有天赋，但在赢得球迷方面也相当熟练。在大众的要求下，他会在赛后留在纪念体育馆的球场上，当他的队友们换衣服准备回家时，他会为观众表演扣篮表演。谁问他，他就把电话号码给谁。当球迷在比赛中喊他的名字时，他会条件反射地转过身，眨眨眼。他不是在塑造一个形象;他实在没有别的办法。“伙计，”他现在说，“我只是在做我自己。”

这篇文章的独特之处在于作者与贝茨有私人关系。90年代初，韦特海姆作为《Rip City》杂志的撰稿人，采访过他，并与他建立了私人关系。从那以后，两人一直断断续续地保持着联系，韦特海姆在故事中讲述了贝茨的一些个人轶事。

我们保持联系，大约每个月聚一次。有时是为了一个特定的目的。有一次，他请人帮他写一封信给泽尔达·斯波尔斯特拉(现任的姑妈)热埃里克教练)，他负责NBA球员援助项目。还有一次，他需要搭车去理疗。有一天他打电话来，说他的篮球鞋丢了，要我给他买双新的。

最后，韦特海姆的洞察力帮助读者理解，为什么贝茨在最初走红36年后仍然受欢迎。贝茨超新星般的职业生涯浓缩了两种经典的体育叙事手法。

这一切都在提醒我们:如果说最快乐的体育比喻之一是默默无闻的人成为明星，那么同样悲伤的体育比喻之一就是明星成为默默无闻的人。

如果你想阅读更多关于贝茨在开拓者的时光，可以查看大卫·哈伯斯塔姆的游戏的间歇．哈伯斯塔姆的书讲述了1979-1980年波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers)的故事，其中有很长一段是关于贝茨的。它被广泛认为是有史以来最伟大的体育书籍之一。最近，Rafe Bartholomews的《环太平洋:穿人字拖的啤酒人与菲律宾人对篮球的不可思议的热爱》讲述了贝茨在离开NBA后的几年里发生的事情。这两本书都值得你花时间阅读。