本周，当我听到拉马库斯·奥尔德里奇(Lamarcus Aldridge)因心脏问题即将退休的消息时，我不禁回想起13年前在底特律的一个夜晚。
这是二○○八年十一月三十零日和开拓者都在汽车城采取活塞在奥本山宫殿。
该活塞队的核心去了六米连胜的东部决赛。They had taken down the last of the Shaq-Kobe Lakers teams to win the NBA championship in 2004. They’d been narrowly beaten by the Spurs in seven games in the 2005 Finals, falling to Big Shot Rob Horry’s clutch shooting just exceeding Chauncey Billups’s. In the following years, they lost successive conference finals to the Heat, Cavs and Celtics.
活塞在2000年的大部分时间里都是东部的领头羊，现在的活塞已经不是原来的活塞了。令人费解的是，他们把比卢普斯交易到丹佛，换来了生涯末期的艾弗森。本·华莱士走了，而今晚布朗却成了他们的首发中锋。
但他们还是开始了拉希德 - 华莱士，普林斯Tayshun和汉密尔顿，所有战斗测试和自豪的球员谁知道如何取胜。
当晚的开拓者队让他们在ESPN的未来力量排名中位居榜首。奥登，奥尔德里奇和罗伊都很健康。尼古拉斯·巴图姆和史蒂夫·布雷克成为首发五人。替补出场的是西班牙前锋费尔南德斯和罗德里格斯。乔尔·普兹比拉和钱宁·弗莱一起回到了中锋位置。
我记得看的那场比赛坐在我的地下室。从一开始，开拓者就出来了砸出活塞在嘴里，赢得了第一季度25-13。一切工作。而在这样的时刻，你可以看到一个开拓者王朝的气质。我是绝对头晕看着它。
奥尔德里奇一次又一次的中距离击球，把球传给了谢德，从“小谢德”到LMA。罗伊巧妙地突破了活塞曾经引以为豪的防守，控制住了进攻，并在活塞最后一次跑动时将球终结。虽然奥登仍然很不成熟，犯规很多，但有时他会突然在球场两端占据主导地位，封盖投篮，抢进攻篮板，让夸梅布朗看起来非常非常渺小。看着他像摆弄玩具一样摆弄活塞球员，把球打到门柱上，我明白了一个道理:在球场上拥有最具身体控制力的球员总是最好的。我们有了他。
巴图姆是一个黏人的家伙，在活塞成功阻止罗伊、阿尔德里奇或奥登的时候，他会四处传球，打出粘人的防守，并以三分出手反击。布雷克是那个稳定的，虽然不引人注目的手。普里兹比拉是替补席上的主力，他很想搅乱局面，让对手感到难堪(我们上一次有这样一个球员是什么时候?)鲁迪和塞尔吉奥坐在板凳上，带着西班牙的天赋和热情打了比赛。
虽然活塞取得了一些成绩，但比赛没有任何悬念，最终开拓者以96-85的比分获得了11分的胜利。在得分栏中阿尔德里奇以27分领跑。罗伊贡献了19分。奥登拿下11分，13个篮板和3个盖帽。巴图姆打出了他的经典的“全能”:7分，7篮板，4助攻，+28分。奥登+26，奥尔德里奇+23，罗伊+19。如果我们的板凳没有放弃领先优势，那将是一场史诗般的惨败。
开拓者队-活塞队，2008年11月30日
| 开胃菜 | 最小值 | 成品 | 3pt. | 英国《金融时报》 | 念牛 | Dreb. | 犹太人的尊称 | AST | STL | 布尔克 | 来 | PF. | +/- | 分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PF. | 31 | 3 - 8 | 1-3 | 0-0. | 2 | 5 | 7 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | +28 | 7 |
| C | 40 | 11-19 | 0-1 | 盘中 | 3. | 1 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | +23 | 27 |
| C | 31 | 3 - 4 | 0-0. | 5 - 6 | 2 | 11 | 13 | 1 | 1 | 3. | 2 | 5 | +26 | 11 |
| PG. | 36 | 4到10 | 1-4 | 1-1 | 1 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 1 | 2 | +21 | 10 |
| SG | 33 | 7-13 | 1-2 | 4 - 5 | 2 | 2 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3. | +19 | 19 |
| 替补席 | 最小值 | 成品 | 3pt. | 英国《金融时报》 | 念牛 | Dreb. | 犹太人的尊称 | AST | STL | 布尔克 | 来 | PF. | +/- | 分 |
| PF. | - | ----- | ----- | ----- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| PF. | - | ----- | ----- | ----- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| F | 6 | 1-2 | 0-0. | 0-0. | 2 | 1 | 3. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | -6 | 2 |
| 科幻小说 | 17 | 2-5 | 2-3 | 0-0. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | -17年 | 6 |
| 科幻小说 | - | ----- | ----- | ----- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| C | - | ----- | ----- | ----- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| C | 17 | 1-1 | 0-0. | 1-2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3. | -15年 | 3. |
| PG. | 12 | 3 - 3 | 1-1 | 1-4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3. | 3. | －10 | 8 |
| SG | 17 | 1-4 | 1-3 | 0-0. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | -14年 | 3. |
| G | - | ----- | ----- | ----- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 团队 | 36 - 69 | 7-17 | 17-23 | 12 | 23 | 35 | 23 | 4 | 8 | 13 | 21 | 96 | ||
| 52.2% | 41.2％ | 73.9% |
没有本场比赛的很多在线视频，只是一对夫妇在YouTube上靠不住的游戏重述的。但是，看到年轻的罗伊，阿尔德里奇和奥登这是令人惊讶地看到它们是如何年轻，充满活力的看着。尤其是比较年轻的阿尔德里奇到自己年纪大了，粗壮的版本，退休，本周它推回家时间的流逝。
2008年12月，奥巴马刚刚当选总统。本·格列佛还在为开拓者边缘队撰稿。iPhone问世才一年。
我的孩子才六岁。
在底特律那个寒冷的日子里，看着那支开拓者队，毫无疑问地闻到了无限潜力的气息。这是一个正在形成的王朝。
当然，这是不可能的。奥登是不是身体或感情上能够处理NBA篮球的苛刻要求，并吹灭了他的膝盖。罗伊的短暂辉煌的弧结束在他的膝盖软骨碎了。阿尔德里奇最后男子站在，虽然他从小是在波特兰的他最好的版本（见休斯敦系列供参考）这是远远不够的洁癖让开拓者。
而现在阿尔德里奇作为做得好。他的开拓者中止王朝的三个关键球员最长的 - 但最终，他也退出了因健康问题。
但这是生活的一部分，就像梦想成真一样。无论是一份工作，一段关系，还是一次商业努力，总有可能会因为我们无法控制的事情而偏离轨道。
但我们学会了承受挫折，专注于对我们来说最珍贵的东西，继续前进，尽我们所能，找到我们的路。
我的老兄谁也全部潜力回2008年一直在努力与严重的健康问题在过去的四年。因为这将是对任何父母来说，这是一个艰苦跋涉看到我的孩子在痛苦和折磨。
But sometimes when I’m feeling down, I’ll bring up the video recaps of that game back in November 2008. And for those few minutes, I’m transported back and the sadness falls away as I watch and enjoy reliving that moment in time.
所以感谢拉马库斯，对于作为其中的一部分，所有随后，有好有坏的岁月。祝你健康和良好的长期运行。
