我的海外职业篮球之旅——成为一名职业球员

编者注:开拓者的撰稿人布莱恩·弗里曼在奥尔巴尼高中打篮球，然后在克拉卡马斯社区大学和长滩州立大学打球，在2009年毕业。从那以后，他在波兰、奥地利、荷兰和现在的法国打了六个赛季的职业比赛。本文是三部分系列文章中的第三部分，详细介绍了布莱恩作为职业篮球运动员的个人旅程。1号选项在这里和2 Pt。在这里．

当我被问及我的工作，我说我在欧洲打职业篮球，回答通常是兴趣和困惑的结合。当然，每个人都知道职业篮球在世界的其他地方存在，我们，作为NBA球迷，总是听到球员来到或去“海外”的消息。但大多数人都不知道这到底意味着什么。我们到底在这里做什么?

波兰

在长滩州立大学毕业后，我在波兰顶级联赛签下了我的第一份职业合同，这是一个我无法回答的问题。我的经纪人打电话给我，告诉了我这份工作，然后我签了字，寄出了我的合同，登上了飞往波兰的飞机，这一切都在五天之内完成。我甚至不能说出我要为之效力的球队的名字:Kotwica Kołobrzeg．谷歌告诉我它在波兰的西北部，在水上，冬天的时候很冷。我收拾好篮球装备和保暖的衣服，就上路了。

当我在飞机上坐下的时候，我开始意识到我完全不知道我要面对的是什么。在这一点上，我没有直接与俱乐部的任何人交谈，我也没有他们的电话号码或电子邮件地址。我的经纪人已经做了一切。尽管如此，我还是很兴奋。我以前从未去过欧洲，尽管我的旅行长达24小时，中途停留了三次，我还是迫不及待地要开始我的下一段旅程。

我刚到的时候，语言障碍和文化差异从一开始就是很大的障碍。在高中和大学，我和教练们的关系很重要，但我的主教练和助理教练都不会说英语。所有的内容都必须通过波兰球员来翻译。这使得与教练的关系变得不可能。一些波兰球员会说英语，而少数人很少和别人说话。在球场上，一些篮球语言是通用的，所以简单的事情很容易沟通，而更高级的对话被证明很难。

联盟本身非常强大。我不再和大学生打球了。与NCAA的选手相比，他们的年龄要大得多，也更加成熟。联盟中的许多美国人都有NBA的经验。有一次，我问一个波兰球员，当时他们国家最好的球员是谁。他称他为“波兰的勒布朗·詹姆斯”。

原来是前开拓者首轮签，Qyntel Woods。那年，他获得了波兰联赛的MVP。

我们的球队在赛季初表现不佳，裁掉了几个球员，又签了几个新球员。不幸的是，我们负担不起新的签名。其中一名球员没有拿到工资，而我们其他人每个月都迟到拿钱。显然，这在很多国家都很常见。这并没有让我们的赛季变得更轻松。一些球员拒绝训练，甚至经纪人也没有得到报酬，并告诉球员不要参加比赛。我的经纪人没有得到报酬，但他告诉我无论如何都要继续打球。

作为一名新人，我只想继续进步。我们签下的新球员之一亚当·哈林顿(Adam Harrington)曾经打过一段时间的职业篮球，有一些NBA的经验，现在是布鲁克林篮网队(Brooklyn Nets)的球员发展主管。我立刻就和他在一起了。我职业生涯中得到的最好的建议就是他给的。这是作为一名NBA新秀给他的建议——你是职业球员，所以要像职业球员一样做任何事情。这些话一直萦绕在我的脑海里。对我来说，成为一名专业人士意味着很多事情。我必须每天第一个到体育馆，在所有人都离开后，我会留下来射击。我在休息日举重。我学会了如何正确的饮食，如何正确的恢复，阅读了关于比赛心理方面的书籍，并学会了冥想来提高我的注意力。 I tried to always keep a good attitude, never complain, and stay positive. It took a lot of work sometimes, but I tried to be as professional as I could be. My team had an unsuccessful season, but I was growing as a player every day.

荷兰之战，奥地利之战

第二年，我和荷兰的顶级联赛签了三个月的合同。那是艰难的几个月，球队在挣扎，我也找不到自己的位置。所以当我的合同到期后，我又在奥地利签了一份合同，度过剩下的赛季。在荷兰那段不成功的经历之后，我的事业岌岌可危。我需要有一个美好的一年。

奥地利是我职业生涯的转折点。这个团队对我来说是完美的情况，我成功了。我的场均得分接近18分和11个篮板，而传球和防守是我最出色的技能。在我们的球队受了几次伤后，我甚至花了一段时间打小前锋，这是高中以来的第一次。我有一个很棒的团队和出色的管理，最后我们获得了第二名。我终于觉得我看到了自己身上的潜力，就像我一直听说的那样。

赛季结束后，我的经纪人给了我很多建议。我收到的每一个报价都是一个我从未听说过的球队，我从未见过的教练和队友。当时，这是海外生活中最困扰我的事情之一。大多数外国球员来到一支球队，试图赢得比赛，创造数据，然后转到另一支球队。他们对团队几乎没有情感上的依恋。外国球员变成了篮球雇佣兵。我不喜欢那种感觉。我想成为更重要的事情的一部分，就像我在大学时的感觉——比薪水更重要的事情。

