给墨尔本同学本·西蒙斯的信:“你会爱上波特兰的”

如果推特和众多NBA专家可信的话，本·西蒙斯已经打了他作为NBA成员的最后一场比赛费城76人队．在周日76人队在季后赛第二轮输给亚特兰大老鹰队之后，当地的专家们很快就指出了这一点波特兰开拓者队他们正处于一个通过CJ -麦科勒姆获得年度最佳防守球员亚军的最佳位置。

涉及这两名球员的交易对开拓者和费城来说太有意义了，在某种程度上解决了阻碍他们取得伟大成就的问题。但现在我们先不谈技术细节。今天，我只是想联系西蒙斯先生，作为另一个来自澳大利亚墨尔本的篮球爱好者。

如果和开拓者的交易完成了，这是一条帮助本适应波特兰的短消息。

嗨本。我知道这个赛季没有像你希望的那样结束，但我只是想让你知道，波特兰很棒。我在疫情爆发前去了那里，度过了最美好的时光，你会喜欢的。我冒昧地写下了一些相似之处，以帮助缓解过渡。

莫达中心，你的新主场，以及更广阔的玫瑰区，类似于墨尔本的体育区——你知道，罗德拉沃尔竞技场，AAMI公园和MCG，你最爱的艾森登轰炸机在每个澳新军团日比赛。如果你向南走，你会看到拉德加德街和霍桑街。波西米亚风格的时尚、酒吧、唱片店和餐馆，几乎和菲茨罗伊一模一样——就像布伦瑞克或史密斯街一样。波特兰市中心基本上是柯林斯街和伯克街的融合。

就像墨尔本一样，你只需要20分钟左右的车程就可以享受俄勒冈州和华盛顿州南部的户外美景——想想亚拉河谷、金莱克。我还把胡德山比作布勒山或霍瑟姆山。

还有食物、咖啡和文化。如果墨尔本是澳大利亚的咖啡之都，那么波特兰就是我们的姐妹城市。你能相信墨尔本外还有餐车吗?是的，他们有，波特兰有很多这样的人。我会试试霍桑大道东南和第12大道东南的卡车——就像欢迎回到家乡的索恩伯里一样。你必须去摩特诺玛威士忌图书馆，它和墨尔本CBD小巷里的地方很像，比如小柯林斯街(Little Collins Street)附近的杜松子酒宫殿(Gin Palace)。

最后但同样重要的是，人民。波特兰人友好、热情、悠闲，就像在家乡一样，是真正的好人，不确定你在费城能得到多少真诚，但我跑题了。还有现场音乐，甜甜圈，别忘了书店——一个年轻的NBA球员还想要什么呢?所以，我想如果你想家了，俄勒冈州可能是你最好的补救办法。我知道你别无选择，但请放心，如果你降落在太平洋西北部，你会有一个球——原谅我的双关。

真诚地,
Adrian Bernecich
终身的墨尔本作家和布莱泽边缘作家