我手头上还有一份工作。我在长滩州立大学的室友和我的一个好朋友刚刚在法国为一个新成立的组织打球。这个团队是由两个西南部小城市Tarbes和Lourdes组成的，他们雄心勃勃。

在法国重新开始

我的经纪人强烈反对在法国为新俱乐部效力的想法，我明白为什么。不去本来是很容易的事。不管怎样，我还是和教练打了电话，这是我在考虑潜在球队时从未做过的事。他是来自阿什兰的俄勒冈人，年轻时移居法国。他执教过不同级别的教练，他知道事情的正常运作方式。他希望这支球队与众不同。他想要建立一个共同的俱乐部，在这里球员可以信任球队，反之亦然。在我的朋友为这个组织做担保的情况下，他说服了我，让我相信我们大家一起建立这个俱乐部的想法。这是有风险的，但我认为潜在的回报是值得的;不再从一个队跳到另一个队，不再有新的教练，也不再有不稳定的状况。 No more being a mercenary. To my agent's dismay, I took a gamble and signed with UTLPB, or "the Union" as we call it.

当我刚到的时候，很明显我和一个小俱乐部在一起。体育馆很小，预算也很低，而且家里人山人海。他们缺少很多其他球队拥有的奢侈，但这并不重要。我们的文化非常无私，我们有一个伟大的教练，忠诚的球员和我信任的管理层。我一开始就知道我们在创造一些特别的东西。

组建这个团队立刻成为我的激情所在。不幸的是，我的朋友在我在法国的第一年就退役了，但我也和这里的其他一些队友建立了终身的联系。我尽我所能帮助俱乐部进步。我为球队创造和销售商品，以提高俱乐部的知名度，同时与赞助商和城市市长会面，帮助增加预算。在前两个赛季，我甚至利用业余时间执教一支19岁以下的球队。

我和我的教练变得非常亲密，建立了很好的关系。我们总是对比赛计划、战术和策略进行非常开放的对话，我甚至在休赛期观看了几个小时球员的精彩表现，以给出我对潜在球员的想法。他给了我一个声音，让我觉得这是我们的团队。

我几乎每年都会收到去别的地方打球的邀请，通常是为了更多的钱，但我很少考虑。我对这个团队有很深的感情。我踢得很好，努力工作，每天都在进步，球队和城市像家人一样欢迎我。当我最需要团队的时候，他们帮了我。

处理伤口

在赛季还剩两个月的一场比赛中，我受伤了，这是篮球运动员最严重的伤病之一，也是开拓者队球迷最近最熟悉的伤病之一——我的跟腱破裂。前一年我撕裂了我的小牛，再前年我也撕裂了另一只小牛。在三次受伤之后，包括跟腱断裂，我想这是否会是我最后一次为这支球队效力

请放心，俱乐部的总统在手术后几天来找我，让我知道不用担心，下个赛季我将获得另一份合同。然后他们动用了一些关系让我进了欧洲最好的全职康复中心。整个团队都非常支持我，我也非常感激。

我现在正在联盟开始我的第六个赛季。球员们经常告诉我，一个球员在同一支球队待这么久是多么罕见。过去十年里，我在这里待的时间比我在美国待的时间还长。我们现在在联赛中一个更好的球场踢球，这里经常挤满了忠实的球迷，我们的球队预算比我五年前刚来的时候要大得多。在这里的大部分时间里，我都是队长或副队长。

大多数国家有不同级别的联赛。法国拥有除美国以外世界上最广泛的人才库之一，所以他们的联赛是最深的。每当一支球队赢得联赛冠军，他们就会上升一个分区，当一支球队排在最后时，他们就会下降一个分区。当联盟成立时，他们从第六联盟开始。在三次夺冠之后，我们现在已经进入了第三个联赛，并且正在为进入第二个联赛而努力。

我典型的一天包括一个早上和一个晚上的举重练习，每周三次。我们每个周末玩一场游戏，有时在周二。一开始离开家人很困难，但两年前，我和我认识一辈子的最好的朋友结婚了，她和我一起搬到了法国。我们现在还有一个7个月大的法国女婴。

与此同时，当我不工作或休养的时候，我的家人和我尽可能地拥抱法国文化。我们的语言水平还不错，喜欢探索这个地区，喜欢法国食物，偶尔也会品尝法国葡萄酒。篮球真的是一份全职工作，所以我们在赛季期间没有任何空闲时间去旅行，但我们试图在每个圣诞假期都去一个新的地方，在赛季结束后，在我们回美国过夏天之前再去旅行一次。

即将退役的职业篮球

由于各种原因，今年将是我在海外的最后一年，因为我计划在这个赛季结束后退役。我从来没有实现过我的梦想，但我为自己在这里的成就感到骄傲。我非常感谢我遇到的人和朋友，以及我所获得的经验。每个在国外踢球的球员都有不同的经历，尤其是在不同的大陆。我看到很多玩家被裁掉了，有优秀的也有不优秀的。我看到过伟大的球员在主场得不到任何报价，我也看到过不太有天赋的球员得到机会。这是一种非常不稳定的生活，文化冲击本身就足以让玩家回家。但说到底，世界上没有什么工作是我更愿意做的。

我希望你们都喜欢我的系列，甚至可能学到一些东西。如果你有任何关于我的经历或任何与篮球相关的问题，请不要犹豫评论或给我发邮件!

-----

特别感谢《开拓者》的撰稿人布莱恩·弗里曼，在他准备在海外打最后一个赛季的时候，将这三部分的系列故事串联在一起。